博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1||
《序跋》
今天早上我很忙,一清早是孩子去读书前的准备,而后是去银行和超市干一些生活需要的琐事,包括给汽车加油。回到家里,按每个周五的惯例,给上海的母亲去了电话,聊了一些她过去读中学高中的事。她刚从中学朋友聚会那里回来。
事毕,照例打开了自己的博客。我读到了下面的这么一份写给我的非常慎重的留言。现转载于此,因为它极深地打动了我。而我以为,作为一个非常普通的人,也无法去回避上网后会碰到的一些“离奇”的事。要点是,我自认为自己是一个有肝有胆的男人,至少愿意学作山的站立,希望能长久。于是,我将写下一篇也许是我一生奇特的别类博文。
《留言直转》
(原文照搬,改动了几个输入的错误)
今大哥:
您好!
小弟特意写这封信给您,是因为近来我的健康状况突发意外,唯恐不吉,想委托些事情,希望你帮我办理。
我发表的博文水平虽然不高,没有价值,但是我总希望能够把他们翻译成英文,在英文世界里公开。可恨我这些年懒惰,和快速发育变化的思想,和我浅薄的英文能力有关,自己没能翻译。希望今大哥您在闲暇之余,把我最近的三篇博文翻译成英文,翻译成一般人能够看懂的浅显语言,在英文世界里发表,任何方式、任何媒介都行。
我将我20篇博文全部版权都托付给您,这是我精缩的全部,虽然在中文世界一钱不值,但是我希望在知识产权受重视的西方能够发现它们的价值。
在电影“第七封印”中,那个代表人类灵魂的骑士对牧师说;“我想要实实在在的真理,不是信仰、迷惑、玄奥、不能够弄懂的东西。”可惜那个魔鬼牧师不能给他,而我几乎要从椅子上跳起来。
小弟:niuniu1924 罗辉
2011年10月28日22:28:56
《我心里的话》
我于2011年1月20日上了美国纽约中文网,至今已有9个月了。我的最初是想拾起自己被时日冲淡挤散了的喜爱。一切都是凌乱的,直到很多博友热情慷慨地接纳了我。我遇到了很多让我夜晚转侧的人,一个个地许我放浪,许我直走到他们的面前,讲出心里的话。我却常常不知道除了感激外,能为他们做些什么。
上网了,就想成为一个声音,自己的声音;上网了,就想哪怕简化自己做一面不大的彩旗,为中国人、为自己的文化和祖宗的脸面加多一份尊严和骄傲。我一直以来就是这样想并这样做的。应该可以说,绝大多数的时候,我是非常认真的,而且我崇尚坦诚地做人。
和niuniu1924的交往开始于一篇他的博文,名为《有灵魂吗?我们人类能够理解宇宙吗?》 。这篇博文一直以来被我看作是思考类博文里的精品。为此我专门写了 今又是《一流的简论,杰出的思考》 。
之所以这样定名,原因是我对物理和宇宙内容和概念有限的了解。我是用文字作文的人,极其看重的是文字对思想有深度的探索。而敢于探索的人,才是真正推动某个理论或者思想进步的原始动力。
我的标题是非常哲学和逻辑的。说的是一个简短的叙述,一个非同寻常的看事的方式、角度和姿态。这类有深度的思考和探索,对于我来说,其本质的起点就非常高,而且整个地不为自己,而是在意自己的能力、知识、思考的大胆归总,并以此去启发人们或有的全新思考。于是是非常可贵、非常珍贵和值得推举的。
知识对于人类的作用不就是在现有的感悟和归结上做出起码是前行的姿态吗?也有向下的,为了一点不成气候的私意。这也就是我极其赞赏和支持niuniu1924那篇博文真正的道理。
之后,我们成了朋友。很多的网络文化的错乱内、歪斜里、低俗中,我们一直同心走来,到今天。
我是一个交友非常慎重的人,可以说向来的要求极高。我会给所有的人以人的尊重,无论别人对我如何。但要我敬重,此人必须有好的筋骨、好的文底、好的意趣、好的身段、好的无我的精神和博力。尤其是那些毫无自私、心胸豁达、为己、为民、为国、为文化孜孜以求的人,更是能加倍地被我敬重,以致难忘。想借此机会跟所有这样的人说:你们,我们,无愧于人的称号!
《尾声》
因为这样的个人的意气,我忍着莫名的忐忑与心酸,给罗辉先生写下了这样的答复:
你,你们对我如此之好,是我的命好。那么多的在乎,就怕我自己抗不动。我好久不写东西了,如今是东一枪西一棒的,但是肯定是有思想在里面的,不至于浅薄到玩什么点击量。
我的心酸常常是因为我不愿看见我在乎的人们不顺和不开心。可是世道人心常常不尽人意。奈何?!
我有一个朋友原来是美国最大的娱乐公司MSI中方总经理(世界最大的体育娱乐公司TWI的合作伙伴),他,得了帕尔金森,一种基因引起的神经肌肉萎缩症,曾经给了我一篇“绝命书”,看得我直掉眼泪。想跟你们说,我非常爱你们,请你们不要让我伤心。
你的嘱咐,在下这里慎重接下了,定不辜负你的托付。中美两面,我会将文章发往一切可能的地方的。
不知道你具体的情况。只知道我们是男人,山一样地要永远站着的。生命无非是一个介质,这,你比我清楚。大道之上,我不跟你玩小的,哥们,站直了,别趴下!
我和你隔了十万八千里,却有着一般的心思,可爱可敬的大中华啊,我们也许做不了很多,只能以人的尊严向你宣誓:不作低级无聊的人;我们,只要活着,就会尽己所能,为你加一点热,添一分光!
祝福你!
你永远的忠实的朋友,
美国纽约中文网博客,今又是。
To: 鐡手 你曾经说:我有一篇博文,应该是英文的,叫《I Love You for Sentimental Reasons》。演唱者是奈汀.寇。不知道你是否熟悉这首歌,我也忘记自己是否翻译过。算是老早做好的一道冷盆菜,与你在风雪里解乏了。希望喜欢,一位用脚步去丈量大地母亲胸腔的勇士!
是兄是朋友中可托付的朋友,赞!!!
To: 对岸的灯 你曾经说:多谢了。人世,有一种东西叫精神。那可不是一般人嘴里随便可以吹嘘的东西。要拿命做底衬的。谢谢你能一起走。
先生这篇文章,真让我掉泪了,先生至仁至义,感动。
我常对自己说的话:努力了,我不后悔了。希望与罗辉先生共勉。
To: 对岸的灯 你曾经说:多谢了。人世,有一种东西叫精神。那可不是一般人嘴里随便可以吹嘘的东西。要拿命做底衬的。谢谢你能一起走。
先生这篇文章,真让我掉泪了,先生至仁至义,感动。
我常对自己说的话:努力了,我不后悔了。希望与罗辉先生共勉。
To: 无竹居主 你曾经说:好,同路共往了。谢谢!
这篇博文反复看了几次,感触很大。人生在世, 除了物质,还总的有一点精神。相隔十万八千里的两个人,能一“博“如故, 猩猩相惜,实难能可贵。今大侠能出手助人于危难之中,亦此中豪杰也。人固有一死,亦仅有一死,故不必遗憾。死而无助才是最可恐怖之事 。记起瞿秋白先生给鲁迅的一幅对联:
人生得一知己足矣
斯世当以同怀视之
愿以此与今先生共勉。
To: 粉嘟嘟 你曾经说:《萌芽》首任总编毕业于“鲁艺”,他的儿子是我的“死党”,也给我看过同样的东西,是半夜两点半把我叫醒的。他现在活得很好。他们夫妇俩加艾青媳妇夫妇俩是跪在唐古拉山四千五百米风雪中盟誓成婚的。还需要我再说吗?你那么聪敏的人。
说到此,我想起了我的“绝命书”!