美国中文网 › 博文

博文

《红楼梦》万言诗|

分享秋夜: 宋德利 2011-8-12 22:14; . 秋夜 . 宋德利 . 似圆非圆的月，若冷非冷的光；朦朦胧胧的意境，总有几分凄凉。 . 将落未落的月，半明半暗的光；迷迷茫茫的梦境，总有几分惆怅。 . 最是?娥知人意，遣来风儿传教诲 : 人生苦短，岂容彷徨？精 ...; 3267 次阅读|12 个评论

分享樱花与玉女-顶谭琳部落格 Blossoms: 宋德利 2011-8-11 21:45; . . 樱花与玉女 . 顶谭琳部落格 Blossoms . 宋德利 . 灼灼粉蝶莫虚夸，潇湘玉女来探查；何人何年因何故，错教世人爱樱花？ . 注：极言玉女之美，令粉蝶般的樱花自惭形秽。更令人感慨，究竟是谁，又是在何年何月，因何缘故，错误地教人去爱樱花 ...; 2749 次阅读|3 个评论

分享三娘教子: 宋德利 2011-8-11 08:17; 三娘教子宋德利《三娘教子》是中国著名的传统戏剧。说的是，明代，薛广有妻张氏，妾刘氏及王春娥，刘氏生子名倚哥。薛赴镇江，托友带回白银百两归家，友见利忘义吞没其金，假造棺木，伪称薛死于外，家人惊痛。命老仆薛保运回灵柩安葬。张氏、刘氏先后再嫁，王春娥织布，与老仆薛保含辛茹苦，抚养 ...; 2862 次阅读|4 个评论

分享瀑布吟: 宋德利 2011-8-10 22:00; 瀑布吟 . 记尼亚加拉瀑布 . 宋德利 . 百尺银练舞，半空烟浪飞。十里涛声震，一江碧水回。轰隆隆，不阴何雷？光灿灿，不霁何虹？乱云含雨般迷，正好天光日亮时候。是阴是晴，怪也不怪？冰丝带雪般冷，却是衣单袖 ...; 2266 次阅读|5 个评论

分享竹之韵: 宋德利 2011-8-9 19:08; . 竹之韵 . 宋德利 . 我是北方人，却很爱竹。然而，竹只喜欢南方，不愿生长在北方。即使因御令难违而不得不离开南方，千里迢迢地进了北京故宫的御花园，也只是像受气包那样，终年委委缩缩地躲在假山后面。由于不开心，长得面容憔悴，弱不禁风。生在南方时的 ...; 3964 次阅读|21 个评论

分享酒之味: 宋德利 2011-8-8 20:50; 酒之味宋德利我怕是白来一世，因为我不会喝酒。不过，说起酒来，我也许并不比会喝酒的逊色。我知道在金文中，“酒”字都写成“酉”。酉，是容器的形象。其形状很像盛酒的容器。它的含义是“有”。吃不饱的人当然酿不起酒。我还知道《说文解字》中关于酒的解释为：“酒者，就也。从水从 ...; 3085 次阅读|9 个评论

分享狗之冤: 宋德利 2011-8-8 06:31; 。狗之冤宋德利黄昏时分，邻居美国老太站在自家门前四下张望，似乎在等什么人。我从她身边走过时，她热情地和我打招呼。我真有先见之明，她的确是在等人。她告诉我，明天她要到洛杉矶去看望女儿，现在是等朋友来接她去赴宴。她说洛杉矶有许多越南人，不少美国家庭都领养越南儿童。她表 ...; 3486 次阅读|11 个评论

分享咖啡浓淡总关情: 宋德利 2011-8-6 11:47; . 咖啡浓淡总关情 . 宋德利 . 春天是万物复苏的季节。鲜嫩的草地周围逐渐出现繁花似锦的景致。我呷着淡淡的咖啡╋坐在和煦的春风里╋沐浴着明媚的阳光。无限欢欣地观赏纷至沓来的鲜花。迎春花是春天的使者╋开花最早╋还在料峭春寒时节╋就早已是一片片╋一丛丛╋黄灿灿╋金艳 ...; 3155 次阅读|12 个评论

分享爱之颂: 宋德利 2011-8-6 02:19; 《爱之颂》 . 今天是中国农历七月初七。是当今中国的情人节，到处都热火朝天。这里虽然是美国，但毕竟是中文网，国内的网友也很多。让我来赶个中国的时髦，把每年都要发表在博客里的传统译作，拿来借花献佛。情人节是爱的节日。爱，其实应该有超越单一情爱的含义，应该升华到博爱的境界。 ...; 2503 次阅读|5 个评论

分享我的翻译人生：我如何推开上帝之门: 宋德利 2011-8-4 10:11; 我的翻译人生 - 我是如何推开“上帝之门”的按语：昨天发了《上帝之门原来是虚掩的》之后，朋友在缪奖的同时，也还是认为如果没有一定基础还是不能贸然去推上帝之门，即便是虚掩的。为了说明问题，看看我是如何去推这扇上帝之门的，现在把我多年前在国内一次翻译界学术交流体会上的发言 ...; 7353 次阅读|27 个评论

1 ... 2 3 4 5 678 9 10 11 ... 12 / 12 页下一页

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024 美国中文网 Sinovision,Inc. All Rights Reserved. TOP

回顶部