今年春节自己给自己放了几天假，在家做菜烤糕和去参加PARTY。大年初四也是周一就回去上班了，同事见到我都和我说一声，HAPPY CHINESE NEW YEAR！心里乐可可的，只是过了两天就乐不出来了。

       那一天我在员工休息室休15分钟，顺便吃午饭。我差不多吃完我的糯米饭，有一位黑人同事P过来问我是不是休15分钟，还有多久？他的工作是商场的保安，之前他在仓库工作过，我和他都比较熟。而且他对我的家乡广州也知道不少，他是从刚果来的移民，难怪会了解广州，可能广州几十万的非洲人就有他的朋友亲人。我说差不多了，有什么事？他说，你休息完到保安办公室。一听，我也不敢再问什么了。我要经手商场里所有值钱的退货，难道有什么问题？心里有事，匆匆吃完，就去了保安室。

      敲门进去一看，就大概知道什么事了。见到一个带着2，3个月大婴儿的中国女人，还有一个商场服务台的女同事，再就是两个保安，其中一个就是P。原来他们是找我来当翻译的。事情的缘由是这个妈妈来商场购物，买了三瓶清洁液，但偷了三盒首饰，其实商场的首饰都是“流嘢”，才2，30刀一盒。她偷的三盒一共才80美元。她出门时被P截下了，带回保安室，好多简单的英文她都答不来，商场的其他中国同事，有的还在休息，有的不会讲普通话，所以才找了我去。这个妈妈已经写下她的名字了，是L小姐。问她的出生年月，也很快写下了。问她要ID，回答是没有，正在办，刚从中国东北的一个大城市来（城市名我就不说了），不到三个月。问她地址，也写下了，离商场走路20分钟的路程。期间，她问我，她会不会要去警察局。我不知，但我知警察一定会来。她问我，可不可以不去警察局，她交钱。答案是不可以，一切按程序办事。她的BB哭了，她把BB从婴儿车抱到怀里哄着。服务台的同事要回去工作，走前，我问她为什么她会在保安室？她回答，因为她是女的，而保安都是男的，所以要有一个女的陪着。哦。原来如此，保安室就在服务台旁，难怪找她。

      同事正在填写报表时，两个109分局的警察到来。保安和他们大约讲了情况后，警察就要求L把BB放到婴儿车上。问她要ID。继续回答没有。再问她是以什么方式来美国的？L 回答是以旅游签证来的。警察翻看了她偷的东西，讲了句，都不是BB的用品。保安把她在商场的偷东西的经过放给警察看。警察再问，她带的两个包包里，还有没有属于商场的东西。她回答没有。期间BB有几次哭闹，她想抱起来，都被警察喝止了。我叫她不可以碰BB，最多摇婴儿车。她哭了，说她再也不敢了，可不可她交钱，放她走。答案是一定不可以。想想她都30多岁人，还刚来美国三个月，也不知为什么要偷东西，以为没人看到，她不知到处都有摄像机吗？还有便衣。现在来害怕，早干嘛去了。接着，警察要求她打电话叫家人来照顾BB。她回答没人。BB的父亲？她回答在很远工作，而且知道她偷东西会赶她走的。无论如何她都不讲出电话。两个警察无可奈何，再问还有其他家人可以照顾BB吗？她还是回答没有。我对她讲，最好就叫人来接走BB，不然他们会把BB交给别人照顾，到时就很麻烦。她还是继续不讲。越哭越厉害，我只好叫P去拿些纸巾给她擦泪。不久又来了四个警察，一共六个警察了。先来的向其中一个汇报情况。接着还是要她打电话，不然就要启动ACS程序，也就是送BB给人监管了。她还是不说，只讲BB父亲知道就会赶他走。再问BB父亲在多远工作，这次回答在曼哈顿工作，但电话还不说。警察摇头，我也再把厉害关系告诉她，她说可不可以打电话给她妹妹？警察说可以。但接着她说，她没手机，也记不住她妹妹的电话，问警察是否可以带她回家拿电话号码。警察回答是不可以，还问她妹妹在那工作？回答是新泽西。警察摇头，我也觉得她死脑筋了，这次是无论如何也瞒不住的，还不讲电话。她一直哭但也坚持不讲电话号码。没办法，警察也只好采取行动了。

          首先是检查她身上的东西，再拷手铐。一个警察带走她走，一个提装着BB的篮子，一个推着婴儿车和她的两个包包，一行人“浩浩荡荡”离开商场，我也灰头土面地回去继续工作。过后同事所讲所关心和八卦的都离不开事件中婴儿，都为这个婴儿担心，知道这个妈妈来美国才三个月更是摇头。之后的一天，我心情都是沉甸甸的。

      过后我也问过同事会如何，有说数额不大，会罚款不会留案底。希望是这样吧。