■   朱江著（by prof zhuj iang of yzu）:

宁波记鄮：

今岁九月之中，应中国对外关系史学会之邀请，有宁波学术讨论会之行。行之前，宁波一名，在我的史学探讨和论著之中，早已耳热口熟。可是，耳闻总不如目见，我就抱着这个热望登程了。

踏上宁波途程之先，就涉及了一个“鄮”字，到达宁波之后，更有“鄮山”和“鄮城”诸名出现在面前，且还住在宁波望京门外对河的“鄮城饭店”的六楼，推窗远眺，全城在望，城河从脚下而过，这就不能不叫人身在“鄮城”而不思“鄮”了。

若考“鄮”字的来由，史载和汉代设置“鄮县”有关，再说，汉代设县，又何以取名于“鄮”呢？据《浙江通志》和《鄞县舆地记》，特别是南宋乾道年间（1165-1173）所修《四明图经》记载：鄮县一名，是因境内“鄮山”而来，而“鄮山”之名，又因何而来呢？是“以海（外之）人持货贸于此故名。”由此生出了一个问题，即“鄮山”本名“贸山”，后因设县于“贸山之阴，加邑为鄮”，贸山也就因县而名鄮了，在先为贸易之山，在后为鄮县之山，至迟在唐代天宝年间（742-756）鄮山之名，已记录在日本真人元开所著《唐大和尚东征传》一书之中。

贸山，在宁波今城东行三十里的地方，汉代设置的鄮县城址，即在贸山之阴。山阴的方位，在我国古代地理学上，是指在山之北的地方而言的，因为山北是阳光不至的背阴之处，顺便说一句，山阴就必然是在山之南向阳的方位上了。贸山原名方山，据诸家考证，此山在秦汉前后，“山麓与海相际，百货来此贸易”。史书所说的贸易，既有“以邑中物产”于此贸易的，也有“海（外之）人持货贸易于此”的。这里的“海（外之）人”，在先为舟山群岛一带的华人，其后就包括朝鲜和日本等外国人在内，此其之后，大约自与我国唐代相当的公元八至九世纪时起，更有不少波斯人和阿拉伯人泛海而来此地贸易。由此可以看到一点，“方”山改“贸”山，仅一字之改，不知勾划出几层意思来，但由此可以认识到一点，宁波城市的历史，是由贸易开头的，又是由贸易发展来的。尽管隋代把鄮县并入句章，唐代再改为鄞县，但就在崇尚海外贸易的唐代和五代之际，并还一再改句章和鄞县为鄮县，足见宁波与贸易一词难分难解的渊源之深了。

宁波一名，直到明朝于此设置宁波府治，方才出现于世，比起由贸山到鄮县的历史来，要晚到十四个世纪左右。因此说，身在宁波而不知鄮字的来由，人在宁波而不知贸易的历史，就可以说枉在宁波走上一趟。直到现代，宁波人善于贸易，而且在海内外从事贸易的人数之多，也是世人皆知的历史事实。远的不说，只要你在上海一提及宁波人来，没有人不把他和会做生意这个词连接起来，也就由此可以窥见一般。

正因为宁波有贸易之城之称，宁波有善于贸易的传统，值此国家发展商品经济，实行开放政策，振兴中华的时期，对外关系史学会选在宁波，为讨论开放政策学术会议的城市，那是最为确当不过的考虑。并且把会址设在开业刚刚一年的鄮城饭店，更是最为确当不过的决策，因而使会议得以如期进行，收到了预想不到的效果，因此也就不能无记。

后记:公元一九八六年十月六日归后撰稿;二◎一二年二月大慕君扫描输入;退翁校稿于梅岭东舍。