参考消息网5月10日编译美国《科学》周刊的文章“‘水稻理论’解读中国南北文化差异”，文章内容如下：

根据美国《科学》周刊将于9日发表的一项研究报告，中国南方人种植大米是导致他们与中国北方人之间出现巨大心理和文化差异的一个重要因素。

据德新社5月8日报道，研究发现，中国南方人合作种植大米的做法培育了一种相互依赖的文化，而“在种植小麦的北方，人们的个人主义比较强，这是独自从事务农活动这种做法的一种反映”。

研究报告主笔、弗吉尼亚大学文化心理学博士生托马斯·塔尔赫姆说：“数据显示，务农活动的遗产仍在影响着现代世界中的人们。”

相关测试显示，中国北方人“个人主义较强，分析性思维能力也较强——与西方人比较类似”。中国南方人则“相互依赖，具有整体性思维，非常忠于朋友。心理测试显示，这种现象在日本和韩国等种植大米的其他东亚国家也非常普遍”。

法新社5月8日报道称，想知道为什么不同文化间的差异如此之大，为什么西方人比东方人更重视个人主义吗？

有心理学家8日表示，此类差异或许源于不同地区历来种植的农作物。

这个发表在美国《科学》周刊上的“水稻理论”认为，传统上种植水稻的人群会培养出更加强烈的集体意识，因为种水稻付出的劳力非常大，需要邻里间的合作。

相比之下，生活在小麦种植区的人更具备独立意识和思辨能力，这在很大程度上是因为种植小麦只需要一半的劳力，也不像种水稻那样需要相互合作。

鉴于全世界不同文化间的差异比较多，影响因素涉及宗教、政治、气候、科技等多方面，于是研究小组决定把关注点集中于一个同时拥有北方麦作区和南方稻作区的国家，那就是中国。

研究人员从文化思维、内隐个人主义思想、忠诚/裙带观念的角度测试了来自6个不同地区的1162名汉族学生。

受试者被要求完成各项任务，比如从有关一个人社交圈的基本图表中选取两个相关对象，又比如要在商业交易中与朋友或陌生人打交道。

在绘制社会关系图表时，来自稻作区的人不像麦作区居民那样会把自己画得那么大，这说明麦作区居民认为自己比别人更重要。

来自稻作省份的人还更有可能奖励自己的伙伴，而不喜欢给予惩罚，这表明群体内部的关系对社会和商业交往产生了重要影响。

此次研究的负责人、弗吉尼亚大学文化心理学博士生托马斯·塔尔赫姆说：“人们很容易把中国当成是单一文化体，但我们发现中国北方和南方具有截然不同的心理文化，中国南方的稻作历史可以用来解释为什么南方人比北方麦作区居民更喜欢相互依赖。”