很快，老刘就坐公车来到了法院，进了大厅，他往周围环顾了一周，没见到学生律师麦克，老刘看看自己手腕上的手表，离开庭的时间尚有半个小时，老刘觉得时间还早，就想找个地方坐下来等候，他围着大厅转了半天，也没发现空坐，在刑事庭门口，有个胖大警察正在点名字，那些若上了官司的人们，惶惶不安得站在警察周围，焦急得等待着。

突然，老刘看到，似乎有个熟悉的小女孩的身影，在走廊尽头闪了一下，“咿，那身影，怎么特别象自己的女儿阳阳哪？”老刘在心里揣摩道，他赶紧得走到近前，仔细得审视一下，“是阳阳！”他差点叫了出来，此时，他眼前那个蹦蹦跳跳的女孩，似乎也认出了眼前站着得这个男人，但她并没吭声，只是楞楞得盯着。

“孩子叫爸爸啊！我是你爸爸啊！，怎么，你不认识我了吗？”老刘心里非常激动，眼眶里的泪水，情不自禁得夺眶而出，已经有近两年没能到自己的女儿了，虽然，他们都生活在一个城市里，却不能相见，因为老刘身上背着张法院的戒令，那戒令上明文规定，他不能私自接触自己的孩子，甚至不能去孩子住得附近的街区，其实你说，老刘能不想孩子吗？有无数次晚上睡觉时，他都因思念女儿，从梦中惊醒。

不过此时，老刘也似乎谅解了这孩子，暂时对他的冷漠，毕竟长时间的分离，她对自己父亲的感情已经淡薄了。老刘还记得，两年前，他女儿刚来此地时，才满七岁，出国之前，已经在国内读小学一年级了，可是，刚刚读了三个月，就随他们来到了加拿大登路，落地后，他们想让女儿感受一下这里的读书气氛，就把她送到了住附近的一所小学去读书，原本是没想让她长读下去得，因为来之前，他们夫妻就计划好了，落地后，马上托人把这孩子送回去，继续在国内读书，可是他女儿，自从在这上了两天学后，却怎么也不想再回国去上学了，对她母亲说：“我不回去，我喜欢这里，这里小朋友上课，不用课桌，都坐在地上，好玩。”

“来，站起来，让爸爸看看是否长高了。”那阳阳，用陌生的眼光看了看自己的父亲，马上又转过头来，看了看坐在不远处座椅上的一位戴宽边墨镜的女人，老刘顺着女儿的目光，也望了过去，是她，是那个他曾经爱过，也曾经恨过的女人，只见那女人，铁青着脸，没说话。老刘弯下腰来，搂着自己的女儿，在她那细嫩的脸颊上，轻轻得亲吻了一下，那孩子倒是没有躲避，很顺从地接受了父亲对自己的亲吻。老刘高兴得直起腰来，用手抚摸着自己孩子的头说：“长高了，长高了，个快赶上你妈妈了。”

“刘先生，您好。”老刘转过身来看了看，见是学生律师麦克，已经站在了他的面前，这是中桥互助会，为他安排的第三个UBC大学法律系的学生律师了，麦克是台湾人，他自小就随着父母移民来到加拿大，他人长的文质彬彬，细高个，白净的脸上，戴着一幅近视眼睛，小伙子为了应付今天这场面，打扮得西装革履得，人显的特别有气派。

“不好意思，路上有点堵车，我来晚了。”麦克道歉着说。“没关系，时间还早，时间还早。”老刘忙笑着道。“对不起，刘先生，您在这稍候，我要去谈判室和对方的律师及你太太谈谈话，看有些问题能否达成和解。”麦克说道。老刘顺着麦克走去的方向，望去，发现，有一个面色黑胖得中年男人和他妻子站在一起，正在说着什么，他猜想，看来这就是对方的律师吧？

这时，老刘的妻子也随着律师，向洽谈室走去，走之前，叮嘱自己的女儿道：“不要乱跑，坐在椅子上等着。”待她走远了，老刘趁机和女儿聊了起来，在聊天的过程中，老刘发现，自己的孩子，已经不太会说母语了，满嘴尽是英语，老刘的英语水平比较差，听起来显得有点费劲，忙说：“孩子，你能和爸爸将国语吗？”“都忘光了。”孩子道。“那平时，你妈妈不辅导你的中文吗？老刘问。“不教，平时，她上班累，下班，总睡觉。”孩子回答。

这时，从旁边走来一个年长者，向老刘打着招呼，老刘认出了他就是法院的专职华语翻译员，李先生，两年前，也就是在他们刚刚登路才一个月，他因和妻子吵架，被妻子怒打911告官，警察来了后，他被拘捕送进了牢房，第一次上法庭，就是这位李先生承当的翻译，李先生对他不错，那天下午，当他经过24小时的铁窗生涯，重建天日后，是李先生见到可怜，身上只穿着内衣，又暂时不能回到原住处去取，当时天很冷，担心他着凉，就用自己的车，把他送到了朋友处。

李先生和老刘寒暄了两句说：“今天你的案子，也是我做当庭翻译，怎么，有什么想法，说说看。”“还能有什么想法，过是过不到一起去了，想尽快结束这段痛苦的婚姻。”老刘说。“那好，你在这等着，一会开庭时间到了，我叫你，嗷，对了，今天还有个台湾人，也是离婚的案子，他在对面等着我，我过去和他聊聊。”说完李先生站起身来走了，顺着李先生的背影走去的方向，老刘看到有个华裔模样的中年人，从对面的椅子上站了起来。

不一会，麦克从洽谈室方向走了过来，走到老刘跟前说：“不好意思，刘先生，你太太不答应协议离婚，我想，今天开庭的内容，主要是判决您女儿的抚养权问题，开庭的时间马上就要到了，咱们进去吧。”

　走进了法庭，老刘环顾了一圈，见到，听众席里坐满了人，麦克对老刘说：“你找个地方坐好了，我得到前面律师席就座。”老刘在走到最后面的位子上，找了个空座，悄悄得坐了下来，坐下后，他发现，他的妻子、女儿坐在了听众席的最前排，此时，他女儿手里拿着一个毛茸茸的玩具在玩着，一会站起来，一会又坐下，蹦蹦跳跳得，显得一幅活泼、可爱得样子。老刘深情得望了女儿一眼，心里道：“咳，这孩子还是这样，多动症，她年纪尚小，不懂事，难道，她不明白，今天随她的妈妈来这里意味着什么？”

　开庭了，当庭法官，走进了法庭，法庭里的全体人员都站了起来，老刘仰头看了一眼那台上的法官，见是个年纪，约在五十开外的西人女人，半花白的头发，戴着一幅宽边的黑色眼睛，穿着浆红色的法袍，站在那法徽下，显得一幅很威严的样子，接下来，法官宣布各位就座，书记员宣布开庭。

　这时，从律师席上站起来两位西人律师，走到了各自的位置上，向台上的法官，展开了各自的陈述，完毕，从听众席里走上来一对年轻的西人夫妇，开始回答法官所提的问题，老刘瞪着一双圆溜溜的眼睛，听了半天，似乎他只听懂了几个单词，至于人家说得什么意思，是完全没有听懂。

　此时，法官宣布对那对夫妇的离婚审理，今天暂时结束，其它问题，择日再审，随后，那几个人一边向法官鞠躬，一边从台上慢慢得退了下来，接着那书记员，又宣布了下面将要进行审理的人员名单，紧接着从台下又走上去了一对夫妇，老刘干瞪着眼，听也听不明白，后来就干脆也不去听了，低着头在盘算着自己的心事。

　等了许久，老刘也没听到那书记员叫到自己的名字，这时，他心里有点着急，往坐在台上律师席里的麦克，看了看，见他仰着头，深认真得在听着法官的讲话，没有一丝想回头看自己的样子，接着，老刘又瞪起那圆溜溜的眼睛，往场子里溜了一圈，他想找翻译李先生询问一下，看看、什么时候才能轮到他自己，寻摸了半天，也没见到李先生的影子，他想，李先生会不会在其它的法庭里有案子在身，暂时不能脱身哪？

　咳！还是耐下心来慢慢得等吧，从以往他的经验来看，他这离婚的案子，没个一年、半载的是离不下来地，光说上次他被警察起诉对他太太的“骚扰”一罪吧，审理过程就经过了将近一年的时间，别的不说，光每月必去的面见感化官，就够老刘呛得，每次去的前一天，他得向公司老板请假，那尖刻得老娘们，总会向老刘刨根问底的问个不停，问他到底是什么原因，每月都要请假，每次，老刘也不能编造相同的理由，为这事可真够他头痛得。

　突然，他听到台上的书记员，似乎在叫自己的名字，他怕自己听错了，他赶紧站了起来，盯着前方，这时，他看到麦克也站了起来，并且，已经走到了律师申辩席上，正在向法官说着什么，这时麦克风里又传来了喊老刘的声音，而且，麦克此时也回头往听众席里观望着，在寻找着老刘的影子，老刘赶紧一边往前走，一边向麦克挥着手，小声的说道："me ,here,"

　站到了法庭上，老刘心里显得很慌张，虽然这已不是他，第一次走上加拿大的法庭了，但此时，他心里感觉还是很不踏实，心脏一个劲得“嘭嘭”直跳着，当法官确定了当事者的身份后，问是否需要语言翻译，站在旁边的麦克回答：“需要。”但此时还不见李先生的影子出现，没法，麦克只好临时担当起了老刘的翻译工作，然后，法官又传老刘的妻子走上法庭，经过了简单得询问后，就针对孩子的抚养权问题展开了询问，当确定女方申请孩子的抚养权后，宣布此次审理结束，其它的问题责日再审。

　就这样，经过漫长的等待，短暂的的审理，老刘的离婚案子今天就算告以段落了，老刘也学着麦克的样子，弯腰向法官深深鞠了一躬，退了下来。

在法庭门口，老刘碰到了李翻译，见他坐在椅子上，正在和刚才那台湾人讲谈话，见到老刘，忙问：“怎么样了，排到你了吗？”“已经结束了。”老刘道。“对不起，我刚才在其它的法庭里，脱不开身。”李先生说。

　这时，那个台湾人插嘴跟李翻译说：“刚才，我在法庭里认识了个台湾老乡，也是台北来的。”老刘看他们在谈事，忙对李先生说：“你们聊吧，不打扰了。”就退了出来，站到了法庭门口旁边，等着想再见见他的女儿，老刘隐隐约约听到，那台湾人正在向李先生诉苦，说他太太如何、如何狠毒，不让他回家看孩子，不让他回家拿回属于他的财产。