发布时间:2011-05-19 11:40:17 ?

　　美国众议院军事委员会昨天深夜通过国防授权法案(NDAA)，其中包含了一个危险的条款，授权可以进行打击恐怖主义的全球战争。该法案还包括了一个令人不安的修订，拖延了歧视性“不问不说”政策的废止执行。美国公民自由联盟强烈反对这两项NDAA条款。
　　战争授权条款是由委员会主席，共和党巴克麦克科恩(R - CA)增加到法案中的，比当前的战争授权条款还多。而且它永不过期，允许总统对任何有恐怖主义嫌疑的国家使用军事力量，即使和9/11恐怖袭击没有联系，或其他特定损害、威胁到美国。
　　“当大多数美国人希望看到限制美国参与国外冲突，众议院军事委员会却刚刚通过了一项管理战争的空头支票”劳拉瓦特墨菲，美国公民自由联盟华盛顿立法办公室主任。 “令人惊讶的是，该条款是零听证会，被藏在一个长达数百页的法案深处。新的全球战争授权将意味着BL的增加，并将使美国更加不安全。众议院应该在该条文还在辩论的时候，把它从国防法案中剔除出去。“
　　NDAA的“不问不说”修正案，扩大了废止该法律的认证要求，包括需要每个军种的执行处处长确认。另一项修订将否决同性恋者服役人员根据他们的性倾向获得联邦设施的平等机会。 “不问不说”政策的废止就在半年前国防部长和参谋长联席会议上，得到了总统奥巴马的支持，当时两党多数还在领导参众两院。这项政策是在1993年通过成为法律，按照该政策，自1994年以来，超过14,000服役人员因为他们的性倾向而被排挤出来。
　　“拖延'不问不说'的废除是完全无理和不必要的，是继续实施歧视性政策的最后挣扎”墨菲说。 “这些固执的修正案违背了我们的总统和军队最高层次的意志，更不用提数万名在默默为我们国家服务的美国同志们。我们敦促众议院从法案中剔除这些有害的修订。“
原新闻网址：http://www.aclu.org/lgbt-rights-national-security/house-committee-passes-defense-bill-containing-authorization-worldwide