注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

老榕树 //www.sinovision.net/?7995 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 榕树虽老,枝还繁,叶仍茂,还有生机。希望在老朽之前,能为大地增添一点绿意。

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

笑话:上第一堂中文课就吐血而亡

已有 6506 次阅读2010-12-31 17:43 |个人分类:时尚新颖分享到微信

一位老外打算在中国长期居住,于是报名参加了专给老外准备的中文课程。第一堂课教两个英文单词的中文解释wife”和“husband”。老师要求必须记住以下解释

   Wife =  

   1妻子
   2老婆
   3太太
   4夫人
   5老伴
   6爱人
   7内人
   8媳妇
   9那口子
   10拙荆
   11贤内助
   12对象
   13孩他妈
   14孩他娘
   15内子
   16婆娘
   17糟糠
   18娃他娘
   19崽他娘
   20山妻
   21贱内
   22贱荆
   23女人
   24马子
   25主妇
   26女主人
   27财政部长
   28纪检委
   29浑人
   30娘子
   31屋里的
   32另一半
   33女当家
   34浑家
   35发妻
   36堂客
   37婆姨
   38领导
   39烧火婆
   40黄脸婆

   Husband =
   1,丈夫
   2,爱人
   3,那口子
   4,当家的
   5,掌柜的
   6,不正经的
   7,泼皮
   8,不争气的
   9,没出息的
   10,该死的
   11,死鬼
   12,死人
   13,傻子
   14,臭不要脸的
   15,孩子他爹
   16,孩子他亲爹
   17,
   18,老公
   19,
   20,亲爱的
   21,先生
   22,官人
   23,相公
   24,大人
   25,挨千刀的
   26,老伴
   27,男客

还没下课,老外已吐血而亡……


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (17 个评论)

回复 老榕树 2011-1-13 08:57
To: 东方卧龙 你曾经说:
笑一笑,十年少。我读了笑了好几回,恐怕要年轻几十岁。不知是原创还是转载?如果是原创,那老榕树非凡了得,把“夫妻”说出65个代名词,恐怕99%的中国人都没有这个本事。这65个代名词中有今有古,有多个民族,南北西东,几乎包括整个神州大地,非学富五车者不可为也。阁下的笑话中没有一句能使人发笑的话,但读完全篇谁能不笑。此幽默的功夫,也非常人所能。幽默是聪明人的专利。如非原创,那也是慧眼识珠。
正像你所说,恐怕99%的中国人都没有这个本事,因此我也不会是那1%里边的。笑话是我的朋友发过来的,不知出自何人之手。慧眼识珠谈不上,只是觉得很幽默,很可笑,希望在新年之际,给大家带去欢乐。谢谢。
回复 东方卧龙 2011-1-13 05:45
笑一笑,十年少。我读了笑了好几回,恐怕要年轻几十岁。不知是原创还是转载?如果是原创,那老榕树非凡了得,把“夫妻”说出65个代名词,恐怕99%的中国人都没有这个本事。这65个代名词中有今有古,有多个民族,南北西东,几乎包括整个神州大地,非学富五车者不可为也。阁下的笑话中没有一句能使人发笑的话,但读完全篇谁能不笑。此幽默的功夫,也非常人所能。幽默是聪明人的专利。如非原创,那也是慧眼识珠。
回复 小溪 2011-1-2 10:21
呵呵呵...
回复 老榕树 2011-1-2 00:16
To: 国际盲流 你曾经说:
好办法!赶快派人到老美的航空母舰上去教中文去!到日本教中文去!呵呵!
你的想法不错呀,呵呵。祝新年快乐!
回复 老榕树 2011-1-2 00:14
To: rubin 你曾经说:
趣味开心,新年快乐!
祝福新年万事如意,心想事成。
回复 国际盲流 2011-1-1 21:33
好办法!赶快派人到老美的航空母舰上去教中文去!到日本教中文去!呵呵!
回复 rubin 2011-1-1 18:10
趣味开心,新年快乐!
回复 老榕树 2011-1-1 13:57
To: 另起炉灶 你曾经说:
本名「君子试味」现在叫「另起炉灶」的我,向你致以新年的问候,祝你与家人身心康泰,万事胜意!
谢谢你的祝福。新年新气象,望你的“另起炉灶”更好、更强,也祝你及家人快乐、安康、大吉大利。
回复 老榕树 2011-1-1 13:49
To: 小月 你曾经说:
笑!除旧布新。
让我们以笑迎接新的一年。祝你新年万事如愿。
回复 另起炉灶 2011-1-1 00:13
本名「君子试味」现在叫「另起炉灶」的我,向你致以新年的问候,祝你与家人身心康泰,万事胜意!
回复 小月 2010-12-31 22:49
笑!除旧布新。
回复 老榕树 2010-12-31 20:11
To: bqli 你曾经说:
有意思
祝福你新年幸福、发财!
回复 老榕树 2010-12-31 20:10
To: 吉名 你曾经说:
有趣!兩個單詞就有共67種的解釋,老外不叫My God! 就一定要抱著頭叫:My Head !
謝謝分享,除夕一樂!

真是难为学中文的老外了!祝福你新年快乐!
回复 老榕树 2010-12-31 20:08
To: yzfoto 你曾经说:
哈哈哈!
中国文化的富有,老外哪里吃得消?
祝你新年快乐!

感谢中国文化的博大精深,才让我们能在此哈哈。祝你新年快乐、吉祥!
回复 yzfoto 2010-12-31 19:34
哈哈哈!
中国文化的富有,老外哪里吃得消?
祝你新年快乐!
回复 吉名 2010-12-31 18:24
有趣!兩個單詞就有共67種的解釋,老外不叫My God! 就一定要抱著頭叫:My Head !
謝謝分享,除夕一樂!
回复 bqli 2010-12-31 18:22
有意思

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部