博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|
很多善良的傻叉都对第18届美国总督大会抱有某种期待,我觉得他们的期待=鲁管
看看BBC怎么说的:
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-19945071
If it can speed up economic reforms and address public concerns like inequality and corruption, Mr Xi could hand over smoothly to a successor in 2022.
译文:
至少在2022年之前,P民(people)仍然属于人格减等者,也就是不具有完全的法律人格,需要无产阶级冲锋队领导,没它领导你肯定水深火热
以上是直译。意译是:
2022年之前没悬票给你,做梦吧