博文

分享 炎黄子孙对传统文化不可不知

marryleele 2016-3-21 13:30

唯物主义者对待我们的传统文化是以古籍记载为准，不可唯心所欲受洋人指挥挑三拣四进行篡改卖祖求荣。以下介绍《校园英语》杂志2016年1月（下）第16页一篇“提高教学质量”中的部分内容。内容与众不同有别于介绍古代哲学的传统，并非一家之言。根据出处我核对了古训名言基本无误。特别介绍与所有国 ...

个人分类: 教育，健康，生活，社會|1966 次阅读|0 个评论

分享 请教：如果有问题应该怎如何处理？

marryleele 2015-12-14 14:53

如果有问题 ，改。 还 是，不改？ 翻译出了问题，可以给人以完全不再是原意的各种解释，并且形成了尖锐矛盾，怎么办？一年多以来无人过问。如果说是一般作品也就算了，恰恰是经典著作《圣经》。从去年圣诞节前在国内外 Google ，百度， … … 等等网站均可搜 ...

个人分类: 教育，健康，生活，社會|1615 次阅读|0 个评论

分享 中国人要过感恩节么？

marryleele 2015-11-16 20:03

中国人要过感恩节么？ 1 中国人崇拜上帝远早于《圣经》出版以前。 2 中国人认知上帝创造万物和人类远早于《圣经》出版以前。 3 国人没有理由不饮水思源，感恩上帝。 环视周圍，子女不知感恩父母、晚辈不知感恩师长、公朴不知感恩主人、…。与父母反目为仇、欺师灭祖、 ...

个人分类: 教育，健康，生活，社會|2011 次阅读|0 个评论

分享 我國古代哲學中的傳統翻譯錯誤

marryleele 2015-3-22 15:09

中國傳統文化有著濃厚的天人關係理念。我們祖先認知上帝早在甲骨文時代。根據《詩經》記載，在商 、 周時敬拜的上帝又稱為天。所以，中文天字的內在實質是主宰一切的上帝，天不是指表面的自然現象。中文的天又有多個稱呼如天地 、 天帝 、 上帝 、 老天爺等。過去比較普遍的將天翻譯為英文 Heaven, ...

个人分类: 教育，健康，生活，社會|2197 次阅读|1 个评论

分享 重视《圣经》中的翻译错误

marryleele 2015-3-15 00:21

致以圣经为根基的教会与教徒们 如果是真的以圣经为根基，推荐大家看看《海外英语》杂志２０１４年２３期中专门以圣经翻译问题为内容的“对提高翻译水平的探讨”一文。对消除教会之间，教派之间和教徒之间的争论和维护《圣经》均有积极作用。对于通过学习《圣经》提高外语水平的朋友们和与国外有交往的朋友们也 ...

个人分类: 教育，健康，生活，社會|3174 次阅读|1 个评论

分享 纠正语言文字的差错

marryleele 2015-1-2 01:29

每年一次纠正语言文字的差错 　　 2014 年国内刊物在纠正语言文字中的差错方面值得一提的有《海外英语》与《 咬文嚼字 》两本刊物。 １ . 《海外英语》杂志在 2014 年 23 期 ” 提高翻译质量 ” 一文中，首次在国内外出版的刊物上提出 God 翻译成中文的错误。在外语，哲学，社会 ...

个人分类: 教育，健康，生活，社會|3238 次阅读|1 个评论 热度 2

分享 对传统文化也需要打假吗？

marryleele 2014-12-31 13:13

中华传统文化和哲学研究的最新进展 2014-12-29 10:22:33 ...

个人分类: 教育，健康，生活，社會|2377 次阅读|0 个评论 热度 1

分享 中国人应当弘扬我国的传统文化吗？

marryleele 2014-12-24 16:25

　　　　在“文学城”见到转载“新浪网”上的“中国人应当弘扬我国的传统文化吗？”引起了大家关注，确实值得人们思考。如果一个民族或者说是一个人失去了祖宗们留下的优秀的传统是不是会自己让人家看不起？现在再转载如下： 中国古代哲学分為儒家，道家，法家，墨家等。过去只是强调他们之间的区別與分歧。在對我国儒家 ...

个人分类: 教育，健康，生活，社會|2294 次阅读|0 个评论 热度 1

分享 中国传统文化的“道”与人类的关系

marryleele 2014-12-18 02:42

提到传统文化有人说是孔子，列举了我国院在世界各地的建立的孔子学院；有人说是我国的儒家，道家，法家，墨家及其之间的观点分歧，列举了在哲学界形成的各学派，并竖立起对各学派进行分别解释的后人成了学术权威，甚至于有的杂志，学报规定发表文章的参考文献只能参考本学派权威人士的著作； … … 。究竟中华传统文化 ...

个人分类: 教育，健康，生活，社會|2194 次阅读|0 个评论

本页有 1 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏