博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
热度 1
我和赫鲁晓夫在克里姆林宫握手
(百人访谈之27)
如今80后的尊敬的后生们,e字当头,信息灵通,头脑前卫,但是我估计,绝大多数人可能不知道赫鲁晓夫这个名字。他们更不知道,在中国这块神奇的大地上,特别在六十年代,这个俄国姓名,可以说是家喻户晓,知名度之高,任何外国人望尘莫及。文革之初,曾记否:“警惕睡在你身旁的赫鲁晓夫”,喊遍大江南北,震撼多少中国人的神经。
毛泽东和赫鲁晓夫在北京会晤
想当年,赫鲁晓夫是苏联的最高领导人,苏共中央第一书记。60年代,中苏从友好转向论战并逐步升级,赫氏被我们定性为苏修的头号代表人物,反复批判,大有与赫鲁晓夫不共戴天之势,并成为发动文革的重要论据:“把隐藏在中国各级领导班子中的赫鲁晓夫式的野心家、阴谋家揪出来,才能使国不变色,党不变修”。历史的发展往往出人意料。后来的事态发展,否定文革,拨乱反正,改革开放,人们通过反复实践才明白,中国是否能发展崛起,不在于赫鲁晓夫。
我的回忆回溯到50年代后期的五一国际劳动节,在观赏莫斯科红场的雄壮阅兵式和群众游行后,当晚出席克里姆林宫的国宴。我才到莫斯科上任不久,年纪太轻,20出头,首次出国当记者。首席记者李何(瞿秋白的女婿)和夫人独伊(瞿秋白女儿)回国休假,我单身一人,无法退却,持请柬赴宴。我们的苏联籍司机彼得是退伍红军士兵,准时到位于莫斯科的洛普辛斯基胡同的办公室接我。汽车驶入克里姆林宫(它是一个建筑群),在格奥尔吉也夫大厅门口停下,警卫检查请柬和身份无误后,我进入大厅,沿着白色大理石的宽大台阶而上,抬头一望,赫鲁晓夫和夫人在大厅门口迎候各国各方面人士。
克里姆林宫建筑群
我伸出手来,与赫鲁晓夫握手:“赫鲁晓夫同志,节日好。我是中国记者。”我用的是俄语。
“欢迎。”赫鲁晓夫当然不会中文,他也用俄语回答。他满面笑容,肥硕庞大的身躯颇有俄国特色。在一旁的他的夫人,同样肥胖,也伸出手来。我立即恭敬地上前:“赫鲁晓娃同志,节日好!”那个年月,“最骄傲的称呼是同志”,与今日的先生小姐满天飞,不可同日而语。
走进金碧辉煌的大厅,与后来建成的北京人民大会堂相比,前者是帝王气派(俄国伊凡皇帝建于15世纪),后者是人民气派,两者迥然不同。
克里姆林宫的国宴,与中国的不同,不是一桌一桌,人们围桌而坐,而是客人们摩肩接踵,你来我往,持杯交谈,并不按席次而不动,唯独苏联领导人所在区,由便衣看守,闲人莫入。他们把宴会看作是一种社交,而不是规格。菜肴放在长桌上,由人自取,类似高贵格的自助餐。什么叫高贵格?鱼子酱是人们的首选。我发现,有经验的俄国人,先用厚厚的黄油涂在一块面包上,一口吞下,据说是为了保护胃膜,免得一饮而尽和一再干杯的烈酒(伏特加),刺激空腹而失去常态。俄国男士们爱酒如命是有名的,莫斯科街头的“醒酒所”,经常从街上拖进不省人事的酒徒。
赫鲁晓夫该如何评价,我没有这个水平,但他的思路和作风,颇有特色。他曾在联合国大会上,脱下皮鞋敲桌子以示抗议。他曾与美国总统尼克松辩论资本主义与社会主义谁更优越。他也曾当着美国人的面,公开豪言壮语:“我们最终将埋葬资本主义。”
半个世纪逝去,弹指一挥间。奇妙的是,赫鲁晓夫的儿子谢尔盖 赫鲁晓夫于上世纪90年代来美,并向美国申请永久居留权。他是一个导弹工程师,美国当然予以核准。1988年,他曾写了一本回忆父亲(赫氏于1971年去世)的书,题为《一个领苏联退休金的人》(大陆译本题为《赫鲁晓夫下台内幕》)。日月如梭,想来谢尔盖·赫鲁晓夫也到了领退休金的日子,不过,他领的是美元,不是卢布。
胡思升(右一)和友人,摄于莫斯科的列宁山
To: 铁蒺藜 你曾经说:网络流行语,什么都是浮云的谐音,意思是什么都不值得一提,有抱怨感叹之意。“神马”并非一匹马,而是“什么”的意思。
神马都是浮云,英文翻译:Magic/God horses are floating clouds
浮云”一词据考证来源于孔子《论语》中讲述了孔子对于富贵的态度:“不义而富且贵 于我如浮云。”
中国人推宗臆念中的神马,美国人喜欢战马,就是生命不息,战斗不止。即使生命最后一刻,也要把自己的器官捐献给医学科研事业.
胡先生是战马,是千里马。
To: 胡思升 你曾经说:极是,等不及看到新作。以您的资历和阅历,写出来的东西绝对先声夺人!
电影明星未必个个光彩。人老珠黄,何种滋味?人海沉浮,身不由己。跳楼自杀者有之,关入铁窗者有之,烦恼缠身者有之。再过10年,如今大红大紫的,有一半将淡出影坛。这是一个名利高度聚焦之地,温度烫手伤人,不宜久留。大陆名演员,我认识若干。黄宗英、王晓棠、朱明瑛、程琳等都是我的好友。我的《百人访谈》,将会出现她们的倩影,以及我和她们的合影。
To: 纽约桃花 你曾经说:电影明星未必个个光彩。人老珠黄,何种滋味?人海沉浮,身不由己。跳楼自杀者有之,关入铁窗者有之,烦恼缠身者有之。再过10年,如今大红大紫的,有一半将淡出影坛。这是一个名利高度聚焦之地,温度烫手伤人,不宜久留。大陆名演员,我认识若干。黄宗英、王晓棠、朱明瑛、程琳等都是我的好友。我的《百人访谈》,将会出现她们的倩影,以及我和她们的合影。
叔叔年轻的时候好似电影明星,可惜生不逢时,哎!
To: 胡思升 你曾经说:对,重新传一下第二张就可以。因为您的计算机缓存里有这张照片但实际没用传到服务器中,所以您自己可以看到,其他网友看不到。只重新传第二张就可以。
Mr bqli :这篇博文有6张照片,都在文内。是否我再传一次第二张照片?请指教。