博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
崭新的2011,是中国年?抑或美国年?
不能免俗,世界主要新闻媒体对过去的2010年都做了年终盘点,也对崭新的2011年发表了展望。综合欧美各大舆论媒体有关的新年预测,尽管美国依旧是众人关注的焦点,可是中国无疑是他们着墨最多的国家。
“在很多方面,2010年是人们想迅速装进档案袋封存的一年。”美国《基督教科学箴言报》的年终盘点这样说。从年初25万人遇难的海地大地震到年底朝鲜半岛频频传出的炮声,2010年的大事“罕见的拥挤”,一个名叫“维基解密”的网站、北欧边陲的火山灰、智利沙漠中的一个地下矿井,这些分别在社会和地理边缘上发生的事情冲击了全世界。在这一年中,日本和中国在钓鱼岛问题上互谴对方强硬,印度和俄罗斯使劲往舞台中央挤,美国宣告从“忽视亚洲”的冬眠中苏醒,中国外交被指从“微笑”转为“皱眉”……整个世界似乎处于孕育大变革的前夜。
英国《每日电讯报》称,2010年是奥巴马“彻底降落凡尘的一年”,在国内国外都被烦恼困扰,世界第一大经济体依旧黯淡,美国看上去比以往任何时候都更分裂,2011年1月5日,美国新国会将正式亮相,严重考验奥巴马的妥协技巧,伊朗核问题等国际问题同样如此。
“金砖四国”一词的发明人,高盛资产管理公司董事欧尼尔在最近发表的报告中预告,2011 年将是“美国年”。他认为,未来两年美国会是全球经济的一个亮点,2011年经济增长率估计能达到3.4%,2012年增至3.8%。
德国《法兰克福汇报》则以“2011,中国年”为题说,中国将在聚光灯下,中国对抗通货膨胀和中国援助欧洲债务危机将成为影响世界的大事。英国《每日电讯报》预测 2011年时认为,对2011年世界的各种问题,中国将是答案中的一个重要部分。该报称,美国经济难以恢复元气,中国可能在人民币升值问题上面临压力,发达国家的行动以及中国的反应,可能加速一场全球贸易战的出现,但也可能将世界经济置于轨道之上。报道说,2011年3月,所有目光都将聚集在中国新的五年计划上,看中国准备采取多快的步伐刺激增长。
俄新社列出了2011年将要发生的大事:法国成为G8和G20集团主席国,伊朗布什尔核电站全面启用,拯救爱尔兰,苏丹南部公投,美军和联合国援助团撤离阿富汗,美国迎来“9・11”事件10周年……
不过,许多人更为关切的是美国和中国的关系会怎么走。美国《大西洋在线》在新年专刊中说,有专家将 2011年的全球经济称为“美国和中国之间的一场竞赛”,一方的成功有赖于另一方的失败。《大西洋在线》的文章标题相当耸动:“2011:美国VS中国,经济之死?”
美国知名财经网站MINYANVILLE评论说,2011年及之后一段时期,中国将面临两大挑战。一,必须决定是否及如何进行建立在经济和政治改革基础上的经济转型;二,必须判断如何在向国外投射权力及充当建设性的全球领导角色之间取得平衡。
“在德国的中国问题专家中流传着这样一句话:比中国经济增长更快的只有一样东西,那就是中国的自信。”「德国之声」是这样总结2010年世界舞台上的中国。文章称,中国的自信通过各种纪录更加膨胀:今年在上海举办了历史上规模最大的世界博览会;中国有世界上最大的高速铁路网,速度也创世界之最;中国的天河-1A系统成为世界上最快的超级计算机。中国外汇储备突破2.5万亿美元。最近几个月中国在欧洲仿佛成了救世主,当10月初中国领导人在雅典表示继续购买希腊国家债券时,受到希腊人的热烈欢呼。
法新社在社论中称,2010年,中国巩固了经济实力,其不到3个月两次升息的举动震动了全球市场,中国在国际货币基金组织取得了更大权力,“在中国作出的决定影响了全世界”。法新社的这篇社论将2010年的中国称为“政治上孤立的经济大国”。报道说,中国在西方树起了一个顽固、固执的国家形象,这与其利用“软实力”征服西方公共舆论的计划背道而驰。社论引用学者的话称,在外交舞台上,2010年中国经历了“与多数大国关系倒退”的一年,“中国在世界舞台上被边缘化,特别是在亚洲”,而2011年中国会着力改善与亚洲国家的关系。
崭新的2011,是中国年?抑或美国年?