博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
||
又逢深秋到来,随着那源源不断从树干上飘落下来的红色的,黄色的树叶,洒满大地,天气也逐渐的变的越来越冷了,眼看温哥华的秋天就要过去了,阴雨绵绵不断的的温哥华的冬天马上来临了。
随着气候的变化,街上的行人也纷纷穿上了厚厚的棉衣,衣服的颜色也比春夏时的着装、色彩暗淡了起来,但是,他们别在胸前的,那朵朵,闪烁着艳丽色彩的罂粟花,随着人的影子而晃动着,发出刺眼的色彩,此时到下班时分,路上的行人,纷纷夹着脖颈,急着往家赶去。
skytrain 车站外广场的一角,站立着一位身穿西装且打着领带的老人,从他脑袋上戴着的贝雷帽上看,他是一位加拿大退伍老兵,在他的胸前挂着一个白色的塑料盆子,里面盛满了闪着妖艳色彩的罂粟花。一个小男孩挣脱了妈妈的手臂,从远处向这方向跑了过来,当他跑到那老兵站的附近,突然,他收住脚步,盯着那老爷爷看了一眼,可能那老人胸前的白色的盒子使他产生了兴趣吧,他连忙走到那老人跟前,翘起脚尖去看个究竟,那老人见此情况,忙弯下了自己的腰来,示意那孩童从那盆中取一朵罂粟花。
《在弗兰德斯战场》
约翰・麦克瑞
在弗兰德斯战场,罂粟花吹动
在十字架之间,一排一排
标明我们的位置;而在天空
云雀仍在勇敢地歌唱、翱翔
偶尔听几声下面的枪响。
我们是死者。仅仅几天以前
我们还活着,感受黎明,看落日的晖光,
爱与被爱,如今我们静躺
在弗兰德斯战场。
继续我们与敌人的争斗:
用我们再也握不紧的手抛给你
火炬;让它成为你的并把它高举。
对死者若背信弃义
我们将不得安息,尽管罂粟花生长
在弗兰德斯战场。