博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
。
狗之冤
宋德利
黄昏时分,邻居美国老太站在自家门前四下张望,似乎在等什么人。我从她身边走过时,她热情地和我打招呼。我真有先见之明,她的确是在等人。她告诉我,明天她要到洛杉矶去看望女儿,现在是等朋友来接她去赴宴。
她说洛杉矶有许多越南人,不少美国家庭都领养越南儿童。她表示自己也喜欢东方人,恨不能也领养一个东方儿童。不过她突然用手半掩着嘴巴,把话锋一转,神秘兮兮地告诉我,听说东方人吃狗肉。看得出,这让她很不开心,就好像吃饭嚼到了狗毛。
这句话还真让她说着了,同时也使我感触殊深。尽人皆知,的确有不少东方人吃狗肉,当然中国人就在内。这对于把狗当成至亲宝贝的美国老太来说,确实匪夷所思。西方人爱狗爱得死去活来。有人爱狗爱得走火入魔。英国有一位勋爵爱狗如痴如颠。他在年富力强的时候就早早立下遗嘱,信誓旦旦地表示死后先不急着升天,头等大事是要把自己的尸体捐赠给流浪狗收容所做狗食。这位仁兄估计自己七十三公斤的躯体可以制成价格不菲的狗食罐头。即便是那些没肉的干骨头,让爱犬用来磨牙解闷也是在积阴德。他的遗嘱一出炉便把一家老小吓了一跳。家人极力反对。在众人齐声喊不的情况下,他又考虑把遗体转作他用,诸如喂鱼当肥料等等。
不管是人吃狗,还是狗吃人,这个问题暂且放到一边。我想说的是中国人对狗的确有失公允。这从中国人的语言就可略见一斑。大凡不好的人和事,都可以用狗来形容。狗身上简直一无是处。不知作为人类忠实朋友的狗在什么时候得罪了中国人,才致使中国人对它们有如此这般的血海深仇,真可谓抽筋砸骨,食肉寝皮也难解其恨。
狗的全身各部位,从头至尾,由表至里,几乎处处都被骂遍。与狗的头、耳、眼、血、胆、肺、皮、腿、屎、屁、臀、尾连用的词语俯拾皆是,不胜枚举,而且没有半句好话。
低下你的狗头,中国大陆文革期间造反派强迫斗争对象低头认罪时的常用语。砸烂你的狗头,造反派呵斥批斗对象时的常用语。竖起你的狗耳朵听着,造反派强迫斗争对象洗耳恭听时的常用语。狗眼看人低,比喻看不起别人,骂人语。狗血喷头,形容骂得很凶。狗胆包天,形容坏人无所顾忌的行为和态度。狼心狗肺,比喻心肠像狗一样凶狠恶毒。狗皮膏药,药膏涂在狗皮上的一种膏药,疗效比一般膏药好。旧时走江湖的人常假造这种膏药骗取钱财,因而用来比喻骗人的假冒伪劣货产品。狗腿子,为有势力的坏人奔走当帮凶的人。狗屎堆,比喻令人深恶痛绝的人。狗吃屎,嘲笑人体向前跌倒的姿势。狗屁不通,骂人语,比喻说话或文章毫无可取之处。狗颠屁股,形容巴结讨好而脚不停歇的样子。狗尾续貂,貂是一种皮毛珍贵的鼠类动物。这里指的是貂尾。古代皇帝的侍从官员用以做帽子的装饰。原来是讽刺封官太滥太多,以致貂尾不足,只好用狗尾替代充数。后来用以比喻拿不好的东西接在好的东西上,前后好坏不相称。多指文学作品前半好,后半差而言。夹尾巴狗,比喻因失势而狼狈不堪的坏人。
与狗的动作、神态、习性、特徵等相关联的词语也不少。走狗,本指猎狗,今比喻受人豢养和帮助作恶的人。落水狗,掉在水里的狗,比喻失利的坏人。丧家狗,也称丧家犬,比喻失去靠山,到处乱窜,无处投奔的人。狼心狗行,像狼那样凶狠残忍的心肠,像狗那样卑鄙无耻的行为。狗仗人势,比喻仗势欺人,骂人语。狗拿耗子,比喻多管闲事。狗急跳墙,比喻走投无路时不顾一切的行动。好狗不挡道,指挡住了别人的路,骂人语。狗里狗气,形容人的相貌举动猥琐庸俗。狗猛酒酸,比喻权贵当道,阻塞贤路。《韩非子。外储说右上》载:宋国有个卖酒的人,自以为酒好量足,于是酒旗高挂,坐等顾客。可是把酒等酸了,也不见顾客上门。他去找闾长杨倩求教。杨倩问他:“你的狗猛不猛?”他说:“猛。可这与卖不出酒有何关系呢?”杨倩告诉他:“人都怕狗。顾客拿钱来买酒,你的狗却站在门口呲牙咧嘴,摆出咬人的架势,谁还敢上门买酒呢?所以你的酒才卖不出去,都变酸了。”
狗与猪、狐、鸡、鹰、蝇等动物或昆虫连用。狗彘不如,彘,猪也,与“志”同音。是说连猪狗都不如。形容品质极其恶劣,丧失人性。狗彘不食,是骂一个人剩下的东西连猪狗都不吃。也是形容人品卑鄙恶劣至极。狐朋狗友,比喻勾结在一起,游手好闲,吃喝玩乐,不务正业,为非作歹的歹徒。狐群狗党,比喻结成一伙的狡猾凶恶之徒。鸡零狗落,形容事物的零碎琐细。鸡飞狗跳,是说鸡犬不宁,乱飞乱跳。形容处于恐怖气氛笼罩之下不得安宁的状况。鹰犬塞途,鹰犬本是指猎户驯养狩猎用的鹰和狗。比喻奴才和爪牙多得造成道路阻塞。狗苟蝇营,是说像狗那样苟且偷生,像苍蝇那样飞来飞去。比喻不顾廉耻,到处钻营。也作蝇营狗苟。出自唐代韩愈《送穷文》:“蝇营狗苟,驱去复还。”
鸡犬升天,讽刺一个人作了高官或得了势,和他有点关系的人也都沾光,因而神气十足。晋代葛洪《神仙传。刘安》记载:汉代淮南王刘安好道,修炼成仙。临升天时,盛放仙药的罐子放在庭院中。里面剩下的仙药被鸡啄了,被狗舔了,结果鸡和狗也跟着升天了。
鸡鸣狗盗,比喻低微卑贱而不为人称道的技术。也指不成器的人。战国时代,齐国孟尝君被扣留在秦国作人质,依仗和他同行的一名擅长像狗那样偷盗的门客,夜入秦宫,盗出狐裘,送给秦王的宠姬,使孟尝君得以释放。随后,另一名门客装作鸡叫,骗开函谷关城门,才最终脱险逃回齐国。
狗不仅牺牲了自己的肉体,使中国人解了馋,而且也牺牲了自己的尊严,帮中国人出了气。此外,狗还被中国人派上了更高层次的用场。元代杂剧中有一出名剧《杨氏女杀狗劝夫》,讲的是孙华与无赖结友,反将亲弟孙荣赶出家门。妻杨氏抱打不平,出面相救。妙计是杀死一狗,伪装成人样,置于门口。孙华酒醉而归,见状大惊,遂央求无赖帮他埋尸避祸。无赖不仅不肯相助,反而去官府告发。无家可归的孙荣为救兄长,自认凶手。待杨氏说明真相,孙华醒悟,兄弟和好如初。无赖获罪坐牢,杨氏备受旌表。
在这出戏里,狗以其宝贵的生命为代价,在杨氏女自编自导自演的杀狗劝夫戏里,充当了可怜的道具。如果中国人看了此剧,恐怕十有八九会认为杨氏善良达理,机智过人,因而啧啧称道。然而西方人如果看了此剧,很可能会认为杨氏是一名杀狗不眨眼的屠妇,从而将其告上法庭,判其有罪。
从文字的角度看,狗似乎是个俗字,因为和狗的同意字还有犬。乍看起来,犬似乎是狗的文言字,是个比较文气的字。其实并非如此。有研究者说,狗是指野生的。犬是指家养的。其实,现在我们对两者的区别,似乎只看在文俗之间。好在我们大多数人都不是文字研究者,在这个问题上搞得过细并无太大的意义。不过无论俗也好,文也罢,反正两者的好意都不多。现有监狱的“狱”字为例。
狱,起初还没有监狱的意思。根据东汉蔡邕《独断》云:“唐虞曰士官,夏曰均台,周曰囹圄,汉曰狱。”因此准确地说,从汉代开始,狱,才开始指朝廷关押犯人的地方。那么在此之前狱的意思是什么呢?
狱字的书写结构明显地分为三部分。左边的偏旁当然是狗的意思。右边就更不用说,因为那明明白白就是个犬字。根据东汉许慎《说文解字》的论述,最初的意思是诉讼,说白了就是打官司。中间的言字,在此指在法庭上判断是非的人,也就是法官。在法官两边各有一只狗,意思就是说两个恶人在法官面前象狗那样在对骂。感谢我们的祖先创造出这么一个既形像,又生动的字,从而使歹人咆哮公堂的状况跃然纸上。只可惜造字者的聪明才智依然囿于对狗的鄙视,把歹徒相争比喻成恶狗狺狺。
由此看来中国人对狗的诋侮由来有自。不仅如此,就连字义与狗毫不相干,只是发音与狗相同的字也难免池鱼之殃。最明显的例子当属苟字。如果按照苟字的普通意思理解并无大碍,因为它只是白话中“如果”的意思。然而用到人的姓氏上,可就不得了了。因为说一个人姓苟,很容易联想到姓狗。这样以来,苟姓就开始伤害无辜了。
河南省有一个不大的小村庄,绝大多数村民都姓苟。就是这么一个简单的姓氏,使他们吃尽了苦头。孩子上学,惨遭同学侮辱,有个女孩的名字居然被同学以狗叫声“汪汪”二字取代,弄得她只想退学。孩子大了,要谈婚论嫁。可是一听说对方姓苟,便立即退避三舍。对方家里就是有金山银山,说出大天也不想与他结亲。更离谱儿的还在后头。现如今实行外出打工。这个村姓苟的年轻人,即便你有三头六臂,能上九天揽月,能下五洋捉鳖,招工单位对他们依然避之犹恐不及。于是不少苟姓青年到哪里找工都吃闭门羹。万般无奈,在踏破铁鞋无觅处之后,只好悻悻而归。
一气之下,这个村全体苟姓村民,含恨忍痛,集体上书公安局,强烈要求改姓。从此之后,与苟姓恩断情绝,你就是把刀架到脖子上,也坚决不再姓苟。在村民强烈要求之下,公安局竟然同意为他们改姓。这一千古奇闻传出之后,村民们简直就象久旱的黄土逢甘露,各个喜出望外,额首相庆,真比中了上亿元的乐透奖还乐透。如果借用今年中国春节晚会赵本山和宋丹丹小品《说事儿》里的一个流行词来相容,那可真是“相当的”高兴,“相当的”激动。可细细想来呢,那可又真是“相当的”可笑,“相当的”可悲!
然而这个世界上的事情却总是象仗二和尚,令人摸不着头脑。你说中国人从古至今对狗在精神上歧视,在肉体上摧残吧,可又不尽然。不是自古以来狗就被选作人的属性吗?不是每隔十二年就要来个轮回过狗年吗?世界上的动物何止千万,然而能够在千奇百怪,种类繁多的动物之中脱颖而出,这不能不说是一种殊荣。近年来,西风渐进,狗在中国的地位已经迅速飙升。加之今年正赶上狗年,狗的地位简直如日中天。人们为自身讨吉利,使出浑身解数,对狗那简直是好话说尽,美词用绝。真可谓“至矣尽矣,蔑以加矣!”
虽说如此,中国人对狗的态度毕竟正不压邪,也就是负面多于正面。中国人对狗有意无意的中伤,俯拾皆是,写出来简直令人不忍猝读。俗话说,不平则鸣。说句公道话,狗有很多其它动物,乃至我们人类所无法企及的特性。
从生理特徵看,狗的听觉与嗅觉极其灵敏,因此动作机警,能帮助人类做许多事情。最早的恐怕就是狩猎。《诗经》曰:“卢令令,其人美且仁。卢重环,其人美且鬈。”卢,名犬。重环,系在猎犬脖颈上的子母环。鬈,卷发美髯公之谓也。这里描写的就是名贵猎犬在卷发美髯主人的驱使下,环声令令,驰骋猎场的动人场景。
诚然,现如今人类利用猎犬狩猎的事例已不多见。然而狗的这一生理特徵依然被派上很多用场。最为常见的莫过于协助破获人命案或毒品案。近年来,狗的这些用途更是上了档次。比如,广州白云新国际机场,就有一只名叫南南的“神犬”,能够辨别上千种气味,甚至连含有H5N1禽流感病毒的违禁农产品都逃不过它敏锐的鼻子。去年5月,南南从越南入境的旅客行李中闻出违禁携带的四十五只鸭蛋和鹅蛋,检验发现都含有高致病性禽流感H5N1病毒。南南因此被荣记一等功,从此被誉为“国门新卫士”的光荣称号。
从性情特徵看,世界上的任何其它动物,都没有比狗对人类更忠诚。而这种忠诚则正是狗品行的核心。《说文解字》云:“孔子曰:狗,叩也,叩气吠以守。”鸡司晨,狗守夜,鸡鸣是信,犬吠是忠。孔子说的守,就是忠。此外,从“突”字的结构来看,也表明狗对主人的忠心耿耿。明眼人一看便知,突,是穴中跑出一只犬。穴是先民的家,一有风吹草动,首先夺门而出的就是家犬,犬的举动虽然是下意识的,但却基于忠诚守职的本性。可见自古以来,狗的忠诚就早已被人类认可。
如果说这种咬文嚼字去今过远,那么有一句俗话,至今仍被我们挂在嘴边。即便在说狗坏话的同时,人们大概也不会忘记:子不嫌母丑,狗不嫌家贫。这是多么高尚的品德!高尚得简直令我们人类肃然起敬,高尚得简直令我们人类自叹弗如。正因为如此,用狗来辱骂自己所痛恨的人,即便他们是应该大骂特骂的宵小之辈,也还是欠妥。说得夸张一点,他们根本就不配用狗来骂,因为这样骂不仅辱没了狗的高贵品行,同时也抬举了这些歹徒们的卑鄙行为。
窃以为,东西方两个世界的人,对狗采取两种截然不同的态度,正好反映东西方两种文化的差异。但愿全体人类,无论是东方人也好,西方人也罢,都来象爱惜我们人类自身的尊严和生命那样,去爱惜我们异类朋友的尊严和生命。但愿中国人不只是在各自的本命年,才想起对狗之类的动物恩赐几句口惠而实不至的漂亮话。但愿我们人类能够不断净化自己的语言和行为,对动物象对人类自身那样少一些苛求,多一些宽容;少一些歧视,多一些尊重;少一些污言秽语,多一些溢美之辞。其实人类净化自己的言行,就是在净化自己的灵魂。
2006年2月16日 新泽西
To: 宋德利 你曾经说:是二少爷,我的乖乖隆地咚。是他。
今天收获太大了。一下看到你这么多的跟帖儿。我知道你非常忙,拿出这么多时间看我的文章,还像老师批阅作文一般,都写评语,太难得啦。十分感谢。顺便问一句,那篇关于令你错愕的文章附的照片是你的公子吗?虎头虎脑很可爱,一定很聪明。你好有福气。
To: 今又是 你曾经说:今天收获太大了。一下看到你这么多的跟帖儿。我知道你非常忙,拿出这么多时间看我的文章,还像老师批阅作文一般,都写评语,太难得啦。十分感谢。顺便问一句,那篇关于令你错愕的文章附的照片是你的公子吗?虎头虎脑很可爱,一定很聪明。你好有福气。
洋洋千言,如诉一道。开笔,破题,流转,叙说,没得话好讲了,一流文笔。欣赏。
To: 红袖 你曾经说:是吗?国内也出台法规制裁虐待动物的人。非常好。赞成。
北京已经开始对虐狗和猫这样的家养宠物以法惩罚,一经举报和发现,拘留15天,好像还罚款5000元。已经有一例触法被拘了。北京老百姓骂吃狗肉的会比狗死得惨!北京的狗在派出所上户口很多都以比如李二妞(女的狗)刘小宝之类注册,可见爱惜之心。一条街上可以不知主人名字,但是都知道各家的狗狗名字。
To: 何哲 你曾经说:作为美食的牛肉,大概不出自耕牛吧。牛是有分工的,牛奶出自奶牛,牛肉出自菜牛,种田的要由耕牛负责。如果是在印度就好了,牛被奉为神灵,满大街地逍遥自在,潇洒“卸货”,也无人敢管。那里的牛,真是幸福啊。
牛比狗更冤。中华民族自古以来是农耕民族,依赖牛,对牛多有誉美之词,但也照吃牛不误。西方人是游牧民族,依赖狗,对狗有特殊爱好,但吃牛极多,极残忍,动物歧视严重。