博文

分享重译Carve Her Name with Pride: 无竹居主 2011-10-18 19:36; 昨天试译了Carve her Name with Pride。因为匆匆而就，难免有些句子拗口难读，自己也很不满意。今天重译一次，望同好不吝斧正。我的一切属于你我拥有的生命是我存在的意义 ...; 个人分类: 原创翻译诗歌|6459 次阅读|1 个评论热度 1

分享我的一切属于你: 无竹居主 2011-10-17 22:38; 我的一切属于你看了今又是的文章”青诗名流“和后面的译诗后，深受感动。一个离别新婚妻子，转赴战场的人，怀着深深的爱，写下了这首诗。这是一首诀别诗。是一个战士勇往直前的誓词。很同意今又是的说法，诗 ...; 个人分类: 原创翻译诗歌|5720 次阅读|4 个评论热度 1