分享 红千层
易仕 2020-8-11 09:21
红千层
红千层 英文:Bottlebrush, Weeping Bottlebrush 学名:Callistemon viminalis 别名:瓶刷子树、垂枝红千层、金宝树 红千层为桃金娘科常绿小乔木,原产澳洲。 &nbs ...
个人分类: 花卉|2940 次阅读|0 个评论 热度 5
分享 百万小铃
易仕 2020-8-10 10:14
百万小铃
百万小铃 英文:Million Bells, Trailing Putunia 学名:Calibrachoa hybrid 别名:舞春花、小花矮牵牛 百万小铃为茄科多年生宿根草本,常作一、二年生栽培,原产巴西、秘鲁和智利。 ...
个人分类: 花卉|4090 次阅读|0 个评论 热度 4
分享 蝴蝶与醉鱼草
易仕 2020-8-7 10:13
蝴蝶与醉鱼草
醉鱼草全株有小毒,捣碎投入河中,能使活鱼麻醉,便于捕捉,故有“醉鱼草”之称。如果不将它吃进去的话,醉鱼草对人类并没有什么大害。醉鱼草的英文是 Butterfly Bush 意谓“蝴蝶木”,是蝴蝶最爱的蜜源植物种和赖以生存的食物来源,也为该植物广为传播花粉。英文命名的蝴蝶木是名副其 ...
个人分类: 茶余|4193 次阅读|0 个评论 热度 2
分享 蜂鸟天蛾
易仕 2020-8-7 09:13
蜂鸟天蛾
蜂鸟天蛾 英文:Hawk Moth 学名:Macroglossum stellatarum 别名:蜂鸟鹰蛾、长喙天蛾、小豆长喙天蛾 蜂鸟天蛾为天蛾科稀有昆虫,分布于亚洲、南欧和北非。 蜂鸟天蛾被称为昆虫世界里的“四 ...
个人分类: 动物|4164 次阅读|0 个评论 热度 7
分享 醉鱼草
易仕 2020-8-6 08:35
醉鱼草
醉鱼草 英文:Butterfly Bush 学名:Buddleja lindleyana 别名:大蒙花、酒药花 醉鱼草为玄参科直立灌木,原产中国四川、河北等地。 ...
个人分类: 花卉|3544 次阅读|0 个评论 热度 4
分享 栾树
易仕 2020-8-5 09:43
栾树
栾树 英文:Goldenrain Tree, VarnishTree 学名:Koelreuteria paniculata 别名:木栾、灯笼树、黑叶树、摇钱树 栾树为无患子科落叶灌木或乔木,原产中国、韩国和东南亚。 ...
个人分类: 植物|3069 次阅读|0 个评论 热度 1
分享 柳叶马鞭草
易仕 2020-8-4 10:44
柳叶马鞭草
柳叶马鞭草 英文:Purple Top Vervain、Tall Verbena 学名:Verbena bonariensis 别名:南美马鞭草、长茎马鞭草 柳叶马鞭草为马鞭草科多年生草本,原产巴西、阿根廷等地。 ...
个人分类: 花卉|4548 次阅读|1 个评论 热度 6
分享 浅谈中英文的花名
易仕 2020-8-3 09:54
浅谈中英文的花名
中文与英文的花名有相同亦有不同的,不同之处大抵该物种在中国原先已有,且历史悠久,与英文译文不尽相同。例如英文的 Day-lily 有人译为“日间百合”,让人觉得好笑;反之,把中文的“金银花”英文译成 Golden Silver Flower,使人看得一头雾水。基本上中国各地都有自己的花名叫 ...
个人分类: 花卉|5031 次阅读|5 个评论 热度 9
分享 美女樱
易仕 2020-7-31 09:31
美女樱
美女樱 英文: Garden Verbena 学名:Verbena hybrida 别名:美人樱、铺地锦、铺地马鞭草 美女樱为马鞭草科一年或多年生草本植物,原产美洲热带和温带。 ...
个人分类: 花卉|3736 次阅读|0 个评论 热度 6
分享 新疆花葵
易仕 2020-7-30 11:47
新疆花葵
新疆花葵 英文:Kashmir Mallow 学名:Lavatera cashemiriana 新疆花葵为锦葵科多年生草本植物,原产中国新疆西北部、印度和克什米尔地区。 ...
个人分类: 花卉|3137 次阅读|0 个评论 热度 6

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部