说说喜爱宣誓的美国人

      美国人有个很明显的特点,就是特别喜欢宣誓。从美国总统到各行各业的人,几乎都有自己的誓言,宣誓可以说是每个美国人的必备功课。

      大家最熟悉大概是美国总统在就职仪式上的宣誓。每当新总统就任时,一般都是由离任总统陪同当选总统前往国会山出席就职典礼，宣誓就职。宣誓就职的仪式通常由最高法院首席大法官主持。美国《宪法》第2条第1款规定总统宣誓就职的誓词如下：“我谨庄严宣誓(或郑重声明)，我必忠实执行合众国总统职务，竭尽全力，恪守、维护和捍卫合众国宪法。”按照传统，当选总统一般都是手按《圣经》宣读誓言，当然也有例外。当选的副总统在当选总统宣誓前宣誓就职。当选副总统和其他联邦官员的就职誓词是：“我谨庄严宣誓，我决心维护和捍卫合众国宪法，防止被国内外一切敌人侵犯。我将忠于宪法，恪守不渝。我自愿承担这项义务，毫无保留之意，也决无推委之心。我必忠勤尽责，为执行我即将承担的职务到任视事。愿上帝助我。”我们在电视直播时,不止一次见过美国总统的宣誓就职仪式,对此当然也并不陌生。

       其实,在美国除了总统和和其他联邦官员有自己的誓词外,美国的军人、警察、法官、教师等许多行业也都有自己的誓词。仅以美国教师为例,当新教师在走上讲台前,首先要出席一个隆重的宣誓仪式。教师的誓词是: 我在此宣誓，我将把我的一生贡献给教育事业。我将履行作为教育者的全部义务，不断改善这一公共福利事业，增进人类的理解和能力，并向一切为教育和学习作出努力的作为和人表示敬意。我将这些义务当作我自己的事,并时刻准备着、责无旁贷地鼓励我的同事们做到这一点。我将时刻注意到我的责任——通过严格的对知识的追求来提高学生的智力。即使非常辛苦，即使受到放弃这一责任的外界的诱惑，即使遇到失败等等障碍而使之更加困难，我也将坚定不移地执行这一许诺。我还将坚持不懈地维护这一信念——鼓励并尊重终身学习和平等对待所有的学生。为了忠实地完成这一职业义务，我保证做到努力钻研所教内容，不断改善我的教育实践并使在我教导下的学生能够不断进步。我保证寻求和支持能提高教育和教学质量的政策并提供所有热爱教育的人一切机会去帮助他们达到至善。这段誓词比较长,也比较全面地体现了美国人的教育理念。

      美国最有名最普遍也是争议最大的誓词是所谓“效忠誓词”。美国国会每次开会前，都会进行效忠宣誓。很多地方政府、私人机构的会议开始前也会这样做。美国的所有学校,无论公立还是私立,每天也都会举行庄严的效忠宣誓仪式。届时,所有学生和教师都要站立着，右手掌贴在左胸前，面向国旗，齐声背诵“效忠誓词”。这个“效忠誓词”全文很短，只有31个英文单词：

　　I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands：One Nation under God indivisible, with liberty and justice for all.

　　它的汉语意思是：“我宣誓效忠美利坚合众国国旗，以及它自所代表的共和国：在上帝庇佑下的统—国家，不可分割，人人享有自由和正义。”

　　“效忠誓词”在美国已有一百多年的历史，原作者是一位名叫佛朗西斯•贝拉米 (Francis Bellamy)的传教士。佛朗西斯•贝拉米当时在—份发行量为全美第一的杂志《青年伙伴》工作。1892年9月,在这本杂志上刊登了他撰写的效忠誓词，当时的誓词全文是23个英文单词。同时，《青年伙伴》呼吁全美学校在哥伦布发现美洲大陆400周年纪念日的举行升旗仪式时，应当面对国旗背诵效忠誓词。当时的美国总统哈里逊也宣布全美学校必须在升旗仪式时，把集体背诵效忠誓词作为纪念哥伦布的一项主要活动。于是，在1892年10月21日，当时的全美1200万学童第一次面对国旗背诵效忠誓词，借此活动掀起了一场爱国热潮。从此，面对国旗背诵誓词，成为美国所有学校每个新学期开学必行的仪式。后来,这个效忠誓词在美国天主教保守主义团体的推动下，于1954年经美国国会批准加入了“在上帝庇佑下”一语,从此争议不断,认为它违背了美国宪法保障公民宗教信仰自由的原则,一度成为美国人热烈争议的话题。2003年,这个争议闹到美国最高法院,最高法院最后以8比0的表决结果维持了所谓“效忠誓词”。其理由大致是“在上帝庇护下”这几个字仅仅是体现了“对我们国家宗教遗产的正式认可”，与美国货币上印有“我们相信上帝”字样属于一个道理。正如美国前总统艾森豪威尔当年曾表示的那样，通过这一方式“将永久加强这种美国在和平及战争时期都最有力的精神武器”。

      从上述可见,美国人喜爱宣誓,与美国是个移民国家紧密相关,也是借此强化美国人的爱国意识,或者说这也是美国进行爱国主义教育的一种方式。如此说来，美国也很注重政治教育，这在加入美国国籍的誓词中说的更直白也更清楚。这个入籍誓词的全文是:我完全放弃我对以前所属任何外国亲王、君主、国家或主权之公民资格及忠诚，我将支持及护卫美利坚合众国宪法和法律，对抗国内和国外所有的敌人。我将真诚地效忠美国。当法律要求时，我愿为保卫美国拿起武器;当法律要求时，我会为美国做非战斗性之军事服务;当法律要求时，我会在政府官员指挥下为国家做重要工作。我在此自由宣誓，绝无任何心智障碍、借口或保留，请上帝保佑我。看到这个誓词,不知怎的,让人心里有点儿不是滋味儿。

      不过喜欢宣誓的美国人对“效忠誓词”并不是人人“效忠”。不久前,在美国丹佛大都会州立大学，有一位叫查尔斯·安杰莱蒂的教授在他教授的美国文明课上,就让他的学生背诵了一版他自制的“反美”效忠誓词。这段“誓词”的大意是：我向代表“敌对一切非美国式事物的美利坚合众国”的旗帜以及它所代表的共和党效忠，这个上帝之下的国家已被分离成两个国家，富人对抗穷人，人人享有有限的自由和正义——但不包括黑人、堕胎者、共产主义者、靠社保维生者、环保狂热者、女权主义者、非法移民和她们的孩子；如果你不遵守规矩，那也不包括你。安杰莱蒂教授表示自己的这份“反美”誓词是在承担课堂上愚蠢的破冰者的角色，同时也旨在给美国人教授一种另类视角的爱国主义。当然,这段“反美”效忠誓词立即在校内外掀起了轩然大波,那可真是毁誉交加,“风气云涌”。

      看来,美国人实在是喜欢宣誓,无论是表达效忠美国的愿望还是反对美国的想法,都离不开誓词这种方式。