博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
.
.
恨我不是画中人
.
评木振华先生《摄影》杰作
.
(外一篇)
.
宋德利
.
.
美艳无比。特色明显。不知欣赏者是否都与我有同感,因此我先卖个关子,把其中的特色及原作者的良苦用心暂时隐蔽一下。三句话不离本行,看到这些杰作,立即觉察到其中的特色,因而立即联想起自己翻译过的美国著名作家哈罗德.罗宾斯的著作。后来出版商出版一个系列,所有那些封面的特色与此相比,何其相似乃尔!
这是我今天欣赏到木振华先生的都市风情《摄影》后写下评语。 其中的关子就是指,这些作品的一大特色,无论主体内容如何,大幅背景画面都是美艳的都市女郎。而罗宾斯著作系列的封面特色也是如此,无论书名如何,背景画面都是一幅美人照。我的评语最后说:所有那些封面的特色“与此相比,何其相似乃尔!”请注意,我是说那些封面“与此相比”,而不是说这些摄影作品与封面相比。这一先一后之比,大有讲究。
我的说法含义是,摄影在先,是标准;封面在后,是效仿者。是封面向摄影学习,而且学得只是相似而已。言外之意,木振华先生的作品当然要比封面胜过一筹。原因是,那些封面只是二者相比:静止的书名,与动感的人头像相比。而木振华先生的摄影杰作,则是三者相比:静止的图题,与动感的美人,与动感的主题画面,即与题目相匹的画面。比如《雪后》,就是图题、美人与雪后行人三种画面,当然后两者早已是水乳交融地融合在一起。
这样处理的好处,以我自己的体会而言,就是图题在画面之上,而不是像一般处理方法那样放在画面下面。这样的效果是,首先映入欣赏者眼帘的就是题目,于是欣赏者立即条件反射,根据题目的内容到画面中去搜索相关内容的画面,但“遗憾”的是,只有你穷目光于整体画面之后,方才发现,原来图题的内容在下面。这样的效果还在于,能最大限度地把画面的全部内容都送入欣赏者眼中,不至于使画面全部内容有丝毫的浪费。这样比简单地直观效果显然更佳。这也正是木振华先生的高明之处。
.
妙趣全凭自己创
.
关于木振华先生的摄影杰作暂时说到此处。下面想说的是与之相关的一点意趣问题。照片既然属于文化艺术范畴,当然都可以配有题目或与之相匹的诗文,以达到画面与文字互相烘托,相得益彰的效果。我对摄影虽然一窍不通,但有时却十分注意为照片命题和配写诗文。这样做有时会收到点石成金,化废品为杰作的奇效。
我曾在联合国大厦前拍照,但画面上的我,站得直直立立,宛如电线杆一根,生硬死板,简直该扔进垃圾桶。但我配了一个题目:敢与高楼试比直。于是这幅照片就变得风趣盎然,令人忍俊不止。有时因为按快门不当,经常有闭眼张嘴的狼狈相。于是我给闭目的画面题写:
合上的眼睛永远紧闭,心灵之窗再也无法开启。张开大嘴的题写:口洞大开永远不能关闭,往日的心声仍在耳边萦绕。给聚餐的照片题道:永不离散的宴席早已乏味,有色无香只可做画饼充饥。对年轻时候的照片题道:青春得到永驻,但只是灵魂出窍的幻影。
朋友的一幅摄影作品《朝墓地进发》,画面中一位身材颀长的年轻人无来由地甩开双腿,大步流星地往前奔跑,本来就已经有几分好笑,然而,看到为此取的题目竟然是“朝墓地进发”,非常好笑。我的配诗是:二目圆瞪,双腿狂奔;乱了方寸,慌了心神。借问帅哥何处去?似这般风风火火,旁若无人。// 苦等无言,吾差矣!似这般无魂虚影,如何作答?无声也好,不答也罢。常恨世人新意少,侈谈今世虚华。殊不知,日日夜夜,分分秒秒,哪一刻不是往墓地里奔,向死里边跑?跑跑跑,何时才能到?只有天知晓!
凡此种种,趣味无穷,朋友不妨试一试,或许会给您增添意外的快乐。
.
2011年7月7日 晚
To: 宋德利 你曾经说:哈哈哈!看来生活中的你也是很有幽默感、令人快乐的人!幽默真的是一种机智!
我给自己的好多照片都配了幽默的题目。比如坐在公园木椅上,没有坐好,题目是:如坐针毡。在白宫后门拍照,由于逆光,脸上阴影很浓。题目:后门不开,脸上无光。聚餐照,别人都在吃,只有我抬起头拍照,题目:众人皆饿,唯我独饱。乘船拍照自由女神,结果角度不好,头上顶着自由女神,很不好看。题目:自由落到我头上。在洛杉矶迪斯尼乐园抓拍背后的乐队,步步逼近,题目:追兵已到。在好莱坞门口拍照,有很多人。结果照片里除了自
To: 红袖 你曾经说:我给自己的好多照片都配了幽默的题目。比如坐在公园木椅上,没有坐好,题目是:如坐针毡。在白宫后门拍照,由于逆光,脸上阴影很浓。题目:后门不开,脸上无光。聚餐照,别人都在吃,只有我抬起头拍照,题目:众人皆饿,唯我独饱。乘船拍照自由女神,结果角度不好,头上顶着自由女神,很不好看。题目:自由落到我头上。在洛杉矶迪斯尼乐园抓拍背后的乐队,步步逼近,题目:追兵已到。在好莱坞门口拍照,有很多人。结果照片里除了自己,还有两个人拍照,题目:井水不犯河水。拍了一张紧锁眉头的,很不好看,题目:眉头一皱,计上心来。哈哈。好多,很好玩。
“我曾在联合国大厦前拍照,但画面上的我,站得直直立立,宛如电线杆一根,生硬死板,简直该扔进垃圾桶。但我配了一个题目:敢与高楼试比直。于是这幅照片就变得风趣盎然,令人忍俊不止。有时因为按快门不当,经常有闭眼张嘴的狼狈相。”
哈哈!笑死我了!我和一女同事出去拍照,因为她和我都单身,节假日常做伴去玩,她山东人,性子刚直,拍照也一样站得笔直直,我每次给她拍都要大喝:你能不能不象电线杆子啊?你能不能学
To: 宋德利 你曾经说:极是!就怕流于低俗。
自嘲属于幽默。幽默是要以才思敏捷为基础的,只有睿智的头脑才能产生意味隽永的幽默。尤其在口语中的幽默,更要来得快捷,信手拈来,自然顺畅,没有丝毫造作。但幽默诙谐,自嘲自讽要防止低俗,像有些相声段子那样,会令人倒胃。
To: 红袖 你曾经说:自嘲属于幽默。幽默是要以才思敏捷为基础的,只有睿智的头脑才能产生意味隽永的幽默。尤其在口语中的幽默,更要来得快捷,信手拈来,自然顺畅,没有丝毫造作。但幽默诙谐,自嘲自讽要防止低俗,像有些相声段子那样,会令人倒胃。
好在你的自嘲艺术让不理想的照片变得活泼。有时自嘲还能很好地解除尴尬场合。所以自嘲这是需要敏捷才思的。
To: 宋德利 你曾经说:好在你的自嘲艺术让不理想的照片变得活泼。有时自嘲还能很好地解除尴尬场合。所以自嘲这是需要敏捷才思的。
自嘲好像给自己画漫画,自嘲是自寻快乐、自我解除烦恼的手段,也是一种乐观豁达的人生态度吧。我还真的有点儿幽默感呢,被你点破了。我的翻译作品里不多,但在自创作品里,似乎总会有意无意之中流露出风趣诙谐的幽默感,这也是我为文的一点特色吧。
To: 小月 你曾经说:自嘲好像给自己画漫画,自嘲是自寻快乐、自我解除烦恼的手段,也是一种乐观豁达的人生态度吧。我还真的有点儿幽默感呢,被你点破了。我的翻译作品里不多,但在自创作品里,似乎总会有意无意之中流露出风趣诙谐的幽默感,这也是我为文的一点特色吧。
题照既要提纲契领,又能洒脱幽默为上乘。一般人很难做到大气的自嘲,先生实践了。
To: 木振华 你曾经说:我说的很片面,只是凭眼前的感觉,抽象地谈谈构图。因为是外行,对于涉及到摄影理论方面的妙处无言以评,诸如光线和色彩的运用等。期待更多好的作品,一饱眼福。
谢谢宋先生,艺术就是一种语言,照片就是一个故事,标题就是故事的主题,是作者想要表述的思想,我们生活在这个都市会有很多的感受,用我们的相机来表述我们的感受是大家所追求。非常赞同你的观点,谢谢