塞林格走了，谁为我们守望？

     塞林格走了。

     杰罗姆·大卫·塞林格，2010年1月27日在新罕布什尔州家中去世，终年91岁。
        塞林格，这个沉寂已久的名字，他的离去与存在同样让这个世界惊动。在一瞬间，我的内心好像有什么东西被轻轻拨动了……

    青春的纸张带着沙沙的声响在我眼前轻轻滑过，我看到了当年的自己，带着点迷茫，有点像霍尔顿，但又不是。叛逆只是一点微弱的内心活动，我不会逃学、不会离家出走，更不会考试不及格，我几乎是标准的好学生，但我却渴望着一种精神逃逸。我羡慕地看着霍尔顿出走、骂人、逃课，看着他自由自在行走在成人秩序之外。而我不能也不敢。

    渴望和羡慕就这样悄然埋在了心里，连同这本书的名字《麦田里的守望者》。长大后，我时时想起的是书的名字，书的内容反倒渐渐淡忘了。我的眼前会时常浮现出这样一幅画面：一大片金黄的麦田里，一个迷茫的男孩在守望什么？就像一个永恒之谜，让我时时不解。直到今天，我才看到了英文版名字是“The Catcher in zhe Rye ”。

   “Catcher”，原意是棒球队的“捕手”，1983年，棒球运动在中国内地尚不为大众所熟悉，“Catcher”被译作了“守望者”。而“守望者”便具有了使人追索不已的终极意味。这实在要感谢翻译者施咸荣先生，否则，不管这部书卖的再怎么好，我也不可能保有如此持久的追问。
      大红大紫的塞林格选择了隐居，不接受采访，不走秀，不签名售书，离群索居，让人生进入另一状态。少了喧嚣，少了星光熠熠，却多了安宁，多了一份神秘。让我们这等凡夫俗子更加望尘莫及。

    在隐居的小山坡上，塞林格默默注视着这个世界，也注视着我。我相信，他把叛逆、迷茫和追问植根于一代又一代青年人的精神世界中。
       一个作家最重要的就是表达他对世界的看法，塞林格不像托尔斯泰，随着年岁增长对这个世界的思考、情怀愈见深厚、宽广。塞林格表达完对世界的看法，没有更多的话好说，陷入沉默，选择隐居。我更喜欢这样解读他。而我们在他冷眼旁观的世界里翻云覆雨，却不过是他眼里的一场闹剧。他微笑着，以他特有的机智为我们守望，守望那一抹纯真的夕阳。他相信已把永恒留下。