注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

559专栏 //www.sinovision.net/?70177 [收藏] [复制] [分享] [RSS] yan559b

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

559专栏 卖掉CNN:美国司法部对AT&T收购时代华纳开条件

热度 2已有 1534 次阅读2017-12-25 08:09 分享到微信

美国司法部告诉AT&T,它若想获准以845亿美元收购时代华纳,必须答应把时代华纳旗下的有线新闻频道CNN卖掉。
对照英文
收藏
更新于2017年11月9日 07:09 英国《金融时报》 詹姆斯•丰塔内拉汗 , 香农•邦德 纽约 , 马修•加拉汉 里斯本报道

直接了解相关谈判的三名人士透露,美国司法部(DoJ)告诉AT&T,它若想获准以845亿美元收购媒体公司时代华纳(Time Warner),必须答应把时代华纳旗下的有线新闻频道CNN卖掉。

参与商谈的人士表示,出售CNN只是美国反垄断机构为批准这笔交易而列出的要求之一。但这个要求可能被证明是一块绊脚石。唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统曾猛烈抨击CNN做“假新闻”。

AT&T反对出售该电视网络,并准备在法庭上挑战特朗普政府,主张其与时代华纳的交易不会对竞争构成任何威胁。

“这件事的症结完全在于CNN。”直接了解AT&T与美国司法部之间商谈的一名人士称。此人补充说,这家监管机构已向AT&T明确表示,如果出售CNN,这笔交易就能获批。

上月底,两家公司表示,他们预计最迟在年底完成交易,但AT&T首席财务官约翰•斯蒂芬斯(John Stephens)昨日在纽约的一个会议上表示,“这笔交易的完成现在不确定”,尽管他拒绝详细说明发生了什么变化。斯蒂芬斯补充称,“这类垂直合并已有40多年未曾被阻止”。

时代华纳和AT&T都没有评论出售CNN一事。美国司法部没有回应记者的置评请求。

FT大视野
FT大视野:特朗普给高盛带来契机
曾从美国纳税人获得巨额纾困资金的高盛,希望白宫再次伸出援手,这一次的“问题”是让高盛受不了的沃尔克规则。

特朗普没有隐瞒他对这笔交易的反对,该交易已经通过了其他国家的监管审批,此前普遍预期会获得华盛顿批准。在竞选总统期间,特朗普曾承诺要彻底否决这一收购,称它把太大一部分媒体的控制权集中于一个公司实体。

但是司法部新的反垄断司司长马肯•德尔拉希姆(Makan Delrahim)的态度更加和缓,他在上任前表示,他不相信这一合并构成“重大反垄断问题”。

这笔交易在去年宣布后,德尔拉希姆曾对加拿大的一家电视台表示:“它的绝对规模,以及它是媒体这个事实,我认为会引起很多关注。然而,我不会把它视为一个重大反垄断问题。”

直接了解反垄断谈判的不止一名人士表示,德尔拉希姆在上任后改变了看法。

另一位了解讨论情况的人士透露,出售CNN是美国司法部列出的两项要求之一。此人表示,这些要求是“完全不合理的”,而且“完全违背了法律的指导原则”。

这笔交易最初定于上月失效,但上周AT&T宣布在其等待批准的同时,将终止期限推迟了“一小段时间”。当时该公司表示,它预计该交易最迟在今年底完成。

译者/和风


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过
2

鸡蛋

刚表态过的朋友 (2 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部