注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

娓娓道来 //www.sinovision.net/?3128 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 高娓娓

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

华人巴士翻车惨案一手资料下的中美差异--同胞必读

热度 1已有 3673 次阅读2011-3-15 11:06 分享到微信

    转一位朋友《爱在纽约爱》的博客,她的先生是纽约市政府代表,会讲流利的中文,可能社区不少人也认识他,她写的这篇稿子很有用处:

12号周六早上五点半从康州赌场回纽约唐人街的严重翻车车祸夺走了14人的性命,19人重伤,政府代表老公整个周末两天两夜都在出事现场和各家医院跑动,搜寻资料召开记者发布会,我们昨晚认真讨论了这场惨案中的中美区别。

( 一)让美国警方,法医,政府误解华人的“镇定冷漠”

 作为少数美国政府中普通话说得标准的老公不得不向美国各方解释华人的淡定,医院认尸处警方,法医等都难以理解为何来的家属朋友都如此面无表情,好像什么事都没发生过,对比其他族裔很CALM,他们对老公说:“如果是意大利裔和其他任何裔,哭声闹声会把房顶都掀了!”他们不明白,不理解也不了解。

老公解释道:“大家不要误解,中国人很隐忍,表面上可能很镇定,可是内心很慌乱痛苦,他们的难过可能远远大于那些号啕大哭悲怆不已的其他族裔,请理解他们。”

  (二) 招魂超度

华人家属提出可不可以去事故现场为亡灵们招魂,除了老公和另外一位在台湾出家多年的,说一口流利中文的白人僧侣,美国人很难理解并且不支持同意。

老公晓之以情动之以理希望有关部门特殊一例让家属们去招魂,可惜机会不大,警方需要封锁现场侦查破案。

希望死者在天有灵。

  (三) 不带证件

和老公常有的一个“争执”是他总抱怨我不带证件,几年来每天我出门他都说:“手机带了吗?证件带了吗?”我这次终于明白了他的苦心。

在三十几位死者伤者中只有9位身上有可以辨明身份的证件,其中有两位越南华裔和几位西裔,所以出事后他们的家属朋友最先得到通知来到医院,其他的由于无法快速联系到家人,连认尸的也没有。

“想找到12日大巴车祸死者和伤者的亲属,还真不是件容易的事情。此桩车祸造成至少14人死亡,18人受伤,其中6名伤势严重,4人星期日仍处于昏迷状态,须用维生系统维持生命。他们不能讲话,警方和院方无从知道他们是谁,如何尽快联系上他们的亲人”

”肇事巴士上有32人,13人在现场死亡,还有一名60多岁老太太送去医院后于12日宣告不治,13日仍未有亲属来认领她。另外还有一名重伤男子,也还没联络到其家属。重伤者中有一位70多岁的老人。“ --侨报

老公常对我说:“如果你有什么事,我一定要第一个赶到,一定要带上证件,我无法忍受没人通知我。”

(四) 和当地使馆联系

中国驻纽约市领事馆代表第一时间赶到现场看望,老公在我来美后一直说:“你要去领事馆登记。”我总是以忙为借口推托,他说:“你看我们美国人在任何国家常住都会去当地领馆注册,你也要养成这个习惯,如果有什么急事,可以有人照应。” 好吧, 我会动员身边同胞去领馆登记。

任何中国人,即使是有绿卡的中国人。如果发生任何事,比如美国出现天灾地震海啸暴动,中国领馆要联系国人送回国避难,他们肯定先联系登记过的, 那些没登记过的可能就离不开了。当然这也是以防万一。


(五) 老无所依

让老公很难过哽咽的死者之一是一位71岁的中国老伯,刚刚从国内移民来纽约,太太和儿子还在国内,没想到飞来横祸,希望他的家人节哀顺变。美国很多华人老人生活寂寞,活的肯定没有国内丰富,于是有的为了60美元的免费赌金忍受几小时的疯狂飙车,有的为了排除寂寞去邻州的赌场,我们真心希望这些老人的子女在接父母来美国之前好好安排一下他们的生活,如果孤独难耐,语言不通还不如我们做子女的平时常回国看看!

“这场史无前例的华人车祸从一个侧面折射了华人新移民社区的老人老无所依,孤独贫困的生活境况。据了解,发财巴士上的乘客大多数是60到70岁的华人老先生和老太太,讲广东话,还有马来西亚和越南华人,很多人住在曼哈顿华埠,还有人住在布碌仑。有的人结伴,有的人单独一人。

这部World Wide Tours公司的发财巴士从华埠包厘街发车,有些乘客就住在附近。据了解,巴士车费15元,另外每人发60元赌金,有的老人是常客,但却不是赌客,他们去赌场的目的是把60元赌金跟人换成钱,扣除车费他们可以赚45元。据社区人士说,有不少华人这么做,把它当作谋生的方法。赌场奖赏也吸引了一些贫穷的其他族裔人士,在华埠等发财巴士的长队中经常可看到他们的身影,他们拿赌金换成钱买酒喝,喝得醉醺醺地乘车回来,倒在华埠的街头。”--侨报


彭博市长在探视中恳请市民提供线索,来辨认不明身份的死者和重伤者。彭博说,“如果你知道出事大巴上的任何人,请向当地警察分局联系,或拨打311,向我们提供协助。提供线索者不用担心你的移民身份,警方一概不问移民身份问题。”

好了先记录这些,望对在海外的同胞一点小小的帮助。 

望天灾人祸后的亲属朋友尽快走出悲伤,振作起来为逝者好好活下去。

免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 liushuai2009 2016-1-30 08:53
分享
回复 虾习 2011-3-15 23:37
To: 小泼妇 你曾经说:
哀悼。
逝者一路好走。

有用的文章,谢谢
回复 小泼妇 2011-3-15 15:48
哀悼。
逝者一路好走。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部