博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
/wbr> /wbr> 自从移居欧克莱尔,逛旧货市场成为我的一大乐事。尤其是逛旧书市场。更是乐不思返。
虽然这些旧书,我还无法阅读,英语水准离读英语原著还差十万八千里。但是,捧着这些留有他人阅读痕迹的老书,内心里满是感叹和幻想。
这本初版于1896年,再版于1897年的老书,首页空白处有纲笔写的四行字:
D.a.mc /wbr> learv.
april 12 1898
menomonie
High school
翻译成中文就是:
D.a.mc learv。1898年4月12日梅诺莫尼中学
第二页的空白处,用铅笔写了两个字:
harry rent,中文的意思是:哈里 租金。
这是一本关于植物和种植的书。书里有大量植物图画,及种植方法。
可以想见,这是一个叫D.a.mc learv的男孩子在读中学时买的书。他就读的中学叫梅诺莫尼中学。他肯定是喜欢植物和种植。书名是:Elements Botany___植物学原理。当然,也许他在读中学时选修了植物学课,他卖了这本课外读物。并且,他至少出生于1886年。也就是一百多年前的他,因为这本书,而与我这个来自中国武汉的陌生人相遇了。
值得说的是,卖书的人告诉我,这本书是一个叫Beverlie的女人捐过来的。我还幸运地得到了这个女人的家庭住址。欧克莱尔的一个很大的旧货市场,所卖之物全是市民捐赠的。这个市场的名字叫:Hope house——希望之家。它给所有喜欢便宜的人带来购买的希望。当然还可能有很多种理解。
7月28日。下午2点多钟。我觉得我想活动一下身体。便骑上我的自行车,在我家附近的几条小路上转。突然,我看见路边有一栋房子的门牌号是410,门打开着,一位老妇坐在门边。我下意识地想会不会是她?于是,我下车,走向她。
当我问她是不是Beverlie时,她非常惊讶地说是啊,你怎么知道。
我又问她认不认识一个叫D.a.mc learv的人?
她说那是她的外祖父啊。
天啊,我们于是交谈起来。
女人今年77岁了,12年前患癌症,现在,看上去身体还不错。而且,一看就知道年轻时一定是个大美女。
她给我看了很多她外祖父用过的物品。她说了很多话。可惜,我听不懂。但是,我一直微笑着倾听。感觉我理解她对外祖父的怀念之情。
但是,我希望等我英语好一点,我可以再与她聊聊她的外祖父。
和她与她先生合影,并相约再会。
事件还在进行中,有后续.
图一:我和Beverlie合影,她看上去很美哟.
图二:我种植的西番莲给我的惊喜.