5.18交友须知

新编《论语》详解•五 思智

侯工 编著

孔子曰：“益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便佞，损矣。”（《论语·季氏16.4》）

杨伯峻：孔子说：“有益的朋友三种，有害的朋友三种。同正直的人交友，同信实的人交友，同见闻广博的人交友，便有益了。同谄媚奉承的人交友，同当面恭维背面毁谤的人交友，同夸夸其谈的人交友，便有害了。”

钱穆：先生说：“有益的朋友有三类，有损的朋友亦有三类。和正直的人为友，和守信的人为友，和多闻有广博知识的人为友，便有益了。和惯于装饰外貌的人为友，和工于媚悦面善态柔之人为友，和能巧言口辩之人为友，便有损了。”

详解：

孔子曾经说过：“唯，女子与小人，为难、养也。近之则不孙，远之则怨。”（《论语·阳货17.25》）——是啊，你们这些学生要和普通人交朋友，做到尊敬他们、以身作则教化他们啊。不过你们要注意：如果无原则地亲近他们，他们就会不尊重你，轻视而疏远他们，又会招致埋怨。

在上章《智者善 交友久》里，孔子通过赞许齐国大夫晏婴品德善良尊敬别人喜欢交朋友的事迹，教育同学们要互敬互爱，多交朋友。

俗话说：“在家靠父母，出门靠朋友。”所以人要广交朋友。但是，由于广交朋友，朋友就会参差不齐，有益友，也可能有损友。本章孔子提醒学生们，在交往的朋友中要学会识别益友和损友，多向益友学习，同时不要让损友引向歧途。

益者三友

——有益的朋友有三种。

损者三友

——有害的朋友也有三种。

友直，友谅，友多闻，益矣

——友：为友。直：正直。谅：诚信。多闻：知识广博。益：有益。

友便辟，友善柔，友便佞，损矣

——便（pian1）善于。辟（pi4）：走邪道。善柔：表面奉承而背后诽谤人。便佞：善于花言巧语。损：有害。

本章孔子教导学生，在广交朋友的时候，要多与益友来往，同时要警惕损友，提醒交友须知事项。

译文：

孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。与正直的人交朋友，与诚信的人交朋友，与知识广博的人交朋友，是有益的。与善于走邪道的人交朋友，与表面奉承而背后诽谤人的人交朋友，与善于花言巧语的人交朋友，是有害的。”