戎装不再军风在

    八一，是我们这些老军人自己的节日。不管离开军队多久，这一天我们永远不会忘记。当兵给我们留下的不仅仅是一段经历，还有军风（军旅军人之风华、风范、风采、风尚、风气、风度、风骨、风雅、风貌、风格、风趣……）。

    “不管妥否，有话就说，当面直说，说完便了”。这，就是曾经军营里的直率氛围，也是军人间一直保持的耿直作风。离开部队已十六年了，今天在楹联古韵仍能感受到这亲切的军风，着实让人欣慰。我摘了两段巾帼老师与须眉老师的对话放在案头，一段是关于“那哪”的商榷，另一段是关于“夕照”的讨论，算是节日遐想的一点回味吧。

    关于“那哪”的商榷

    出句：独鹤不知何事舞
    对句：片云欲向那边游

    （“那”就是“哪”）

    须眉：“那”为何就是“哪”？

    巾帼：古文中的两个字是很晚才有的，作指示代词和疑问代词时通用。古诗词曲中用“那”而不用“哪”。其实我用“哪”也可以，就是觉得不太好看（既然“古韵”，古雅点就好看点），再说我们的传统教材都遵古意用“那”，平时就是这样教学生的，觉得自己不能犯忌，万一有我的学生见了，麻烦。

    须眉：古诗文中用“那”代替“哪”是对的，因为那时还没有“哪”字，自从有了“哪”字后“那”和“哪”是不能通用的。古诗文中是对的，今天就不一定是对的。

    巾帼：我想说两点。
    1.那哪两字是同时出现的，都比较晚，但出现后，“那”是代词，“哪”不是。
    2.古诗文中的“哪”用“那”，现代诗文是不许用的。但楹联可以用，因为它是传统形式，用律诗句式（现在当然也有非律诗句式），所以网开一面。我喜欢在联句古雅时即用律诗句式时用“那”，好看，有味。

    关于“夕照”的讨论

    出句：野渡孤舟夕照晚
      对句：寒江宿鹭月空明

    须眉：“寒江”对“野渡”，对的好！“月空明”对“夕照晚”还欠工，试改为“寒江冷月鹭思晨”如何？是不是更有诗情画意呢？“冷月”对“孤舟”就工的多了，“思”和“照”也词性相合，浅见，供参考。

    巾帼：“夕照”之“照”根本不是动词（“夕照”与“夕阳”同义）。因此“照”不能与“思”（动词）相对。原句“寒江宿鹭月空明”“月空”与“夕照”正好词性相对结构相对也。

见《现代汉语词典》：【夕照】Xīzhào：傍晚的阳光：西湖在～中显得格外妩媚。
    又如叶帅诗句“老夫喜作黄昏颂，满目青山夕照明”解：老头我喜欢作颂扬黄昏的诗啊，在我的眼里，青山不老，夕阳明亮。表达了作者宝刀不老、志在千里的昂扬斗志。
因此原句“月空明”正对“夕照晚”。

    须眉：关于杭州西湖十景“雷峰夕照”的解释：
    “雷峰夕照”（为西湖十景之一）因夕阳西照，塔影横空，彩霞披照，景象十分瑰丽，康熙御题之为“雷峰夕照”。
请注意“夕阳西照”四个字，这里说的“夕”为“夕阳”，“照”为“西照”。
    关于“夕照”的最佳答案：
    最佳答案 ：“一往情深深几许 深山夕照深秋雨”是什么意思呢？“意思是一往情深的情有多深，就像夕阳映照在深山里，就像深秋里的雨”
    这里也说“夕”指“夕阳”，“照”指“映照”的意思。显然不能把“夕照”混指为“夕阳”，对联讲究的是字简意广，高度涵盖，往往一个字就代表了一层意思，这就是楹联的魅力所在。我的“野渡孤舟夕照晚”的“夕照晚”，意思是夕阳映照着傍晚的天空，若以“月空明”相对，依你对“夕照”就是“夕阳”的解释，那么“月空”又该作何解呢？总不成“月空”就是“月亮”吧？浅见，容再商榷哈。

    巾帼：1.“夕阳西照”，““照”为“西照”。”
意为夕阳在西方照耀，既然夕阳在西方照耀，那么“夕照”不正是《现汉》的解释“傍晚的阳光”吗？注意“照”由原来的动词词性转为名词“（照耀的）阳光了”。这词性的变化正体现了汉字，尤其古汉语“字简意广，高度涵盖”的灵动。
    2.“深山夕照深秋雨”“就像夕阳映照在深山里”，把“夕”解释成“夕阳”就太可怜了！“夕”在古诗文中单独出现时绝没有“夕阳”之意，而是“傍晚”或“夜晚”之意。”这句解诗句“就像夕阳映照在深山里”是不错的，又是您理解错了“夕照”二字，正确的理解是“就像夕阳（映照）在深山里”，其中“夕阳”即“夕照”，而“映照”不是对“照”的解释，而是对诗境（画面）叙述诗的必要用词。
    3.您的“夕照晚”的解释同理。您会用但您并没有认识“夕照”尤其是其中的“照”字，而导致用动词“思”去对应，因而差矣。
    4.我对的是“月空明”，而不是“月明空”，您没看清楚。“月空”与“夕照”，偏正结构相对，即中心词“空”“照”都是名词，“明”与“晚”都是形容词相对。
又：古诗句中的词类活用极多，正是它们的魅力所在，以少胜多，简捷灵动美好。

    须眉：请参看《新华词典》（2001年修订版）第1050页词条。
    【夕】：1、日落的时候；傍晚。2、晚上。
    例：~阳；~烟袅袅。
    【夕烟】：黄昏时农村里的炊烟。
    【夕照】：傍晚阳光的照射。
    这里已经解释的很清楚了，“夕”是指“阳光”，“照”还是指的“照射”。

    巾帼：这就对了，这是由于“照”一词的词性不是不可变的。
    我们和学生读过冯骥才的一篇散文《夕照透入书房》：
“我常常在黄昏时分，坐在书房里，享受夕照穿窗而入带来的那一种异样的神奇。
    ……然后，这一大片橙色的夕照带着窗棂和外边的树影，斑斑驳驳投射在东墙那边一排大书架上。
    ……在日落前的一瞬，已经挪到我书架最上边的一格……”
    “夕照”被冯骥才理解为“夕阳残照”，语感极好！

    须眉：你说的也都对，但你对【夕照】一词理解的不对。
    【夕照】：傍晚阳光的照射。
    这里已经解释的很清楚了，所谓“夕照”是一词组，这里的“夕”指的就是“傍晚阳光”，“照”还是指的“照射”。

    巾帼：【夕照】：傍晚阳光的照射。
    这里的“照射”已经不是动词而是名词了。您没发现吗？如果没发现，办法很简单：“的”的后面是名词。

    须眉：哦，是吗？“的”后面的“照射”是名词啊？晕了！这我还真是第一次听说，恕我孤陋寡闻了。照此说来“生活的写照”，“歌曲的流行”，“无私的奉献”，“敏捷的动作”，这“的”后面的都是“名词”了？彻底晕菜 ！看来我真是要重新回炉，从小学学起了。谢谢老师赐教！

    巾帼：“生活的写照”“歌曲的流行”“敏捷的动作”，中的“写照”“流行”“动作”已经不是动词而是名词了；“无私的奉献”中的“奉献”可以是名词也可以是动词，根据语境，名词用“的”。您先别晕菜，其实很简单，学就是了，对于还没有认知的知识。

    关于“的”“地”“得”的正确使用：
    “的”+名词；“地”+动词或形容词；动词或形容词+“得”。（还需要举例吗？）
    本来搞不清无所谓，错就错了，又不是人民日报，但是谁叫咱们的古楹联特讲究对称美，特讲究词性相对呢，那么分清这三个de就太有利于对词性的准确把握了。

    再说“夕照”（说说刚才查阅的情况，其中的注是我加上的）——

    一、《古今汉语词典》商务印书馆2004年版：
    夕照：①傍晚的阳光。例：洛岸秋晴夕照长，凤楼龙阙依清光。直到四点多钟，风才完全静止，昏黄的天上透出些夕照的微红。（老舍《骆驼祥子》）②比喻晚年。例：满目青山夕照明。
    二、百度百科：词目：夕照 详细解释及、《ZDIC.NET 汉典網》汉典词语解释：
　　1. 傍晚的阳光。唐太宗《望雪》诗：“萦空惭夕照，破彩谢晨霞。”宋 陆游《野饮》诗：“平堤渐放春无绿，细浪遥翻夕照红。” 清 朱彝尊《和韵题惠周惕红豆书庄图》之二：“粥鱼茶板近松门，夕照双浮塔影存。”（注：“夕照”对名词“晨霞”“粥鱼”。同理，以下古今诗文中的“夕照”都有名词与相对。）2. 犹夕阳。唐 颜真卿《题杼山癸亭得暮字》诗：“迟回未能下，夕照明村树。”（注：“夕照”之后的“明”是动词照亮、映照，显然“夕照”是名词。） 清 曹寅《看西廊秋叶》诗：“坡陀看愈好，夕照若为停。” 叶圣陶《微波》：“他们如在柔美而朦胧的梦中，也不颂祷朝阳的早升，也不悲叹夕照的遽灭。”参见“ 夕阳 ”。3. 比喻晚年。清 刘大櫆《祭左和中文》：“痛朝霞之已失矣，苦夕照之无多。”（注：“夕照”的3个义项均为名词。）
    三、中国百科网 -> 汉语词典 -> X开头 -> 词典内容:夕照
词语解释: ①夕阳；落阳：满目青山夕照明。②傍晚的阳光；傍晚阳光下的景色：粥鱼茶板近松门，夕照双浮塔影存｜雷峰夕照。（注：“夕照”的2个义项均为名词。注意“雷峰夕照”一例！）
    四、雷峰夕照 基本解释：
    1.亦作"雷峯夕照"。
    2.西湖十景之一。每当夕阳西下时﹐峰影波光﹐互相辉映。旧时复有雷峰塔点缀其中﹐景色至为美胜。
    词语分开解释：
    雷峰 : 1.亦作"雷峯"。 2.山峰名。在浙江杭州西湖南南屏山净慈寺前。旧有郡人雷氏居此﹐因名。 3.塔名。
    夕照 : ①夕阳；落阳：满目青山夕照明。 ②傍晚的阳光；傍晚阳光下的景色：夕照双浮塔影存｜雷峰夕照。
    综上，“夕照”从古至今完全是一个名词性的词语。因此“鹭思晨”与“夕照晚”对得驴唇与马嘴。

    一日为兵，终身爱军。品位军风，怀念军风。军风在楹联古韵，军风在我等心中。向战友们问好！祝军节快乐！

    出句：戎装不再军风在

    请：