切换至摄影模板
博文
翰山做诗啦！--- 我的新诗
热度 20 ||
请看最新文章，点击：《感恩节遐想 --- 到了共产主义可怎么办？》
【前注】美中网，翰山虽然注册很久了，也发了不少文，不过还是来得不多，不太熟悉。以至于，最近发的文章，时不时看到一些评论，仍旧丈二和尚摸不着头脑。不过，戈培尔说过，“一些字，反复看一千遍，就会印在脑子里”。你看鲁迅，反复看史书，能从仁义道德中看出来两个字：吃人。翰山从一些回帖中，也反复看到了几个字，叫做字眼吧，比较多的是：抄袭，作诗，难懂。
想了一下，以前翰山有一篇文章，恰好是：抄袭，作诗，难懂。特转来与美中网友同享！此文3/1/2009原发于贝壳，转发于此，以助美中网诗兴！
（翰山 2009-3-1 发表于贝壳村）
什么是抄袭，在科学论文中，引用别人的东西，注明出处，叫引用，不叫抄袭。但是不加引号，不给出处，而把别人的东西，当作自己的，就是抄袭。
对于文学作品，又不一样。比如说，这首诗：“旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。”为唐代诗人戴叔伦在五言律诗《除夜宿石头驿》。其中这“一年将尽夜，万里未归人”堪称写除夕的千古名句，但它本是化自梁武帝的诗句“一年漏将尽，万里人未归”。
难道戴叔伦的 五言律诗《除夜宿石头驿》还要加上梁武帝不成。否！
我（升华来的）的新诗：请诸网友解读：
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱怎么断都难断,
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办。
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡,
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完。
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办。
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡,
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完。
【后注】：
尽管不是抄袭，为了避嫌，以至于引起官司，还是把“写作”过程公诸于下（请祥见绛紫湮文：紫湮怪论 之三 也说抄袭）。
《大唐新语》李义府尝赋诗
镂月成歌扇，
裁云作舞衣。
自怜回雪影，
好取洛川归。
有枣强尉张怀庆好偷名士文章，乃为诗曰
生情镂月成歌扇，
出意裁云作舞衣。
照镜自怜回雪影，
时来好取洛川归。
xyz000usa “哈，俺也学会升华作诗了！不信？请见：呵呵。。。。”，添曰：
紫湮生情镂月成歌扇
丹青出意裁云作舞衣
今日照镜自怜回雪影
明朝时来好取洛川归
丹青出意裁云作舞衣
今日照镜自怜回雪影
明朝时来好取洛川归
绛紫湮: 哎呀
真是活学活用，添曰：
紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转
丹青出意裁云作舞衣天女下凡
今日照镜自怜回雪影也不逊色
明朝时来好取洛川归旧曲新弾
今日照镜自怜回雪影也不逊色
明朝时来好取洛川归旧曲新弾
翰山 俺亦升华：
紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾
江上渔夫 继续升华：
紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
翰山 再升华：
缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
xyz000usa 这出外一会都升华得认不出来了。那接着再升吧：
翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
翰山 再升：
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
丑女多做怪 接着升：（从本帖）
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱怎么断
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈怎么谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈怎么谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完
翰山
再升华：
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱怎么断都难断
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完
完！
最后（2013-11-16 13:16），按照网友的建议，和美中网的兄弟姐妹们也玩一个诗歌升华游戏，有兴趣请加入：
汪精卫年轻时是激进的民主革命者，1910年，不顾危险刺杀清摄政王载沣而被捕，曾口占一首五言绝句：
慷慨歌燕市，
从容作楚囚。
引刀成一快，
不负少年头。
1938年，汪精卫叛变，公开投靠日本帝国主义，成了大汉奸，于是有个叫陈剑魂的人在报纸上发表一首《改汪精卫诗》的诗：
当时慷慨歌燕市招摇，
曾羡从容作楚囚怀梦。
恨未引刀成一快轩昂，
终惭不负少年头就义。
翰山先来尝试接着升华，请其他网友接龙：
当时慷慨歌燕市招摇，
曾羡从容作楚囚怀梦。
恨未引刀成一快轩昂，
终惭不负少年头就义。
今又是：聊作意趣
当时慷慨歌燕市不为招摇，
曾羡从容作楚囚只因怀梦。
恨未引刀成一快乾坤轩昂，
终惭不负少年头从容就义。
念当时慷慨歌燕市不为招摇，
曾羡慕从容作楚境只因怀梦。
恨未能引快刀成就青史轩昂，
终不愧少年头不负国使人义。
江湖豪客: 我变一下有点韵
早知当时慷慨歌燕市不成
更叹曾羡从容作楚囚怀梦。
庆幸恨未引刀成一快轩昂，
何以终惭不负少年头奸雄。
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (260 个评论)
- 回复 吼完继续向前走
- 记得八九之后，当时开展对赵zy的批判。后来被邓制止，说不要批判赵，集中精力把生产搞上去，他南巡的时候说的更直接，不要讨论姓资还是姓社，要集中精力发展经济。结果国家当时走上了发展的快车道。
翰山: 人们对社会的关心度，取决于这个社会的稳定度，和人们对这个社会的满足度。如果兵荒马乱，诺大的国家，安不下一张课桌，自然大家都被迫关心政治。如果人们安生乐 ...
你感觉现在谈政治的多了，是因为互联网飞信普及了，阿猫阿狗都可以上来滔滔不绝大说特说。
- 回复 今又是
- 翰山这个玩法好，词语和文理这样也可以被玩出来提高的。不信玩个半年一载的，定然有成。
抄这个字样，的确被曹雪芹和鲁迅“解构”过。但是此二人的心境和脾气放在那里了，如此一说也是“气话”，多数时间他们是冷静和智慧的，于是才有他们在文学历史中的现有地位。
抄，难道说的是字眼？心境如何抄？个意如何抄？接洽承诉如何抄？起码不是一个抄字能够全解的，要不天下世界就没了文字的延伸和发展。
古人大家子的千古之作，也要看时代，很多所谓的大手笔，按中文的原理去硬比，也能拉出错来。比如千古制作《春江花月夜》，里面的错处不下十处。而”镂月成歌扇“里"成”这个字的用度，不是不到位，就是错用。这其间会有两个可以的考量：1。为了字韵，用了生了点。可以接受的；2。当时作者的籍贯和处地处时其语言的使用方式和发声和后来不一样。比如广东人做五言，就会受当地和自身语言惯例的下意识影响。
再者，最好的例子是李清照。她是把语言理解得最透、用得最活、最绚丽和最生动的词学大家子。我仔细研究过她的东西，她的作品几乎没有一处是可以挑剔的，那叫真正的完美。可是大家也许知道，她是词学最大的“反叛者”，却将传统的音节韵律和江淮语式不仅用得出色异常，还能走出自己的属地，在几乎整个的中国冲破地区语言语式与样的制约，领制了词学最高的成就和推广。
文学理论中国有两个人的东西读读是必要的：韩语和王铠运。那才是真知灼见，让人受益无穷的教诲。随聊了，不妥之处，望海涵斧正！谢谢这样的分享和这个分享带来的机动。谢谢。
- 回复 翰山
- 这是后面的70字，你看有没有问题：
今又是: 估计是系统出了小问题，不是被删。因为我昨天也碰见同样问题的。可以再试试，如果你认为内容的确是无伤大雅的话。 ...
“翰山从一些回帖中，也反复看到了几个字，叫做字眼吧，比较多的是：抄袭，作诗，难懂。
想了一下，以前翰山有一篇文章，恰好是：抄袭，作诗，难懂。特转来与美中网友同享！”
- 回复 翰山
- 我发的前言，209个字，前面的130个，肯定没有问题：
今又是: 估计是系统出了小问题，不是被删。因为我昨天也碰见同样问题的。可以再试试，如果你认为内容的确是无伤大雅的话。 ...
【前注】美中网，翰山虽然注册很久了，也发了不少文，不过还是来得不多，不太熟悉。以至于，最近发的文章，时不时看到一些评论，仍旧丈二和尚摸不着头脑。不过，戈培尔说过，“一些字，反复看一千遍，就会印在脑子里”。你看鲁迅，反复看史书，能从仁义道德中看出来两个字：吃人。
- 回复 吼完继续向前走
- 郭小川的诗歌有一个是这样开头：
翰山: 此话有理。以前早就流行过老人手里攥两个铁球，来回把玩活动手指，所以，打字绝对长寿！怪不得作家都比较长寿呢！
...
树老根多
人老话多
莫嫌老汉
说话啰唆
.....
随着年岁的增长，变成话唠的可能性也在增加，反正要在二者之间选择其一，要么话唠，要么痴呆。
- 回复 翰山
- 人们对社会的关心度，取决于这个社会的稳定度，和人们对这个社会的满足度。如果兵荒马乱，诺大的国家，安不下一张课桌，自然大家都被迫关心政治。如果人们安生乐业，自然不去管视线以外的政治。现在关心政治的比较多，比五年前，十年前，20年前的人多，说明社会出现了问题。
吼完继续向前走: 其实我认为聊政治才是空对空，聊得越少发展越好，不信你去排名靠前的大公司去看看，从老板到员工，绝不聊政治。再说聊政治特容易伤感情，要是你偏右我偏左一点还 ...
- 回复 翰山
- 此话有理。以前早就流行过老人手里攥两个铁球，来回把玩活动手指，所以，打字绝对长寿！怪不得作家都比较长寿呢！
吼完继续向前走: 时间就像乳沟，挤一挤还是有的。
我的一个小兄弟突然一觉醒来发现手指头麻了，去了多处医院都没有治愈。有人建议他每天手里攥两个保定铁球不断的旋转增加手掌手 ...
- 回复 吼完继续向前走
- 其实我认为聊政治才是空对空，聊得越少发展越好，不信你去排名靠前的大公司去看看，从老板到员工，绝不聊政治。再说聊政治特容易伤感情，要是你偏右我偏左一点还好说，万一偏的太多有可能打出脑浆子来的。
阿彭: 可惜像老刘的文章太少了,睁眼一看,全是吃喝玩乐,怎么聊呀?空对空,你说是不?
- 回复 吼完继续向前走
- 时间就像乳沟，挤一挤还是有的。
翰山: 不知道美中网的历史。我来了后，有几个人给我介绍历史，给这个链接，那个链接，让我看。没法看，太长了。你们都太有时间廖（我原来想用鸟，怕被叶慧秀说说骂人， ...
我的一个小兄弟突然一觉醒来发现手指头麻了，去了多处医院都没有治愈。有人建议他每天手里攥两个保定铁球不断的旋转增加手掌手指毛细血管微循环，因为人老手先老，可是他怕警察认为那是凶器，有人建议用两个核桃，可是每天在公司玩核桃不像话。后来高人出点子，多打字可以起到同样作用，老板和同事还以为他工作奋勇积极。他告诉我以后我赶脚这个锻炼方式很不错，防微杜渐，所以从打字中寻找健身之道。我想今又是动辄就洋洋洒洒一大篇一定是长寿的苗子。我原来也稍不留意就写不少，结果光头不断给我提抗议，说我写的太长，我现在改多了，已经大幅减少文字。
- 回复 今又是
- 她是个缺心眼乏公正的阴人，从来不说目的，发东西就为挑起斗争和掐人，以便自己。之所以能那样“公平和顺”，是因为连动的人和马甲会把她真正暗藏的目的给步序化地替她做了。此人绝非善类。你去看看冥妖孃和她的连动，躲不过去的泄漏。玩小聪明的纰漏，也是出于用心不良的必有。她就永远地待在破庙里吧，坐等她原型毕露的那天。哎嗨！
吼完继续向前走: 美中网有人打抄袭成癖，不但不厌其烦的罗列每一篇博文，甚至还四处给所谓的被抄袭者写信，开头都是：你好，我是美中网的XX公主....。
真是皇上不急太监急。 ...
- 回复 江湖豪客
- 支持反对抄袭，鼓励引用，但请标明出处
翰山: 关于抄袭，我是反对抄袭的。不过上网之后，就反对过一次。就是这篇文章的引子。当时，贝壳一个网友的文章，被另一个网友一字不变地抄了，不仅抄了，而且大模大样 ...
- 回复 今又是
- 估计是系统出了小问题，不是被删。因为我昨天也碰见同样问题的。可以再试试，如果你认为内容的确是无伤大雅的话。
翰山: 本来这篇文章是个陪衬，有一个好玩的【前注】，结果昨天我在编辑发文，我的文章被删两次，都是“自己可见”状态。第一次，以为是我按错键，误删；又重新编辑，又 ...
- 回复 翰山
- 关于抄袭，我是反对抄袭的。不过上网之后，就反对过一次。就是这篇文章的引子。当时，贝壳一个网友的文章，被另一个网友一字不变地抄了，不仅抄了，而且大模大样地假装第一作者回帖。让另一个网友大感不满。
吼完继续向前走: 美中网有人打抄袭成癖，不但不厌其烦的罗列每一篇博文，甚至还四处给所谓的被抄袭者写信，开头都是：你好，我是美中网的XX公主....。
真是皇上不急太监急。 ...
于是我就“仗义执言”了一次，发了一篇文章，只有一句话：“抄袭是对读者和原作者的不尊重。”
http://www.backchina.com/blog/250969/article-25878.html
后来，再没有就此问题发过言。因为第一，没有再碰到那么大胆的，直接抄袭本网其他网友的；第二，我发现网上如果有一篇可读的好文章，google一下，80-90%都是抄袭或部分抄袭的。
