沐浴在清风中的柴河啊，

你可能对他知之甚少。

但你可以遁随一种声音，

把它寻找。

它没有让人魂牵的亭台楼阁，

也没令人疯狂的奇珍异宝。

在这变幻无穷的世界，

有一种声音始终不变，

使我不会如陷入泥潭无法呼吸；

在这浮躁喧嚣的尘世，

有一种旋律从未更改，

让我的心灵心灵得到宁静的小憩； 

在匆忙杂乱的脚步中，

有一种节拍始终如一。

这就是我的柴河

让我觉得踏实和可靠。

（模仿作品,诗中约三分之一部分模仿了看过的英文诗的意境和内容，现已不记得原文和作者姓名。向作者致歉并表示谢意！）