爱看春晚的美国洋女婿 

       住在美国加州一座小城的张薇与她的洋老公吉布已经结婚十多年了。在这十多年的春节里，他们是年年看春晚，就连儿子刚出生的那年春节看电视哭闹也没耽误。尤其是吉布看春晚好像着了迷，少看一个节目都要想法补上。开始时看不懂的地方常向张薇请教，如今张薇有看不明白的，他反倒能讲解几句了。最有意思地是咱们这位洋女婿不但爱看春晚，还爱学春晚。 

      大约是看了三年春晚之后，洋女婿发现每场春晚结束前，都要唱同一首歌----难忘今宵。这首歌的美妙旋弦律也深深吸引了洋女婿。第四年看完春晚后，吉布就下决心学唱这首歌。他先是让张薇把歌词翻译成英文，他用英文跟着难忘今宵的弦律一遍又一遍地哼唱，大概哼唱了半个月左右，就唱的有腔有调了。之后，他又学着用中文演唱，那可是着实下了一翻苦功夫。先是让张薇一句一句地教，虽然总算把歌词记下了，可是发音还不准，有一股“洋人中文腔”。为了克服这个问题，他又让张薇教他学拼音，自己还学会了查中英文对照词典。大概经过一两个月的边学边练，吉布用中文唱难忘今宵也字正腔圆了。学会了这首难忘今宵，也大大提高了吉布的知名度。每年春节前，当地亚裔办迎新年联欢会都要请他去演唱，他的这首中英文版的难忘今宵成了当地新年联欢会的保留节目，当然也是他的拿手歌曲，有个重要联欢活动都要唱上一遍。不但如此，吉布通过学唱难忘今宵还对中国文化产生了兴趣，汉语也说的更溜了，这也加深了他们两口子的感情，当然他们俩也更喜欢看春晚了。 

      今年他们一家看中国春晚和看美国的“春碗”赶在了同一天，据说这可是30多年不遇的幸事。所谓美国“春碗”，指的是美国国家美式足球联盟（也称为国家橄榄球联盟）的年度冠军赛。美国人原本把总决赛称之为“超级碗”，后来也许是看到“超级碗”举办时间临近中国春晚的举办时间，也是大多数美国人必看的，因此就有人把美国的“超级碗”戏称为美国的“春碗”。其实看“超级碗”只有1亿多人，比春晚差远了。当天，他们一家三口看完美国“春碗”三、四个小时的转播，又赶着看中国春晚的转播，那可真叫有瘾。 

      春晚开始之前，张薇在华人网站上看到一些剧透，她赶紧告诉搞科研工作的吉布有个节目会有500个机器人伴舞，吉布一听略带夸张的大声感叹：“我的天！咱们中国，500个机器人一个节目，太了不起了!” 张薇被哄笑了，全家其乐融融地看起了今年的春晚。 

       张薇今年看春晚，喜欢看小品，看“父子”“六尺巷”这样的抒情歌曲。吉布看春晚喜欢看戏曲，尤其喜欢看京剧，其实他也听不懂，就是觉得和他平时听的那些歌曲不一样，别有一番滋味，更主要地是喜欢看那些戏服，那更是他觉得新奇的。这洋女婿必竟是个美国人，凡事都是爱新鲜的。今年看春晚，他喜欢看那些少数民族的歌舞，尤其喜欢看内蒙古分场里穿蒙古袍在冰天雪地里欢天喜地的大人小孩们。一边看一边还喜欢品头论足，特别是看到云南哪个少数民族的服装，喜欢的不得了，一再说下次回中国一定去趟云南，全家人都穿上那样的服装照张相，一定会让他的同事们羡慕死。看到福建泉州分场胡歌和女搭档的伴舞们用红色的方巾包住头和后脖，吉布说这头饰跟土耳其人的头饰有点相像。张薇说那都是闽南当地人的头饰，已经戴了不知多少年了。吉布说那真是个巧合，中国真是神密莫测，这服装的样式都让人看不够。他还喜欢今年春晚分为东南西北中五个演出场地，不但场面宏大有序，还让人大开眼界。他觉得中国的春节就和美国的圣诞节、万圣节一样，年年过节都要有点新元素，春晚也要有点新变化！他们上小学的儿子当然喜欢看儿童节目，尤其喜欢看儿童演的猴子和武术。此外，对杂技和魔术更为着迷。看魔术的时候一边看一边和他的爸爸探讨是怎么回事，尤其是看到那个魔术师用变出来的筷子，从平板电脑里的照片中夹出了一个真的水饺，一连声地问他爸这到底是怎么回事，吉布凭着搞科研的经验一连想出了好几个答案，都经不起儿子的刨根问底，最后也只好告饶！ 

      一直到吃饭的时候，他们爷俩还在探讨。直到张薇把饺子端上桌方才罢休。可是让张薇不解地是每年吃这顿饺子，吉布总会喋喋不休地聊个没完。这次吃饺子却一言不发，好像另有心事。 

      张薇心想爱较真儿的老公一定还在思考那个魔术的门道，就对吉布说：“别想那个魔术的真饺子了，好好吃咱家的真饺子吧！” 

      没想到吉布却一本正经地说：“这次看春晚我发现个问题。” 

      “啥问题？看完了也就乐完，哪有那些问题！”张薇不屑一顾地回答。 

      吉布还是自顾自地说：“这次看春晚，央视中心演出场主持人的背景，常常写有春节联欢会这五个字，我觉得这五个字有问题。” 

      张薇说：“你又犯了胡思乱想的病了，这五个字有啥错，春晚、春晚，就是春节联欢会嘛！” 

      可是这个洋女婿还是一本正经地说：“这个联欢会本来是在除夕开演的，虽然演过了零点，但至少三分之二以上是在除夕演的，所以应该叫除夕联欢会，或者叫迎春节联欢会，不该叫春节联欢会。这猴年春节联欢会，就应当叫迎猴年春节联欢会！” 

      张薇一听老公又钻牛角尖了，就对他说：“我们中国语言讲究约定俗成，春晚就是春晚，这是约定俗成的！” 

      “约定俗成？这约定俗成是什么意思？”吉布还是要打破砂锅问到底。 

      张薇只好说：“快吃饺子吧，吃完饺子自己查字典去！” 

      “那好，那好，我一会就查，一会就查！”这才安心吃起饺子。 

      看来这爱看春晚的洋女婿，还真要弄出个水落石出，呵呵！