注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

中国隋华的个人空间 //www.sinovision.net/?206824 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

范光陵 斯里兰卡国大使交流诗画及孔子中庸

已有 1881 次阅读2016-5-10 08:34 |个人分类:新闻|系统分类:艺术| 斯里兰卡, 孔子, 范光陵, 同济大学 分享到微信

范光陵 斯里兰卡国大使交流诗画及孔子中庸 


2016年五月六时上海市斯里兰卡 Sri lanka民主社会主义共和国总领事馆,名校同济大学Tongji University,斯里兰卡学生同学会在上海同济大学首办斯里兰卡日 Sri Lankan Day. 出席中外人士及学生代表多人. 内容精彩。


 

范光陵 斯里兰卡国大使交流诗画及孔子中庸_图1-1

斯里兰卡大使与范光陵院士等

 

 

范光陵 斯里兰卡国大使交流诗画及孔子中庸_图1-2

大会的精彩表演

 

参与有斯里兰卡民主社会主义共和国大使卡魯纳塞纳.科迪图瓦库博士 Dr. Karunasena Kodituwakku ,上海总领事拉克士达.若特拉亚克 Lakshitha Ratnayake,同济大学副校长江波博士,世界文艺复兴人 Renaissance Man, 中国电脳之父范光陵 Fan kuanling 院士,美国名流Sean Menuwarage,千变歌后,世界巡演音乐家,世界诗人大会 World Congress of Poets诗歌奖得奖人陈红,国际名歌星及武术大师德龙 Prasada,世界文化艺术导演艾文,佛教海灯法师大弟子张悦明会长,联合国国际信息犮展局李世恩局长,中美名女画家,中华文化协会艺术总监Sui Hua,上海科伦坡商贸犮展有限公司石国华总裁,世界文化小姐大赛执行主席黄文俊,世界艺术大会及世界和平大会副秘书长 Deputy Secretary-general, World Congress of ArtWorld Congress Congress of PeaceTina Fang,知名海上画家文乐君女士,                              西藏知名歌唱家,世界文化大会 World Congress of Culture歌唱奖得奖人卓玛等中外名流。  

 

范光陵 斯里兰卡国大使交流诗画及孔子中庸_图1-3

大使,范光陵,德龙,陈红,sean

 

卡魯纳塞纳.科迪图瓦库大使认为斯里兰卡从公元五世纪即与中国有文化交流,会始终成为好朋友. 赢得大会一致掌声.

 

最后,正被阿联酋国迪拜,美国,欧洲等世界各国邀请中的世界诗意油画之父 Father of Poetic Oil Painting, 东方文艺复兴人,五四精神代言人范光陵为斯国大使赠送其世界首创之诗意油画 “孔子中庸”. 中文为:

 

知远之近,知风之來,

知微之显,可入德矣.

 

英文为:

Know far from near

Know coming of the wind

Know big from little

To be virtuous

 

范光陵作 “爱,和平与梦” 中英文诗. 德龙与Sean同对英文部分有贡献. 德龙并拟谱曲献唱. 陈红在现场朗诵中文部分. 音调之美引起热烈反响。

 

范光陵 斯里兰卡国大使交流诗画及孔子中庸_图1-4

赠画与读英文诗

 

范光陵 斯里兰卡国大使交流诗画及孔子中庸_图1-5

陈红读中文诗《爱,和平与梦》


     爱,和平与梦

 

        词 范光陵

           Sean Menuwarage

           2016-05-04

        曲 德龙 Prasada

        唱 德龙 Prasada

 

遥远的东方有一条龙
的名字中国

几千年老弱变青壮

带着孔子仁愛

一带一路世界飞翔

 

遙远的东方有一颗珍珠

是佛陀滑落印度洋的泪珠

马可波罗游记中,

称赞最美丽的岛

狮子王国--斯里兰卡

 

多少年历史?

多少颗眼泪?

巨龙和珍珠心心相映

永远的朋友用爱的泪水

灌溉出人间乐土

打开全世界新的一页

爱,和平与梦

 

Love, peace and dreams

 

Poem by Dr. Fan Kuanling and Sean Menuwarage

Compose music:德龙 Parada

Sing: 德龙 Parada

 

Far away orient a golden dragon

His name is China

Through the years from old to young

With Confucius' love

One belt one road he flies the globe

 

Far away orient there's a pearl

The tear down from Buddha's face

Most beautiful island

From Marco Polo's diary

The Kingdom of Lions - Sri Lanka

 

How many histories?

How many tears?

Dragon and pearl have one heart

Through tears of love

The lasting friends cultivate heaven on earth

Opening to the world a new page

Love, peace and dreams                  


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部