注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

花间书斋 //www.sinovision.net/?33426 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 花间书斋

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

春雪

已有 2359 次阅读2011-6-23 23:15 分享到微信

春雪

宋德利

.

无心,无心,

奋力苦争春。

冬已尽,

偏效梨花报芳音。

漫天寂寂参差舞,

落地悄悄细无痕。

岂不是,

空费了美姿,

枉断了香魂?

.

无悔,无悔,

有一分活力,

就要学

三月花、四月云、五月雨。

纵不能忝入繁花之列,

也要像

甜甜雨丝润大地。

待来日,

对山花,

向野草,

赏千番美景,

抒万般佳绪,

心不惭,

意不愧。

.

Spring snow

.

Careless, careless,

Do best to struggle painstakingly in spring.

Winter has ended up,

You should imitate the pear flower to give out fragrance

After lonely dancing in the air,

You fall onto the earth quietly without signs.

Is it that

You waste a graceful posture in vain

And die fruitless?

.

Have no regrets, no regrets.

So long as having some energy left,

I’ll learn from

Flowers in March, cloud in April and rain in May.

Even if I cannot be listed among variegated flowers,

I’ll still moisten the fields

Like sweet rain threads,

So as in future,

Facing the mountain flowers

And green grass,

I can appreciate beautiful sceneries

And express my happy feelings

Without being ashamed

For anything.


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。


上一篇:
下一篇: 译事箴言





鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (4 个评论)

回复 宋德利 2011-6-24 18:54
To: 今又是 你曾经说:
欣赏好诗文!
客气。我的小品与你精致的青歌相比,不是一个档次!
回复 宋德利 2011-6-24 18:51
To: 国际盲流 你曾经说:
赏读!学习!
谢谢,请指教。
回复 国际盲流 2011-6-24 16:54
赏读!学习!
回复 今又是 2011-6-24 12:53
欣赏好诗文!

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部