(一)语言说人 奥地利犹太裔哲学家Ludwig Josef Johann Wittgenstein(维特根斯坦,1889-1951)有句名言——语言说人。很多人对此不理解,感觉说反了,应该是“人说语言”才对。人说语言,是三岁小孩都懂的道理,根本不值得哲学去关注。要想参透“语言说人”,需要一定的人生阅历,需要独立思考的精神。 最近,发现 ...
蜚声中外学术界的Stanford University,USA(美国斯坦福大学)将于2019年1月举办“The International Forum Focus on AI Approaching into Visual Media and Mass Communication” ,本人收到邀请函,故提交英文论文 Reread the Classic Film Citizen Kane in C-University for Pondering the Essence of China’s Higher Ed ...
(一)“学缘”小议 学缘,又称学缘结构,笔者英译为“Origin of degrees”,指的是高校或科研机构全体职员中,从不同高校或科研单位取得相同或相近学位人员所占的比例。简单的说,就是有多少人是从本单位之外获得学位或学历的,这种比例越高,则学缘结构越科学,越合理,越有活力。学缘,衡量是的是外来人才在本单位 ...
(一)题诗艺术学院——李安的母校 著名华人导演李安毕业于Tisch School of the Arts,New York University。New York University的汉译很一致,都是“纽约大学”,但对“Tisch”的翻译却五花八门,中国大陆、港澳、台湾现有“提斯彻”、“体扯”、“替世”、“帝势”等译法,令人眼花缭乱,莫衷一是。 还是要检索该 ...