在上海最大的苹果(Apple)店（位于这座城市最繁忙的购物街之一），午餐时间的人群像往常一样多，人们都在等待新款苹果智能手机iPhone 6s的亮相。

“我仍然想买iPhone 6s，”21岁的学生于欣媛（音译）称，她正在和21岁的男朋友于宇（音译）一起逛苹果店。“经济下滑不会改变我的计划，”她说。

她似乎与苹果首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)的观点一致。库克本周在发给CNBC主持人的一封影响股市的邮件中称，苹果在中国的销售仍然强劲。“我可以告诉你，7月至8月，我们的在华业务继续经历强劲增长，”库克称，他补充道，“过去几周，iPhone激活量增长实际上加快了。”

在苹果店对面、位于香港广场(Hong Kong Plaza)高档购物中心内的星巴克(Starbucks)，午餐时间的顾客排成长长的一队，尽管这里一杯拿铁咖啡的售价可以花掉一些白领月薪的1%。

在香港广场外，一些行人也认为，无论是动荡的股市还是日益疲软的经济，都还没有促使他们勒紧腰包。

上班族Frank Gu在一家知名餐厅外排队等桌时称：“我不认为经济下滑会影响我的生活。”他稍加思索后补充称：“我仍然计划购买新款iPhone。”

正在淮海路上等待过马路的新晋股民Tina Tang称她并不担心。“我最近和几个同事一起开始炒股，但是我们都没有受太大影响。我们预料到股市会起起伏伏，也正在开始习惯。”

当被问及实体经济下滑是否会导致她改变消费计划时，她说：“我甚至从没想过这个。”

老股民王平南（音译）也持乐观态度，但是警告称，现在说经济下滑是否会影响他还为时过早。“就像浪潮一样，经济下滑从中国以制造业为主的地区开始，现在还没到达上海。所以我们现在还没有感觉……眼下我们并不觉得身处危险之中，”他称。

在上海锦江别克(Buick)经销商处，销售主管戴晓冉（音译）称卖车越来越难，但是他认为主要原因是车牌限制政策和市场竞争。

“经济不好，股市也不好，但是对汽车销售都没有太大影响。这里的汽车需求是刚性的：对很多人来说，买车是必须的，”他称。

股市动荡远不在北京居民的考虑范围中，上周末，他们迎来了为9月3日庆祝二战结束70周年阅兵仪式举行的彩排。北京变成了一个巨大的阅兵场，很多道路禁止通行。

世界其他地区也许感觉中国经济正逐渐滑向停滞，但是中国大城市的购物者还不准备停止消费。

蔡洁晶(Jackie Cai)上海补充报道

译者/马柯斯