狐假虎威——有趣的故事——图
图自网
图自网
江一:
讲——公元前,战国时期,狐假虎威——故事。
主人翁:
楚宣王,公元前,369年——340年在位,芈(拼音mǐ,音拟咩)姓,
原名熊良夫,楚肃王弟,肃王无子,良夫继任。
狐假虎威——
楚宣王问群臣,说:
传说中原地区诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,真的呀?
群臣默然……
江一回答说:
老虎捉弄各种野兽当饭吃。
抓到一只狐狸正要吃它……
狐狸对老虎说:
老虎!
你不敢吃本臭狐狸——
因为……上天指派……
本臭狐狸狼狈地生活——傻冒群兽的领袖……
如果老虎你吃掉本臭狐狸 ,就违背了上天的命令。
本臭狐狸借着你老虎的獠牙……威势——欺压……作威作福……
如果不相信本臭狐狸的假话,
就让本臭狐狸在前面走,老虎你跟在本臭狐狸后面,
看看——群兽……见了本臭狐狸……
有哪一个胆敢不逃跑的呢?
老虎痴情一试,尾随着狐狸行进……
自然而然——群兽见了老虎,纷纷逃窜……
老虎在鼓里,不明白——群兽惊恐惊恐万状的四下寻遁……
原因……怕——虎——爪……牙……?
还以为……害怕狐狸。
而今……
大王雄居五千里江山,雄师百万,皆归昭奚恤掌管,
显然,北方人民畏惧昭奚恤的原因了,
不就是大王的兵权被他利用吗?
……
人们忧虑……大王的军队哟!
就像百兽敬畏老虎一般。
———————————————————————————————————————————————
原文——
荆宣王,问群臣曰:
“吾闻北方之畏昭奚恤,果诚何如?”
群臣莫对。
江一对曰:
“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!
天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。
子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?
’虎以为然,故遂与之行,兽见之皆走。
虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤;
故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。”
——西汉·刘向《战国策·楚策》。最早典源《尹文子》。