家暴还是防卫？康乃尔华裔学生枪杀父亲
(博讯北京时间2015年2月12日 转载)     
    
    谭查理涉嫌枪杀父亲被警方以二级谋杀罪提控。(取自康乃尔大学)
    
    就读于康乃尔大学(Cornell University)二年级的学生谭查理(Charles Tan，音译)，涉嫌9日在纽约州家中连开数枪，枪杀父亲，10日被警方以二级谋杀罪(Second-Degree Murder Charge)移送法办，现被收押在监，不得保释。警方纪录显示，谭家曾多次因家庭纠纷报警，枪杀父亲后的谭查理就在家门口等待警察到来。杀人动机仍待调 查。
    
    当地媒体「民主与纪事报」引用谭家律师诺贝斯(James Nobles)的话报导，这是件家暴案件，而且不是一天两天的事，是几十年的事，男主人多次家暴殴打妻子与两子。他表示还在进一步了解内情。
    
    纽约州孟洛郡(Monroe County)警长办公室表示，9日晚6时10分，警方接获有关家庭纠纷报案，立即赶到位于罗彻斯特市匹茨福德镇(Pittsford)的谭查理家，谭查 理正与其46岁的母亲谭清(Qing Tan，音译)站在自家车道上等待警察的到来。
    
    警察在家中发现谭查理49岁的父亲谭凌(Ling Tan，音译)的尸体，才意识到这不是普通的家庭纠纷案。法医的初步验尸显示，谭凌身中数枪，分别在颈部、手臂、前胸和面部。谭查理连开数枪，明显要致他父亲于死地。
    
    警方随后在谭查理家的车库里找到一把霰弹枪(shotgun)，相信是杀父的凶器。之后警方将谭查理带回总局调查，10日正式逮捕，以二级谋杀罪 移送法办。法官下令不得保释。孟洛郡的警长办公室表示，他们之前曾多次接到谭家的报案，均因为家庭纠纷，谭查理曾报警说，他出于正当防卫对父亲下手。大批 警员目前依然在谭家采证调查，试图清案发经过，包括在谭查理开枪打死父亲时，母亲谭清是否在场，以及谭查理的s父动机等。
    
    警方表示谭查理将于13日出庭。今年19岁的谭查理在2013年毕业于匹茨福德曼登高中(Pittsford Mendon High School)，并于同年被康乃尔大学绮色佳(Ithaca)校区的农业与生活科学院(College of Agriculture and Life Sciences)录取，现在就读大学二年级。常春藤盟校网站显示，谭查理还是2014年体重165磅及以下级别的冲刺橄榄球队(Sprint Football Team)队员，公认是个「懂事礼貌的孩子」。
    
    被儿子枪杀的谭凌是位于纽约上州卡南达瓜(Canandaigua)的一家专门制造图像传感器的高科技公司「DYNAMAX成像」的现任总裁兼执行长。谭凌还曾在位于罗彻斯特市的柯达公司(Eastman Kodak Co.)工作过20余年。
    
    来源：世界日报 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
4320142