In imperial China, scholars from humble backgrounds could attain upward social mobility by passing the civil service examination (held by the state every three years) and becoming a career government official. This achievement was often symbolized as “plucking a branch off the osmanthus t ...