博文
日落哈得逊河畔老镇Terrytown
热度 19 ||
住在纽约的人都知道哈德逊河(Hudson River)是纽约州的一条重要的河流,从南向北横穿纽约,从纽约上州一直到曼哈顿的海口。 但也许很多人未必知道沿着哈得逊河流有很多的水畔老镇与公园，可以看到哈得逊河最优美的风光。
位于哈得逊河东河岸边的Terrytown就是这么一个老镇。这个老镇距离曼哈顿只有25英里，位于连接纽约州高速公路与纽约上州的著名大桥Tappan Zee bridge脚下。Tappan Zee bridge横跨哈得逊河，连接威郡与纽约上州的高速公路，是哈得逊河的一大美景。Terrytown属于临海环河的威斯彻斯特郡。 很多人都误以为威郡属于纽约上州， 其实不然，威郡是纽约市曼哈顿的近郊，仅靠着纽约市区布朗士，很多在华尔街工作的金融人士都住在交通便利的威郡。
因为紧靠哈得逊河， Terrytown 作为一个水镇（river town）充满了迤逦的水边风情，尤其它的水边公园更是一个风景怡人的地方，可以远眺Tappan Zee 大桥与隐约的曼哈顿天际线。
哈得逊河边的很多自然环境都被威郡政府保护起来，变成公园为附近的居民提供一个浏览风光，享受哈得逊河岸的美景的静地， Terrytown也不例外，属于哈得逊景区公（Scenic Hudson）园的一部分。
在黄昏前来到Terrytown的河边公园，马上就被这漫长的河岸线给吸引住。 沿着河岸边漫步向前，眺望哈得逊河两岸的风光，别是一番不同的享受。寂静的二月河边，长椅空荡，冷风拂面， 然而眼前的美景依然让人心神荡漾。
看着下午的太阳慢慢地变成夕阳坠落在天边，看着水面上Tappan Zee bridge的铁架在晚霞中晕染成鲜明的轮廓，那种心阔神怡的感觉让你觉得心情放飞。
夕阳的余晖将半个公园都染红!
河边新修建的高级公寓楼
很多公寓楼仍然在施工当中
遥遥地可以看到曼哈顿的轮廓线,
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (36 个评论)
- 回复 纽约桃花
- 谢谢光头的解释，没办法，国人怎么翻都翻不出意思，两种语言相差太多啊。不过我下次登出来另一个老镇风光给你看看，也是附近
光头: “Terrytown”谷歌地图上所翻译的中文是“柏油村”？距离“Tappan Zee bridge”大桥东岸脚下1200米左右，再朝北一公里中文是“断头谷”的“SIeepyHolicw”（ic可 ...
- 回复 纽约桃花
- 真有你的，佩服，居然可以每天坚持督促，佩服！真的！这需要纪律与约束！你是个极好的父亲！
今又是: 是啊，每天额外英文和数学各20道题目。累。孩子都聪明，你不管，他们就玩电脑和游戏。刚去看了It means War。stupid movie。哈哈哈哈。陪他们看了太多我要打瞌睡 ...
- 回复 今又是
- 是啊，每天额外英文和数学各20道题目。累。孩子都聪明，你不管，他们就玩电脑和游戏。刚去看了It means War。stupid movie。哈哈哈哈。陪他们看了太多我要打瞌睡的电影。纽约春假长，我们这里周二开始上课，今天早上两门测验考掉 ，下周二还有两门。小儿子落差起伏大。我只好陪斗，否则权杖斗我。呵呵 。
- 回复 光头
- “Terrytown”谷歌地图上所翻译的中文是“柏油村”？距离“Tappan Zee bridge”大桥东岸脚下1200米左右，再朝北一公里中文是“断头谷”的“SIeepyHolicw”（ic可能有误）。因为我不懂英文，所以无权评论正确与否。当然，也不能排除国内翻译专家水准超级。但想要知道这“译”是谁“翻”的？应该要委派“中情局”去调查。谢谢桃花姐的质疑。这部电影还没看，看了会告诉你的感受。宁波光头非常喜欢你的作品！祝你如意快乐！
- 回复 LionKing
- 太棒了！我很想进一步了解Hudson Valley,那我就睁大了眼睛盼望着你的下一篇介绍Irvinton！
纽约桃花: 名作家Washington Irving是terrytown边上的irvinton老镇的人，我正准备下一个介绍irvington的水边公园！
- 回复 纽约桃花
- 你儿子们真好，整天都在学习，我的天天玩！这几天除了出去吃喝就是公园玩，电影没看。羡慕你教子有方！
今又是: 是，不过这里只有四天。老下雨。电影破破地他们不要看，出去吃了几次饭，周六几乎一整天的学习，周日下雨，周一原来想去湖边的，小儿子功课很多都没做，只好陪死 ...
- 回复 纽约桃花
- 现在泄密了红酒的上学之处，哈哈！nyack我常经过，去woodbary的必经之路！
君子试味: 以前在上州读书教书时，垮桥过河无数，去过这个镇，也去过河对面的另一个小镇，叫Nyack的，一年四季都很美，尤以壮丽的秋色为甚！ ...
- 回复 纽约桃花
- 柏油村是哪里啊？这中文翻译也太搞笑了吧！
光头: 啊哈，我看了图片，打开谷歌三D去大桥上面逛了一会，双向七车道的路面真开阔，漂亮漂亮，桃姐是在柏油村的位子拍摄的，是吗？旁边还有断头谷？再进去三十多公里 ...
- 回复 纽约桃花
- 哪里没有看到灯塔，如果有我就拍了，不过老教堂很多，也很美！
国际盲流: 这个桥经过许多次，看到这里的港湾时总在想有时间一定要来这里看看！，可是总也没机会来这里！看桃花的片子解渴吧！
顺便请教桃花妹妹
那里灯塔多吗？ ...
- 回复 纽约桃花
- 名作家Washington Irving是terrytown边上的irvinton老镇的人，我正准备下一个介绍irvington的水边公园！
LionKing: Tarrytown确实迷人。我们参观过那里的农场和洛克菲勒的豪宅和他曾经拥有的公园，这个城几乎没有华人吧？
Tarrytown是个历史名城，还有名作家Washington Irving ...
