一个老乡因将“夫战勇气也”翻译成“夫妻打架靠的就是勇气”而一夜成名，成为家乡人的笑柄。但今天看起来，该同学的翻译堪为现代夫妻兵法之开宗明义。伟人说“与天斗与地斗与人斗其乐无穷”，咱小老百姓斗天无梯子，斗地无银子（如今哪里不是寸土寸金啊），斗人无胆子，就剩斗自己老公老婆这唯一“其乐无穷”的事儿了。——或许这就是现在夫妻大战愈演愈烈最深处的心理原因罢！

古人说“相敬如宾”，今人说“相敬如兵”。说“全民皆兵”或许有些夸张，但将夫妻战争列为第三次世界大战确实并无太多异议。现代人早就没有“要不战死沙场便是回到故乡”的豪情与浪漫，婚姻便成为“在战斗中学习战斗”的疆场。甚至都催生了一门全新的学问：夫妻兵法学。据说现在最牛皮的就是“夫妻兵法学家”，一个个人模狗样地出书上电视给人解惑支招，当然他们用的名义是“情感咨询师”、“家庭指导师”、“婚姻专家”，名义不一而足，干的其实都是一回事：给夫妻某方做军师。有“夫妻兵法学家”甚至言之凿凿地说，两千多年前的《孙子兵法》其实就是一部夫妻关系指南。“齐家治国平天下”，先征服妻子，才能征服天下。

夫妻兵法当然不是简单的“师伊床技以制伊”，而是从厨房到卫生间到客厅书房卧室的全面持久无限期全方位的斗争。钱钟书将婚姻誉为“围城”，而不少男女更是将之演化为斗兽场。我曾不止一次地听到丈母娘们谆谆教诲即将出阁的女儿：“进门后无论如何不能让他拿捏着，工资归你管家务归他干，这个规矩乱不得。他要胆敢不从，你就一哭二闹三上吊！要知道男人都是女人给宠坏的。”而铁杆哥们必然要对准新郎耳提面命：“哥们，千万不能抢着洗碗啊，要不然这一辈子的洗碗任务就都归你了！”

就拿厨房这块“兵家必让之地”来说吧，夫妻战争的硝烟多半从这里燃起。按理说厨房是女人的舞台，但那是指的传统女性，如今的女人更愿意将表演留给穿衣镜和陌生男人的目光。所以进厨房就成了“新好男人”的重要评审指标。我一个哥们的老爸是大男子主义者，一辈子没沾过抹桌布，一日三餐还对老伴的手艺说三道四，他的口头禅是“三天不打上房揭瓦”。可惜这革命传统到我哥们这里完全继承不下去，新娘子早在热恋时期就让他签下了丧权辱家的不平等条约。当时这哥们还心怀幻想，以为女人的慈悲为怀将是自己最大的胜机，所以一边笨手笨脚地洗碗做饭择菜扫地，一边满心期待着老婆大人因为看不下去而踢开自己亲自动手。谁知道新娘子掷过来一本《家务大全》，说：“学习型社会要对自己有更高的要求啊！”这哥们一计不成再生一计，今天打坏一个碗，明天熬糊一锅粥，自己都心疼得暗地里直拧大腿，但老婆不心疼，只是斜叉着腰看笑话，说：“你就不能装得像一点？”闹到后来，这哥们真因为风湿发作而要告退二线也被视为苦肉计。正所谓“厨门深似海”，一入其中回头无岸矣！

该哥们之大男子主义的父亲每每感叹“虎父犬子”，夫妻战争这事，“不是东风压倒西风就是西风压倒东风”，信乎？也正因此，我一个同事，孩子大冬天的晚上尿床，夫妻俩你踢我一脚我踢你一脚，谁也不肯下床去收拾。盖因为双方都心知肚明，千万不能示弱于敌，一妥协则无法收拾，此后凡事循旧例，就只能从奴隶到奴隶。

更高明的兵法家则不会如此死扛硬顶，而采取迂回政策或者轰以糖衣炮弹。比如说“老公你是大男人应该抓大放小，大事上要花钱你说一不二，小事嘛就让我来安排得了”，或者“老婆你做的菜最好吃比五星级酒店的大厨都强一百倍”，对方耳根一软乖乖就范。其结果是，前者的老公从结婚以来就只负责过全球气候变暖和索马里海盗危机两件大事，而买包烟卷或者给乡下亲戚一点表示这样的小事则需要一再报告申请；后者的老婆天天做着没工资的大厨，至今也没见五星级宾馆来礼贤下士。

有战争就会有输赢，所以现在民政局门口多的是从战场上下来的男女。据说在前卫的现代人群中离婚率甚至高达50%，身为名人明星离婚不仅是新闻热点更是面子工程。这当然丝毫不足为奇，人家名流（著名流氓）们荷尔蒙分泌旺盛，力比多汹涌澎湃，自然斗志高昂，不进行十场八场战斗何以打发漫长而无趣的人生？

那胆子小的“近婚情更怯”，迟迟不敢步入“斗兽场”，所以如今流行“剩男”“剩女”。积极点说，他们就是都是和平主义者，迟早要问鼎诺贝尔奖。

当然，风平浪静的完美婚姻也不是没有可能。照处方，那最好是瞎太太配聋先生呢！