去年二月，女儿和女婿在美国华盛顿州的一个城市安了新家。

    不久后，我和老伴也来到她们的新家，看看他们在异国他乡过的新日子。初进女儿的新家，当然要打听打听他们的左邻右舍。女儿告诉我们，她家的左邻是华人，女主人陈太太，从台湾来到这里已经住了二十多年了，早已加入了美国国籍。因此，准确地说，陈太太是美籍华人；右舍是白人，也是名副其实的“老美”。女主人安德森太太已年近七旬，与她儿子一家五口生活在一起。女儿和女婿搬来的时间并不长，与他们接触也不多，看上去相互之间还是彬彬有礼的。

    我和老伴没有想到的是，第一次与女儿的左邻右舍见面，我们三家就差点打起来。

    陈太太一家的庭院是女儿家所在地这个社区里最别致的。庭院门前，摆着一对儿小石狮子，也就一米见方，不过做的很精巧，活灵活现，后来听陈太太说是在福建泉州定制的，费了挺大的劲，才运到美国的。庭院里的每棵树、每块石、每株花都好像一个盆景，看上去挺有韵味的。而那绿毯似的草地将这一切连在一起，又构成了一幅自然和谐、浑然一体的风景画，真是美不胜收。听女儿说，陈太太家的庭院在这个社区的评比中，每次都能夺冠，后来社区管委会索性发给她家一个永久性的奖牌，她家的庭院也就成了这个社区的样板。这事儿听来有趣儿，敢情社区搞评比还不是咱们国家的专利，这老美的社区也搞评比活动。

    我们年轻时流行一句老话：见先进就学，见后进就帮。看到陈太太家的庭院收拾的那样好，咱也不甘落后。我和老伴便接连几天起早，到庭院里清除杂草，修剪树枝，也想弄出个样子。第三天的上午，我和老伴儿又在收拾庭院，陈太太走了过来。她长得小巧灵珑，一看老家就是大陆闽浙一带的。来到门前，她很客气的对我们说：“大哥大嫂，我能进来吗？”一口很标准的普通话，让我们感到十分亲切。在美国这地方能听到咱们中国话，就如同出远门听到了乡音，我和老伴当然都很高兴的请陈太太进了院子。

    陈太太做了自我介绍后，告诉我们：早就听说我们要来看女儿女婿了，在这里能看到大陆乡亲真是太高兴了。她还告诉我们，她老公在大陆也有工厂，她也多次去过大陆。她有两个女儿，高中毕业就在这里参加工作了。陈太太一边和我们聊家常，一边还动手帮我们整理庭院里的花草。一再叮嘱我们，一定要把蒲公英连根拔掉。她说：“年轻的时候，看描写蒲公英的诗歌和散文，觉得太浪漫了。可是，如果庭院里的草地上要是长了蒲公英还真是大祸害，这东西繁殖的快，破坏性强，不但损坏自家草地，还损害别人家草地，这都怪它的种子能随风乱飞。”看来陈太太对蒲公英真是深恶痛觉，我看了看草地上长大的几棵蒲公英也的确很讨厌，一棵蒲公英就繁殖一大片，把草地弄得像长了“牛皮癣”。于是，就按照陈太太的指点，用小铲把蒲公英一棵一棵的挖出来，连根挖掉！

    陈太太和我老伴唠的很投机，她告诉我老伴儿，原来住我们房子的那一家也是白人，这家女主人和安德森太太对咱们中国人都有些偏见。陈太太刚搬来时，在自家院里种上了菜，还给四邻都送了。没想到这两位白人老太太联合四邻，非让陈太太把院里的菜拔了。陈太太在他们的压力下，只好改种了花草，还被评为样板。没想到这两个白人老太太很不服气，很难容忍中国人种花种草超过他们白人，经常搞些小动作。我女儿住的这家原来那位老太太，特意在两家相邻处种了一种爱掉叶子的树，每当起风的时候，就弄的两家院里全是落叶。陈太太几次建议她修剪树杈，甚至提出帮她修剪，她也不肯。更可气的是安德森太太，她常常让她的三个小孙子站在陈太太庭院前，往陈太太的院子里吹蒲公英的种子。总之，为了这类鸡毛蒜皮的事，陈太太与她们常常闹的不愉快。

    听完陈太太的介绍，我和老伴才明白那两位白人老太太的心眼那么小，还容不得咱中国人比她们强。其实，咱们中国的园林艺术已经几千年了，她们建国才几百年。在这方面，她们还真该服气。

    陈太太和我老伴聊着天，安德森老太太也走出家门了。这位老太太的头发也白了，满脸的皱纹，看上去七十多岁了。她在自家的院子里转了两圈，最后站在靠近陈太太和我老伴儿聊天的地方听了一会儿，当然一句也没听懂，就嘟囔着要走开。没想到陈太太听了之后十分不快，便用英语和安德森太太吵了起来。我和老伴看她俩吵得不可开交，便劝陈太太消消气，又示意安德森太太快走开，好不容易把她俩劝开了。

    事后听陈太太讲了原委才知道，安德森太太当时嘟囔的那句话是“两个唐人佬，一对儿移民鬼”。安德森太太属于老辈人，还是习惯叫咱们中国人为唐人。显然，这句话带有明显的歧视意味，陈太太听了当然毫不客气的顶回去，义正词严地对安德森太太说，请您不要口出不逊！美国本来就是个移民国家，你们白人也是移民来的。安德森太太不承认，说她才是真正的美国人。陈太太说真正的原著民是印地安人，你们白人的祖先也是移民来的。安德森太太还是不承认，陈太太就说，如果不是移民来的，那就是流放来的。其实陈太太说了一句实实在在的话，安德森太太听了更火了，可她又说不过陈太太。在我和老伴的劝导下，只好灰溜溜的回房间了。

    从那以后，安德森太太见了陈太太和我老伴儿再也不说一句话，常常是扭头就走。

    不过，安德森太太的三个孙子倒是挺可爱的。这三个孩子肩挨肩，老大十一、二岁，老二八、九岁，老三五、六岁。平时看不见他们的身影，看样子不是上学就是上学前班了。到了休息日，小哥仨就在庭院门前的小广场上玩耍。有时候骑自行车比赛，有时候“吹泡泡”比赛，更多的时候是玩垒球。玩垒球的时候，安德森老太太的儿子和儿媳也常参加，五口人围着小广场站一圈，把垒球传来传去，安德森老太太则在大门口坐在一把椅子上，一脸享受的望着儿孙们玩耍，从她那满足的目光里可以感受到她满心都是天伦之乐。

     我们也常常站在窗前，很愉快的看着这一家人。也许是孩子们的玩耍，打破了这里的宁静，使我们也有了好心情。

    在玩耍的时候，安德森太太的孙子们常常把垒球扔到我女儿或陈太太的院子里，他们也不敢进院来取，只好再拿出一个新球玩。我老伴儿和陈太太整理庭院的时候，每周都会捡到两、三个垒球。孩子们是可爱的，不能因为大人们的恩怨委屈了孩子。因此，每次她俩捡到垒球，总会把球俏俏地放到安德森太太的庭院前。如此一来，三家的关系也有了缓和，尤其是安德森太太的儿子和儿媳，每次见到我们和陈太太总要先打招呼。

    又到了一个双休日，第一天未见安德森太太的孙子们出来玩，第二天还是未见他们出来玩，只看见安德森太太一个人坐在家门口，眯起眼睛晒太阳。我老伴儿整理庭院时，向陈太太打听为什么不见安德森太太孙子们的身影，陈太太说现在放暑假了，安德森的儿子一定又是带着老婆孩子去旅游了。安德森太太年纪大了，行动不便，每次孩子外出度假，她便一个人留在家里。俩人正聊着，忽然听到“咣当”一声响，她俩寻声望去，看到安德森太太从椅子上滑了下来，摔倒在椅子下。我老伴儿和陈太太赶紧奔过去，陈太太很有经验地把安德森太太放平，还解开了她的衣领，轻轻趴在安德森太太的胸前听了听，然后赶忙拿出手机，拨通了“911”的电话。大约过了10分钟，急救车就赶来了。医生经过紧急处置，把安德森太太送到了医院。

    原来安德森太太突发心梗，若不是抢救及时、得法，很可能有生命危险。当天晚上，安德森太太的儿孙就回家了。他们赶到病房后，看到一直陪护在医院的陈太太和我老伴，真是打心眼儿里感激。

     安德森太太出院后，就打发儿子儿媳到陈太太和我女儿家来道谢。小安德森还带来了从温哥华的华人饼店买来的老婆饼。他笑着对我老伴儿说：“这种饼是我妈妈最爱吃的，她想你们也一定喜欢吃，特意让我送过来，向你们致以谢意和歉意。”有了安德森老太太的这句话，我老伴儿和陈太太的怨气全消了。

    第二天，陈太太和我老伴一商量，她们给安德森太太送了个花篮。安德森太太看到她们后，又连声说“谢谢”和“对不起”。陈太太笑着对老太太说：“我们中国有句老话，‘冤家宜解不宜结’。过去的事就过去了，远亲不如近邻，今后咱们还得往好里处。别看我们俩都是‘唐人佬’，但我们不会欺负你这个‘美国佬’。”

    听了陈太太的话，安德森太太全家都笑了。