bō  rě  bō  luó mì duō xīn jīng
般  若 波  罗  蜜  多

心   经

guān zì zài pú sà,  xíng shēn bō  rě  bō  luó mì duō shí,  zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng,

观  自 在 菩 萨,    行   深   般  若  波   罗  蜜  多  时,   照   见  五  蕴  皆  空,
dù  yī  qiē  kǔ  è shě  lì zǐ  sè bù  yì kōng, kōng  bù yì  sè,

度 一  切 苦  厄。 舍 利 子,  色  不  异  空,    空    不 异 色,
sè  jí  shì kōng, kōng jí  shì sè. shòu xiǎng xíng shí, yì  fù   rú shì.
色 即 是  空,    空   即 是 色。    受    想   行   识,  亦 复 如 是。
shě lì  zǐ,  shì zhū fǎ kōng xiāng, bù shēng bù miè, bù gòu bù jìng,
舍  利 子,   是  诸  法   空    相, 不   生  不 灭,  不  垢  不  净,
bù zēng bù jiǎn, shì gù kōng zhōng wú sè, wú shòu xiǎng xíng shí, wú yǎn ěr bí shé shēn  yì,
不  增  不 减,  是  故   空  中   无  色, 无   受  想   行   识,  无  眼 耳 鼻 舌   身  意,
wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ, wú  yǎn  jiè,  nǎi zhì wú yì shí jiè,
无  色   声  香   味  触 法,  无  眼   界,   乃  至  无 意 识 界,
wú wú míng,    yì wú wú míng jìn, nǎi zhì wú  lǎo  sǐ,  yì wú lǎo sǐ  jìn.
无  无   明,   亦 无  无 明   尽,  乃  至 无  老  死,   亦 无 老  死  尽。
wú  kǔ  jí  miè dào, wú zhì yì wú dé, yǐ wú suǒ dé gù.
无  苦  集  灭  道,  无 智 亦 无 得, 以  无 所 得 故。
pú tí sà duǒ,  yī  bō  rě   bō luó  mì duō gù, xīn wú  guà  ài. wú guà ài gù,
菩 提 萨 埵,    依 般  若   波  罗  蜜  多  故, 心  无  挂  碍. 无  挂 碍 故,
wú yǒu kǒng bù, yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng, jiū jìng niè pān.   
无  有 恐   怖,  远  离 颠   倒   梦   想,   究  竟  涅  槃。
sān shì  zhū fó, yī  bō  rě  bō luó mì duō gù, dé  ā  nuò duō luó sān miǎo sān pú tí.
三  世   诸 佛, 依    般 若  波  罗 蜜  多 故, 得  阿  耨  多  罗 三   藐  三  菩 提。
gù  zhī bō  rě   bō  luó mì duō, shì dà shén zhòu, shì dà míng zhòu,
故  知 般   若   波  罗  蜜  多, 是  大  神   咒,  是  大  明   咒,
shì wú shàng zhòu, shì wú děng děng zhòu. néng chú yī qiē kǔ, zhēn shí  bù  xū.
是  无   上  咒,   是 无   等   等   咒。 能   除  一  切 苦,  真  实  不  虚。
gù shuō bō rě  bō luó mì duō zhòu. jí shuō zhòu yuē:
故  说  般 若  波 罗  蜜  多   咒。 即 说   咒    曰：
jiē dì jiē  dì,  bō  luó jiē  dì,  bō  luó sēng jiē  dì,  pú tí  sà  pó hē
 揭 谛  揭 谛,   波  罗  揭   谛,  波  罗   僧  揭   谛,  菩 提  萨  婆 诃。 

大悲咒

    na mo, he la da na, duo la ye ye
　　南 无、喝 罗 怛 那、 哆 罗 夜 耶 
　　na mo, a li ye 
　　南 无、阿 唎 耶 
　　po luo jie di, shuo bo la ye
　　婆 卢 羯 帝、烁 钵 罗 耶 
　　pu ti sa duo po ye
　　菩 提 萨 埵 婆 耶 
　　mo he sa duo po ye 
　　摩 诃 萨 埵 婆 耶 
　　mo he, jia lu ni jia ye 
　　摩 诃、 迦 卢 尼 迦 耶 
　　ang, sa bo la fa yi 
　　唵， 萨 皤 罗 罚 曳 
　　shu da na da xia 
　　数 怛 那 怛 写 
　　na mo, xi ji lie duo, yi mong a   li ye 
　　南 无、 悉 吉 栗 埵、 伊 蒙   阿  唎 耶 
　　po lu jie di, shi fu la leng tuo po 
　　婆 卢 吉 帝、室   佛 罗 愣   驮  婆 
　　na mo, no la jin chi 
　　南 无、 那 罗 谨 墀 
　　xi li mo he, pan duo sha mie
　　醯 利 摩 诃、 皤 哆  沙  咩 
　　sa po ou ta, dou shu peng, a shi yun 
　　萨 婆 阿 他、 豆 输 朋、  阿  逝 孕 
　　sa po sa duo, na mo po sa duo 
　　萨 婆 萨 哆、 那 摩 婆 萨 哆 
　　na mo po qie, mo fa te dou 
　　那 摩 婆 伽， 摩 罚 特 豆 
　　
　　da zhi ta 
　　怛 侄 他 
　　ong, a po lu xi, lu jia di 
　　唵， 阿 婆 卢 醯． 卢 迦 帝 
　　jia lu di, yi xi li 
　　迦 罗 帝． 夷 醯 唎 
　　mo he pu ti sa duo 
　　摩 诃 菩 提 萨 埵 
　　sa po sa po 
　　萨 婆 萨 婆 
　　mo la mo la 
　　摩 罗 摩 罗 
　　mo xi mo xi, li tuo yun 
　　摩 醯 摩 醯、 唎 驮 孕 
　　ju lu ju lu , jie meng 
　　俱 卢 俱 卢、 羯 蒙 
　　du lu du lu , fa she ye di 
　　度 卢 度 卢、 罚 闍 耶 帝 
　　mo he , fa she ye di 
　　摩 诃、 罚 闍 耶 帝 
　　tuo la tuo la 
　　陀 罗 陀 罗 
　　di li ni 
　　地 唎 尼 
　　shi fo la ye 
　　室 佛 罗 耶 
　　zhe la zhe la 
　　遮 罗 遮 罗 
　　mo mo fa mo la 
　　摩 麼 罚 摩 罗 
　　mo di li 
　　穆 帝 隶 
　　 
　　yi xi yi xi 
　　伊 醯 伊 醯 
　　shi na shi na 
　　室 那 室 那 
　　a la sen , fo la she li 
　　阿 罗 参、 佛 罗 舍 利 
　　fa suo fa seng 
　　罚 沙 罚 参 
　　fu la she ye 
　　佛 罗 舍 耶 
　　 hu lu hu lu mo la 
　　呼 嚧 呼 嚧 摩 罗 
　　hu lu hu lu xi li 
　　呼 嚧 呼 嚧 醯 利 
　　suo la suo la 
　　娑 罗 娑 罗 
　　xi li xi li 
　　悉 唎 悉 唎 
　　su lu su lu 
　　苏 嚧 苏 嚧 
　　 pu ti ye , pu ti ye
　　菩 提 夜、 菩 提 夜 
　　pu tuo ye , pu tuo ye 
　　菩 驮 夜、 菩 驮 夜 
　　mi di li ye 
　　弥 帝 唎 夜 
　　nuo la jin chi 
　　那 罗 谨 墀 
　　di li se ni na 
　　地 利 瑟 尼 那 
　　 po ye mo na 
　　波 夜 摩 那 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　xi tuo ye 
　　悉 陀 夜 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　mo he xi tuo ye 
　　摩 诃 悉 陀 夜 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　xi tuo yu yi 
　　悉 陀 喻 艺 
　　shi bo la ya 
　　室 皤 罗 耶 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　nuo la jin chi 
　　那 罗 谨 墀 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　mo na nuo la 
　　摩 罗 那 罗 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　xi la seng, ou mu qie ye 
　　悉 罗 僧、 阿 穆 佉 耶 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　suo po mo he , a xi tuo ye 
　　娑 婆 摩 诃、 阿 悉 陀 夜 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　zhe ji la , ou xi tuo ye
　　者 吉 罗、 阿 悉 陀 夜 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　bo tuo mo , jie xi tuo ye 
　　波 陀 摩、 羯 悉 陀 夜 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　nuo la jin chi , bo qie la ye 
　　那 罗 谨 墀、    皤 伽 罗 耶 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　mo po li , shen jie la ye 
　　摩 婆 利、 胜    羯 罗 夜 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　na mo he la da na , duo la ye ye 
　　南 无 喝 罗 怛 那、 哆 罗 夜 耶 
　　na mo ou li ye 
　　南 无 阿 唎 耶 
　　po lu jie di 
　　婆 嚧 吉 帝 
　　suo bo la ye 
　　烁 皤 罗 夜 
　　suo po he 
　　娑 婆 诃 
　　ong , xi dian du 
　　唵， 悉 殿 都 
　　man duo luo 
　　漫  多  罗 
　　ba tuo ye ，suo po he 
　　跋 陀 耶 ，娑 婆 诃

祈福！

灾随风去悲尽兴来，珊迪苦厄永远不再！

一念慈悲放大光明，四海之内民安国泰。     李廣  于纽约