美国没有再在乎你的职业高低,最关键要看你能挣多少钱。由于不谙英文,许多来自大陆的优秀女性,难以进入自己理想的行业,相当一部分人从事保姆职业。有人从事保姆职业,一干就是好多年。保姆职业收入真不差,当然与大陆现在的保姆行情对比,收入相对显低了。在纽约市法拉盛缅街上,每天都有许多女性来到这里的职业介绍所,等待中介为她们物色满意的保姆工作。有的帮东家看小孩,有的看管年长者,还有的当管家,保姆工作事无巨细,习惯了,也每天基本就那么一些工作,对比外出上班族,有时还令人羡慕呢!以前我在一家送货公司工作时,那家台湾老板娘每到下雪刮风天时,经常说起她家的管家,她羡慕她家的女管家,无需经风见雨,没有精神压力。她说,自己开公司要做得方方面面内外工作,公司应酬花费多,还得注重个人形象,每天得花时间梳妆打扮,高跟鞋、职业装让人压抑,期待着快点回家摆脱束缚。每月巨额租金和员工工资,一天没有收入都不行,年终还要报税,做中产阶层不容易,看病还得自己花钱。通勤保姆吃住东家,工资实得,更无需在装束上压抑包装自己,放放松松地工作生活。
社会分工不同,保姆是一份职业,为了生存,请爱惜自己的工作;摆正心态,挑战年纪界限,抓紧机会学习英文,逐渐往更高的工作跳级。下面是保姆工作中应用到的一组家务英文:
A. dust the furniture
弹去家具灰尘
B. recycle the newspapers
回收报纸
C. clean the oven
清理烤箱
D. wash the windows
擦洗窗户
E. sweep the floor
打扫地板
F. empty the wastebasket
清空字纸篓
G. make the bed
铺床
H. put away the toys
放好玩具
I. vacuum the carpet
吸地毯
J. mop the floor
拖地板
K. polish the furniture
擦光家具
L. scrub the floor
擦洗地板
M. wash the dishes
洗碗盘
N. dry the dishes
擦干碗盘
O. wipe the counter
擦拭灶台
P. change the sheets
换床单
Q. take out the garbage
倒垃圾