(照片取自泰叻日報)

7月4日晚在 NBC 電視台觀看國慶煙火直播，

除了可看到璀璨的煙火表演外，

耳中還可聆聽到美國一首熟悉的愛國歌：“星條旗永不落” (Stars and Stripes Forever)。

茲將歌詞中的感人語句列出，並與大家分享：

“Let  eagle shriek from lofty peak

“讓我們從崇高的高峰鷹叫

The never-ending watchword of our land

無休止地對我們的口號

Let summer breeze waft through the trees

讓我們通過夏季的微風飄蕩的樹林

The echo of the chorus grand

回聲合唱團氣派

Sing out for liberty and light

唱出自由與光明

Sing out for freedom and the right

唱出對自由和權利

Sing out for Union and its might

唱出了聯盟及其可能

O patriotic sons”

啊 愛國兒子  ...”

(PS: 歌詞取自 星條旗永不落 作者：約翰 菲利普 索薩  John Philip Sousa 1854-1932

       想再聽聽這曲子，請逕自 youtube.com 並以歌名搜索，辛苦了！)