切换至摄影模板
博文
翰山做诗啦！--- 我的新诗
热度 20 ||
请看最新文章，点击：《感恩节遐想 --- 到了共产主义可怎么办？》
【前注】美中网，翰山虽然注册很久了，也发了不少文，不过还是来得不多，不太熟悉。以至于，最近发的文章，时不时看到一些评论，仍旧丈二和尚摸不着头脑。不过，戈培尔说过，“一些字，反复看一千遍，就会印在脑子里”。你看鲁迅，反复看史书，能从仁义道德中看出来两个字：吃人。翰山从一些回帖中，也反复看到了几个字，叫做字眼吧，比较多的是：抄袭，作诗，难懂。
想了一下，以前翰山有一篇文章，恰好是：抄袭，作诗，难懂。特转来与美中网友同享！此文3/1/2009原发于贝壳，转发于此，以助美中网诗兴！
（翰山 2009-3-1 发表于贝壳村）
什么是抄袭，在科学论文中，引用别人的东西，注明出处，叫引用，不叫抄袭。但是不加引号，不给出处，而把别人的东西，当作自己的，就是抄袭。
对于文学作品，又不一样。比如说，这首诗：“旅馆谁相问，寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。”为唐代诗人戴叔伦在五言律诗《除夜宿石头驿》。其中这“一年将尽夜，万里未归人”堪称写除夕的千古名句，但它本是化自梁武帝的诗句“一年漏将尽，万里人未归”。
难道戴叔伦的 五言律诗《除夜宿石头驿》还要加上梁武帝不成。否！
我（升华来的）的新诗：请诸网友解读：
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱怎么断都难断,
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办。
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡,
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完。
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办。
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡,
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完。
【后注】：
尽管不是抄袭，为了避嫌，以至于引起官司，还是把“写作”过程公诸于下（请祥见绛紫湮文：紫湮怪论 之三 也说抄袭）。
《大唐新语》李义府尝赋诗
镂月成歌扇，
裁云作舞衣。
自怜回雪影，
好取洛川归。
有枣强尉张怀庆好偷名士文章，乃为诗曰
生情镂月成歌扇，
出意裁云作舞衣。
照镜自怜回雪影，
时来好取洛川归。
xyz000usa “哈，俺也学会升华作诗了！不信？请见：呵呵。。。。”，添曰：
紫湮生情镂月成歌扇
丹青出意裁云作舞衣
今日照镜自怜回雪影
明朝时来好取洛川归
丹青出意裁云作舞衣
今日照镜自怜回雪影
明朝时来好取洛川归
绛紫湮: 哎呀
真是活学活用，添曰：
紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转
丹青出意裁云作舞衣天女下凡
今日照镜自怜回雪影也不逊色
明朝时来好取洛川归旧曲新弾
今日照镜自怜回雪影也不逊色
明朝时来好取洛川归旧曲新弾
翰山 俺亦升华：
紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾
江上渔夫 继续升华：
紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
翰山 再升华：
缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
xyz000usa 这出外一会都升华得认不出来了。那接着再升吧：
翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
翰山 再升：
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩
丑女多做怪 接着升：（从本帖）
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱怎么断
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈怎么谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯谈怎么谈
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完
翰山
再升华：
贝壳翰山缭绕紫湮生情镂月成歌扇绕梁旋转不断欲断还乱怎么断都难断
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完
之外千里不渝丹青出意裁云作舞衣天女下凡不凡想凡都难怎么办都难办
一路不平试看今日照镜自怜回雪影也不逊色不是非是扯淡怎么淡都难淡
江上渔夫遥想明朝时来好取洛川归旧曲新弾又弾再弹好玩怎么完都难完
完！
最后（2013-11-16 13:16），按照网友的建议，和美中网的兄弟姐妹们也玩一个诗歌升华游戏，有兴趣请加入：
汪精卫年轻时是激进的民主革命者，1910年，不顾危险刺杀清摄政王载沣而被捕，曾口占一首五言绝句：
慷慨歌燕市，
从容作楚囚。
引刀成一快，
不负少年头。
1938年，汪精卫叛变，公开投靠日本帝国主义，成了大汉奸，于是有个叫陈剑魂的人在报纸上发表一首《改汪精卫诗》的诗：
当时慷慨歌燕市招摇，
曾羡从容作楚囚怀梦。
恨未引刀成一快轩昂，
终惭不负少年头就义。
翰山先来尝试接着升华，请其他网友接龙：
当时慷慨歌燕市招摇，
曾羡从容作楚囚怀梦。
恨未引刀成一快轩昂，
终惭不负少年头就义。
今又是：聊作意趣
当时慷慨歌燕市不为招摇，
曾羡从容作楚囚只因怀梦。
恨未引刀成一快乾坤轩昂，
终惭不负少年头从容就义。
念当时慷慨歌燕市不为招摇，
曾羡慕从容作楚境只因怀梦。
恨未能引快刀成就青史轩昂，
终不愧少年头不负国使人义。
江湖豪客: 我变一下有点韵
早知当时慷慨歌燕市不成
更叹曾羡从容作楚囚怀梦。
庆幸恨未引刀成一快轩昂，
何以终惭不负少年头奸雄。
免责声明：本文中使用的图片均由博主自行发布，与本网无关，如有侵权，请联系博主进行删除。
全部作者的其他最新博文
发表评论 评论 (260 个评论)
- 回复 翰山
- 我先来升华，请大家有兴趣的可以接龙，见文章最后：
吼完继续向前走: 问题是新社会和新系统新手机等等诸如此类的东西一样会给人带来莫大的希望和期盼。
当时慷慨歌燕市招摇，
曾羡从容作楚囚怀梦。
恨未引刀成一快轩昂，
终惭不负少年头就义。
- 回复 翰山
- 我先来升华，请大家有兴趣的可以接龙，见文章最后：
今又是: 首先，作诗不会是问题；第二，中文网从来没有人说反抄袭是错，都是天香团搞出来的错乱；最末，难懂。要看跟谁说了。人有不同层次和角度的。每天数亿的人说的大白 ...
当时慷慨歌燕市招摇，
曾羡从容作楚囚怀梦。
恨未引刀成一快轩昂，
终惭不负少年头就义。
- 回复 翰山
- 我先来升华，请大家有兴趣的可以接龙，见文章最后：
叶慧秀: 啥叫我复杂?我感觉到你不尊重我，道歉，否则照PIA你不误!你学来的这个网络词不
文明，在规范的汉字用法里就是用"了"表示过去式，不是"鸟"， ...
当时慷慨歌燕市招摇，
曾羡从容作楚囚怀梦。
恨未引刀成一快轩昂，
终惭不负少年头就义。
- 回复 翰山
- 你看过水许吗？
叶慧秀: 啥叫我复杂?我感觉到你不尊重我，道歉，否则照PIA你不误!你学来的这个网络词不
文明，在规范的汉字用法里就是用"了"表示过去式，不是"鸟"， ...
- 回复 翰山
- 当然是你思想复杂了！即便用鸟，也是天上飞的那种小飞禽呀，何来对你不尊重一说？
叶慧秀: 啥叫我复杂?我感觉到你不尊重我，道歉，否则照PIA你不误!你学来的这个网络词不
文明，在规范的汉字用法里就是用"了"表示过去式，不是"鸟"， ...
小时候，看水浒，一直都读：“你这个鸟（niao3）人”，对了，水浒，也读作水许！ 
- 回复 叶慧秀
- 啥叫我复杂?我感觉到你不尊重我，道歉，否则照PIA你不误!你学来的这个网络词不
翰山: 这个呀。我是用鸟的读音的谐音，冷饭了（liao3），而不是冷饭了（le）。你思想够复杂的，我看。
不过，也可能是语感问题。这个鸟字，在北方不是骂人，包括看水 ...
文明，在规范的汉字用法里就是用"了"表示过去式，不是"鸟"，把它改正过来，外
加道歉!!!
- 回复 翰山
- 这个呀。我是用鸟的读音的谐音，冷饭了（liao3），而不是冷饭了（le）。你思想够复杂的，我看。
叶慧秀: 现在剩下的就只有冷饭鸟。(ZT)"鸟"不是骂人的话么?你还假装天真无瑕呢!PIA你无商量!
不过，也可能是语感问题。这个鸟字，在北方不是骂人，包括看水浒，都觉得好玩而已。我知道安徽人，这个是骂人，也许越往南方，越是骂人。
所以，我木有骂人，你太复杂了，你理解成骂人廖（这个字，就是刚才的鸟字的同意字）！
- 回复 翰山
- 我不是说了吗？凡是看到比较好的文字，比较新的名字，一Google，80%是抄袭！所以，我根本不予理会。稍微熟悉的，我就心里有数了，知道此人肚里没有墨水，在装！
江湖豪客: 还记得我写的天下文章是一家的文章吧。很多人就是整段一字不改的拿来用，无论目的如何是不妥当的。 其实大家心里都明白。 ...
如果，我要是刨他/她的祖坟，那一定就是打架了。不过这样情况我还没有碰上过。
- 回复 江湖豪客
- 还记得我写的天下文章是一家的文章吧。很多人就是整段一字不改的拿来用，无论目的如何是不妥当的。 其实大家心里都明白。
翰山: 我不是学文的，所以这个界限我也不太清楚，有人（紫湮）等讲了典故，我才有所看法。科学上的抄袭，是很明确的。我的Ph.D.论文，350多页，没有一个句子是抄袭的。 ...
- 回复 翰山
- 你说的对。他的这个是创新，符合规律，有新意。包括上面 有枣强尉张怀庆好偷名士文章，得诗亦可读。不过，后面的就是调侃，玩了。只是形式上加字，升华！
阿彭: 这就是创新!符合发展规律.创新并非是面目全非.
- 回复 阿彭
- 这就是创新!符合发展规律.创新并非是面目全非.
翰山: 如果觉得有趣，这里还有一个游戏可玩：
汪精卫年轻时是激进的民主革命者，1910年，不顾危险刺杀清摄政王载沣而被捕，曾口占一首五言绝句：
慷慨歌燕市，
从容 ...
- 回复 阿彭
- 哈哈,说得好!中国确实需要"转基因"的方式,将所有好"基因"转为其用.不要古板,更不要一成不变,要与时俱进.没有绝对的理论和制度.问题是"比触及灵魂还难",保守势力永远是阻挡历史车轮的阻力.
吼完继续向前走: 我极不赞成社会主义，也不赞成资本主义，我认为最佳的社会制度一定是一个杂交没有系统理论阐述过的社会制度。中国目前的制度也是属于转基因，其实不错，再把西方 ...
- 回复 翰山
- 我不是学文的，所以这个界限我也不太清楚，有人（紫湮）等讲了典故，我才有所看法。科学上的抄袭，是很明确的。我的Ph.D.论文，350多页，没有一个句子是抄袭的。就是同样意思，如果不是引用，也要重写，重新组合，用自己的话说出来！看到许多被人揭露出来的抄袭，觉得根本无法理解。
江湖豪客: 诗文的变字变句和改意都有个人因素在内，变个别字而完全承袭原意是抄袭（说好听的就是仿用）。变意就不是，因为诗的核心在“意”上。 ...
