博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
|||
1976年金秋时节,老画家姜毅然闻听粉碎“四人帮”的消息,高兴万分,当即撰写一副对联,将“天津日报”四字嵌入联中。上联是“天宇重光迎丽日”,下联是“津河解冻报春声”(此联在嵌字联中属于“碎锦格”)。可谓天衣无缝,奇妙无比。
有人将姜老写的这副对联称为“巧联”。
巧联亦称巧妙联、巧对,是一种机警、精巧、绝妙的对联。巧联多在民间流传,有的还附以故事。1917年前后,南开校园里流传一副对联:“耿世常策欧阳度;吴家陆以周恩来。”联中透露出一段旧事:周恩来入南开学校的第二年,与同住一室的好友常策欧和其他同班同学发起组织“敬业乐群会”,该团体的宗旨是“以智育为主体,而归宿于道德,联同学之感情,补教科之不及”。这副对联是当时的同学们根据耿世常、常策欧、欧阳度和吴家陆、陆以周、周恩来六位同学的姓名连环组成,实为一副对仗工稳的巧联。
巧联多为妙趣横生的应对之作。当年严修先生曾与友人在大胡同真素楼小饮,在座的有教育界同仁邓君及严老先生的旧友马君等。马君身材魁梧,邓君身材矮短。席间,马君戏曰:“吾二人可称‘马高镫(邓)短’,诸公有以对之乎?”在座的有的以“牛鬼蛇神”为对,先生则嫌其不工,暂且置之。直到夜阑席散,相与起立欲归时,严老先生忽然说:“吾辈可谓‘人去楼空’矣,以此为对何如?”诸人无不抚掌叫好,皆称巧对。
巧联有较大的独立性,常以暗喻、比拟、双关及一些专用词构成。词家张牧石先生曾撰一副七言联“推潭仆远初方列,癸穴庚涡已半垂”,便是暗含意味的工巧之作。此联缘起于民国初年天津的一家餐馆致美斋(故址在今河北路119号)。餐馆主人夙好风雅,专以接纳海内名士、文人词客。餐馆为居室式住宅楼,窗明几净,雅而不俗,墙壁悬挂名人手迹。客人到来后则联吟分咏、评量笔墨,坐卧自适,犹在自家。待酒馔调置停当,始肯招呼入席。清末民初的南北诗家词人如朱祖谋、郑文焯等,每到天津大都相邀惠顾。其厅堂所悬横额题“推潭仆远”四字,有人不解其意,实则此语出自《汉书·西南夷列传》,意为美食美味。“七七事变”后,“致美斋”已不复存在,然津门父老多有知其事者。词人孙正刚先生遂以“推潭仆远初方列”征对,但一直无人应对。一天,孙请张牧石先生饮酒,即席索张师为俳谐一首。其中一联,正是“推潭仆远初方列,癸穴庚涡已半垂”,“癸穴庚涡”语出“道书”,意即口诞。知者无不称绝。
还有一种巧联重在嵌字之巧。这种对联是将限定的几个字分别嵌在上下联中,字嵌得巧妙贴切,启发灵智。寇梦碧先生在世时曾提到,1947年,京剧名演员李世芳不幸坠机殒命,红学家周汝昌拟一挽联云:“已谢人间成一世,犹余曲范压群芳。”上联意思是李世芳死时年仅三十,古人以三十为一世;下联的意思是赞李的艺术才能,因李居四小名旦之首,素有小梅兰芳之誉。作者把“世芳”二字,分别嵌入上下联句尾,颇见巧思。
张伯驹先生更是一位撰写嵌字巧联的高手。十年动乱后某日,梅兰芳夫人福芝芳约他便餐。先生平时很少饮酒,那天很高兴地吃了两盅,返家后昏昏沉沉地睡了一个多小时,醒后提笔写了一副嵌名对联:“并气同芳入室芝兰成眷属,还珠合镜开天梅福是神仙。”立意高而又不违律,用典活且不露痕迹。上世纪七八十年代,张牧石、从鸿逵、哈佩、丁至云等均得到了伯驹先生的“藏头”嵌名联,记得牧石先生得联“牧野鹰扬开地阔,石头虎踞望天低”,鸿逵先生得联“鸿雁翱翔天共远,逵途平坦道同归”,哈佩先生得联“哈密瓜登朝贡典,佩兰草送煦和风”,皆意趣横生,境界高远。伯驹先生给我的嵌名联是:“用舍行藏严出处,秀姿英发镇风流。”词语音调和谐,平实间寓含哲理,虽顺手拈来,实乃巧联之上乘。