以诗会友的博文 - 第3页

分享《泰戈尔•飞鸟集》新解-33

以诗会友 2016-1-18 23:20

【原文】 Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love. 【心解】奋斗一生似成功， ...

642 次阅读|0 个评论

分享《泰戈尔•飞鸟集》新解-32

以诗会友 2015-11-11 08:08

【原文】 His own mornings are new surprises to God. 【心解】神清气爽迎新晨，再向天地问道根，惊动苍穹妙花雨，寻根先敬始祖恩。（注：英文及配图摘自网络）

708 次阅读|0 个评论

分享《泰戈尔•飞鸟集》新解-18

以诗会友 2015-8-30 23:01

【原文】 What you are you do not see, what you see is your shadow. 【心解】书中多有知彼智，亦有格物修身士，如人饮水觉冷暖，自强不息悟张弛。（注：英文及配图摘自网络）

916 次阅读|0 个评论

分享《泰戈尔•飞鸟集》新解-16

以诗会友 2015-7-8 23:28

【原文】 I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 【心解】晨坐窗前景色新，万千变幻皆如因，天下熙熙攘攘客，片刻安宁已慰心。（注：英文及配图摘自网 ...

919 次阅读|0 个评论热度 1

分享《泰戈尔•飞鸟集》新解-13

以诗会友 2015-5-20 11:41

【原文】 Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 【心解】尘埃落定始静心，不畏征程坎坷拼，会得清风拂面意，抖擞精神焕一新。（注：英文及配图摘自网络） ...

1086 次阅读|0 个评论

分享以诗会友 -《古缘》

以诗会友 2015-5-15 09:53

网传2015年5月15日星期五，是一个7000年一遇的日子。以此纪念。《古缘》二零一五年夏天，五月十五日问禅，相示恰逢星期五，千年一遇续古缘。（注：配图摘自网络）

2389 次阅读|0 个评论热度 1

分享以诗会友- 《世音》

以诗会友 2015-5-10 06:49

动有音，静有音，谁在乾坤观世音，苦乐有音念中起，菩提有音不离心。（注：配图摘自网络）

1509 次阅读|1 个评论热度 1

分享《泰戈尔•飞鸟集》新解-6

以诗会友 2015-3-18 04:40

【原文】If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 【译文】如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。【心解】人间常有痴情泪，有时莫名徒伤悲，错过阳光心儿碎， ...

1330 次阅读|0 个评论

分享《泰戈尔•飞鸟集》新解-5

以诗会友 2015-3-18 04:37

【原文】The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away. 【译文】无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。【心解】自知何处是身家， ...

1043 次阅读|0 个评论

分享《泰戈尔•飞鸟集》新解-4

以诗会友 2015-3-18 04:35

【原文】It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 【译文】是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。【心解】笑而不语展春机，赞叹生命多神奇，朝饮晨露甘泉水， ...

1293 次阅读|0 个评论