注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

559专栏 //www.sinovision.net/?70177 [收藏] [复制] [分享] [RSS] yan559b

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

559专栏 “特朗普繁荣”能否持久?

热度 1已有 572 次阅读2016-12-14 08:55 分享到微信

卢斯:有人曾预言如果特朗普获胜,市场会崩溃。事实正好相反。但这不代表竞选承诺中坏的事情不会发生。关键在于美联储。
收藏
更新于2016年12月14日 14:19 英国《金融时报》专栏作家 爱德华•卢斯

预测人士不仅曾预言唐纳德•特朗普(Donald Trump)会输掉大选。他们还曾以为,如果特朗普获胜,市场会崩溃。事实却正好相反。投资者认为特朗普承诺的好事全都会发生,而坏事全都不会。股市预想的情景里面包括减税、去监管和大规模政府支出,而不包括全球贸易战和大举驱逐移民。自11月8日以来,几乎所有股指都已达到近期高点,为美国股市增加了逾1万亿美元市值,令美元贸易加权指数上涨近5%。全球市场正整装待发,准备迎接一轮特朗普繁荣。从这方面来说,特朗普已经是罗纳德•里根(Ronald Reagan)的继承人了。

不过,“特朗普行情”发生逆转的种子已经种下。对该行情的最大威胁将来自美联储(Fed)。美联储主席珍妮特•耶伦(Janet Yellen)周三几乎肯定会提高美国的利率,这在十年内也仅仅是第二次加息。

在特朗普胜选前,美联储曾释放信号称,在2019年以前该行可能只会加息三到四次。那是因为该行预计财政紧缩会持续下去。然而特朗普的胜选却打破了这一预期。团结一致的共和党政府已准备好推出财政刺激举措——这正是多年来他们一直阻挠民主党人实施的。

这会对美国经济产生通货再膨胀效应。就算把特朗普的5.7万亿美元减税计划和1万亿美元基建开支计划打个对折,他的财政刺激举措仍然规模庞大。鉴于美国失业率已经大大低于5%,耶伦除了加快美联储原计划的加息步伐以外将别无选择。这种局面存在有利之处。美国货币政策回归正常的速度会远快于预期,这会为美联储应对下一轮衰退提供更多弹药。拜拜,零利率下限的“新常态”。你好,央行人士用于对付美国经济动物精神的“旧常态”。

不过,这种局面中还存在两个引人注目的不利之处。第一个不利之处,是它会让美联储和特朗普之间发生冲突。没有哪位总统喜欢央行人士在聚会刚刚热闹起来时就收走宾治酒。耶伦的任期将于2018年初结束——只剩一年多一点了。特朗普选举时提出的解雇耶伦的承诺,是市场假定他如今已放弃的坏事之一。无论如何,美国总统根本也无权解雇美联储主席。不过,特朗普可以让耶伦的日子变得非常不好过。特朗普任命谁来填补美联储理事会的两个空缺,将更明确地显示出他希望美联储往哪个方向走。他们中的一个人也许会是耶伦的指定继任者。特朗普在Twitter或其他场合对美联储加息举动的表态将非常关键。竞选时发布Twitter消息批评美联储是一回事,就任总统后这样做则完全是另一回事。

至于特朗普任命更鹰派的人物替换耶伦的承诺,不要太放在心上。在野时谴责宽松货币政策、执政时却奉行这一政策,这是共和党人一贯的传统。同样的规律也适用于财政赤字问题。美国前副总统迪克•切尼(Dick Cheney)曾说:“里根证明了赤字无关紧要。”这句话点中了要害。身为高度依赖杠杆的房地产开发商,特朗普经常称自己是喜欢“低利率”的那种人。他将会想要成为一位喜欢低利率的总统。如果耶伦搅局,特朗普随时可以在国会山重新支持“对美联储进行审计”(audit the Fed)的法案。

第二个重大不利之处是对美元的影响。在“宽财政”的同时“紧货币”,美元会不可避免地升值。这会进一步降低进口成本,提高出口价格。美国的贸易赤字将会上升——包括对华贸易赤字在内,去年美国仅对该国的贸易赤字就达到了近4000亿美元的水平。不断积累的经常项目赤字是里根主义的又一特色。有很大不同的地方在于,特朗普已发誓要降低贸易赤字。逆转全球化进程和让美国的制造业回流,是特朗普竞选纲领的核心。他有没有放弃这一核心主张的资本?这么做会如何影响民意支持率?

正是考虑到这种情况,我们现在还不能认定特朗普竞选承诺中坏的事情不会发生。美国市场把筹码押在了特朗普会在短期内搁置有关全球贸易战的威胁、选择扩张性里根式繁荣上面,这是明智的。他任命投行人士(大多来自高盛(Goldman Sachs))担任关键经济职位,令华尔街放宽了心。特朗普总统任期的第一阶段将是和往常一样的“高盛政府”(Government Sachs)。不过,当事情变得困难时,情况会发生变化。

随着贸易赤字的增长,削弱美联储独立性、把中国当替罪羊、重提驱逐移民以及对墨西哥征收关税的诱惑也会加大。届时,市场会想起来,自己最初对特朗普的担忧是什么。

不过,距离出现这种局面还有一段路程。过去18个月里,特朗普领导了一场无可匹敌的反精英主义总统竞选。今后几个月,美国精英可以预计的是,他们会迎来数年来最大幅度的减税和天降资产价格暴涨。难怪市场如此兴奋。

译者/简易


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花
1

握手

雷人

路过

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部