意大利歌剧家加科莫.普希尼是我喜欢的第二位歌剧剧作家。19世纪到20世纪初的歌剧世界里，他可以说是独领风骚。《蝴蝶夫人》是他最大的失败里永不颓气的最大成功。

普希尼因为个人生活的情状和影响，歌剧到最后的集成，大都以情爱女人最婉转甚至最悲切的人生故事为题材。依然非常爱听他的音乐，是因为19世纪以来意大利歌剧中不管世道人间怎么变化，那里面始终不断的浪漫、乐观、豪放和华丽。

普希尼的歌剧音乐是一定要听他的歌剧才能感受的。好像是废话，其实不然，毕竟他注重的是音乐在歌剧中的表达，而他的歌剧最终走向了世界，不是因为所有的人都能听懂意大利语，而是更多数量的人能接受、听懂和钟爱他的音乐。

为了能够很好地欣赏他，今天拿来普希尼音乐歌剧和交响钢琴协奏曲来，从两个方面去介绍也等于去欣赏他的歌剧音乐。

歌剧演唱者是现今世界上最出色的西班牙歌剧演唱家Montserrat Caballé。

O Mio Babbino Caro
《My Beloved Father》

Oh my beloved father,
哦，我敬爱的父亲
I love him, I love him!
我爱他，真爱他
I’ll go to Porta Rossa,
我要去罗莎堡
To buy our wedding ring.
买下我们的婚戒

Oh yes, I really love him.
啊是的，我真心爱他
And if you still say no,
如果你不允诺
I’ll go to Ponte Vecchio,
我会去维切欧
And throw myself below.
将自己抛入河中

My love for which I suffer,
受着我爱的煎熬
At last, I want to die.
最后想命绝
Father I pray, I pray.
父亲我祈愿，祈愿
Father I pray, I pray.
父亲我祈愿，祈愿

Porta Rossa：地名，在意大利的佛罗伦萨。应该是以珠宝闻名天下。

Ponte Vecchio：世界著名（石块建筑）廊桥名，桥上有“房屋”、店铺，下面流淌的是著名的阿诺河。

大陆音频（找不到视频）链接

http://www.tudou.com/programs/view/n3wKp0ehAV4/