华人女孩裸体登杂志惹争议：西班牙媒体扭曲原意

日前，西班牙欧浪网报道了一名来自中国山东的21岁女孩迟小姐在西班牙知名杂志“Interviú”上裸体出镜，并发表出位言论一事在华人群体中引起很大的争议，将迟小姐推到了风口浪尖，而授予她“西班牙中国小姐选美大赛最佳上镜奖”封号的某华人杂志也发表声明，撤销其奖项，并希望迟小姐本人向所有旅西华人道歉。

参加西尚2012选美的最上镜中国小姐迟锐半裸登上西班牙INTERVIU知名杂志封面

正在事情闹得不可开交的时候，迟小姐本人站了出来，接受了西班牙欧浪网的采访，讲述了此事经过和不为人知的细节。

以下是采访实录：

记者：自从您的照片刊登之后，或者说那些有争议的问题在Interviú杂志刊登之后。在华人社会引起了很大的争议，对于这次事件，你现在最想说的是什么？

迟小姐：我真的没有想到事情会向这个方向发展，当初我本人之所以拍摄这组照片，只是觉得这是一件艺术层面的事情。 Interviú是一家三十多年的知名杂志，在西班牙有着广泛的影响力，现在事情闹得这么大，Interviú杂志方面也很不理解，因为上这个杂志都是西班牙知名美女，其中有西班牙小姐，有环球小姐，也有西班牙贵族，可以说上这个杂志也是西班牙主流社会的一种肯定。

记者：这么说您当初上这个杂志是抱着“争光”的心态？

迟小姐： 是的，虽然我知道裸体照片上去以后，会引发很大争议，我也做好了准备面对这一切，但是我却没有想到事情会往另外一个方向发展。当初我上这个杂志以前，杂志 的编辑找我谈了很久，也正是他们诚恳的态度才让我下了决心，因为对于西班牙人来说，女孩子可以上这个杂志是一件非常光荣的事情，我起先也是这么认为，觉得 上这个杂志是为华人争光，后来发现大家不是这么想的。而这个结果这可能是中西思想观念不一样造成的，当然还有其他的原因。

记者：其他的原因？您是指杂志中那句“西班牙的中国男人品质很差”吗？这句话是你的原话吗？

迟小姐：绝对不是，我当时并没有说这一句话，这句话也不是我原意，可以说Interviú杂志在这方面有点不地道，但是我也理解他们，毕竟他们是一个商业机构，要制造话题，吸引眼球，他们的杂志才好卖，刊登那些中文也正是为了让华人多买他们的杂志。

记者：那您的原话是什么呢？

迟小姐： 当时在拍照之前，他们的人和我聊了很久，有些问题他问得很巧妙，一开始只是问我以前男朋友的问题，由于我此前男友都是华人，感情路不怎么顺，我也就说自己 的感觉不好。接下来他们记者又让我用他们和西班牙男人做个比较，我也就顺着他的话做了个比较。没想到等杂志刊登出来，原本一句没什么的话竟然变成毒药。

记者：那你觉得西班牙中国男人品质如何呢？这件事如果重来一次你会怎么选择？

迟小姐： 我当然不会觉得西班牙的中国男人品质差！我有很多华人男孩的好朋友，我只是拿我以前的男朋友作比较而已，我认为大部分西班牙的中国男人都是很优秀的。这件 事情说到底只是西班牙的杂志吸引眼球的伎俩而已，我以后也不想再说这个问题了，我相信大部分华人都有自己的判断。这件事情如果重来我想我还回去拍，对于这 个决定我不后悔，但是语言方面会谨慎很多，至少不会再去比较什么人了吧？

记者：据我们了解，选美比赛已经取消了你的获奖资格，然后希望你给主办方和所有华人道歉，你是否要道歉呢？

迟小姐：我不会给任何人道歉，这件事是我个人的事情，我没有对不起任何人，我和这个比赛没有任何经纪人协议，因此不存在违规。至于MISS CHINA标志是Interviú杂志自行打上去的，和我无关。而且中国小姐比赛当天，是组委会邀请了Interviú的编辑担任评委，在评奖结束之后，Interviú的评委又邀请我上封面，整件事情就是这样。

记者：采访的最后，你还有要对侨胞们说的话吗？

迟小姐：我这两天也想过，就算这件事情我做到多么好，肯定还是会有人骂我给中国人丢了脸，反正无论怎么样都是一个挨骂的结局，岂能尽如人意，但求无愧于心吧。

但是也有一些侨胞对我报以支持的态度，在此我想对他们说声谢谢。