博客栏目停服公告
因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!
美国中文网
2024.8.8
毛泽东推荐读《金瓶梅》
(百人访谈之二十)
在我的记忆里,《金瓶梅》在中华人民共和国是一本禁书。为什么禁?据说因为淫,也就是“黄”。因而可以理解,我和我的成亿同胞一样,没有读过这本已经翻译成十三种外文的世情小说。法文版问世时,法国总统为此曾发表谈话,以示对中国这本文学奇著之尊重。
我的个人经历,既是佐证,也是笑谈。60年代,我在波兰任长驻记者,借住我的同行―中国大通讯社驻波记者谢先生的一间公寓。“无巧不成书”,我有一次未打招呼进入他的办公室,只见他正埋头读书。他一见有人进来,马上把一份报纸盖住,并加以包裹。我不知深浅,随口问:“看什么书?如此专心。”他面色尴尬,进退两难。说来真不好意思,我无意把我的同行逼到墙角了。书就在我们两人面前,不能视而不见,或者王顾左右而言它。他只能坦白地说“《金瓶梅》。”
我一听书名,吃了一惊,因为在北京时,我所在的报社图书馆也有此书,但未经社长批准,任何人不能借阅。当时我趁机缓和气氛,“国外国内,条件不同,有空也让我翻翻。”现在的80、90后,大概不懂此事的严重性,如果我告发,我的那位同行有可能调回国内挨整,“关在屋里斗一斗”。
从波兰回国工作不久,听到一个令人吃惊的内部传达:毛泽东主席下令用大字体印刷《金瓶梅》全本,推荐给高级干部和少数文学界头面人物阅读。在此,我要对本文的标题作一限定,毛不是推荐给全国人民阅读,而是让高干读一读,还说明从此书可领略明代社会的社会风情和人情世志。我特别注意听,毛没有说此书是“黄书”。
为什么只让高级干部读?想来,高干通过严峻战火的考验,人过中年,立场坚定,不会被一本“黄书”打翻在地。
改革开放进入第三年,国内的有识之士建议适度开放《金瓶梅》的发行。当时人民文学出版社社长向中宣部部长邓立群写报告,指出《金瓶梅》的文学价值不可否认。邓立群接到报告后批示:由于《金瓶梅》一书有男女性爱的露骨描绘(按,邓立群当然细细阅读过此书,否则怎么知道其露骨性。),因此:一,删除书内有关性爱描写的所有文字;二,印一千本删节本给作家及文学研究工作者阅读。
于是,人民文学出版社由专人负责,认真删除涉及男女性爱的段落。碰巧奉命删节者乃笔者友人,此君半开玩笑地对我说:“你如果想发财,把删除下来的金瓶梅词话,请人体画家配以现代风格的插图,印一百万册,订以高价,两天内销售一空,你将成为大陆首富。”真是所谓“撑死胆大的”,我没有发财,因为我胆小。
从此之后,大陆的“金学”波涛汹涌,大有超越“红学”之势。各类研究会相继成立,出版了《国际金瓶梅研究集刊》。四川作家写了剧本《潘金莲》,并到北京公演,盛况空前。因为此剧为潘金莲平反,画龙点睛之点在于:潘金莲乃争取爱情和婚姻自由而冲破封建牢笼的悲剧女子,不是道学家加在她头上的“淫妇”。
本人迁居纽约之后,曾逛过此地的中文书店,询问《金瓶梅》一书的销路,答曰几乎无人问津。似乎给人一个启示:有些东西,越禁越有人趋之若鹜。“禁书”,就是给这本书做广告,是不是这样呢?
To: 越南黄花梨 你曾经说:药方: 龙眼肉 龙眼核 枸杞
据说视力不好要经常煮龙眼水来喝好哦!
To: 祝恩鸿(祝老大) 你曾经说:祝老大:您说得对,性学是一门科学,是一门在中国大陆远远没有开拓的领域。如有文章,盼示之。 我的电邮:robinhu009@yahoo.com
《色》是一门科学,是一门高深的学问,没有点文化基础·不下点真功夫是学不会的。二十世纪初西方的科学家们建立一门非常重要的学科——《腺学》。科学家们说:“腺“有分泌,分泌出一种带有激发功能的激素,给它起个名叫:荷尔蒙。其英文名叫:hormone,腺体没有通到体外的管子,所以,腺体的分泌物绝大部分都进入到人体的血液中去。人体中的腺体有很多,但是对人体健康起决定作用的是:脑下垂体腺和肾上腺,尤其是脑下垂体腺,近些
To: 东方卧龙 你曾经说:卧龙先生:您是金学家,谢谢指正。能否读到您的《毛泽东五评金瓶梅》。我的电邮: robinhu009@yahoo.com. 预先致谢。
很有意思,金瓶梅删节本出版是邓立群批示的,我前所未知。四川作家写的剧本《潘金莲》,是水浒传的潘金莲非金瓶梅的潘金莲,那位先生有误。我发了篇《毛泽东五评金瓶梅》,全面表达了毛泽东的观点。谢谢。