尊敬的各级领导、亲爱的全国人民以及各界朋友们：

大家好!

在近日里约奥运会的赛场上，中国女排团结一致、奋勇拼搏，击败荷兰队进入决赛，又在决赛中击败塞尔维亚队夺得冠军。祖国的各级领导和社会各界给予了全队莫大的鼓励，也给予了全队极高的荣誉。在此，我谨代表中国女排的全体队员和全功能型教练、保障团队，对大家的关心、支持和鼓励表示衷心的感谢!

应该说，这个成绩的获得是情理之中、意料之外，来之不易，我对这个成绩是满意的，也是欣慰的。但是，现在社会上出现了一种将我无限拔高乃至“神化”的倾向，让我也产生一丝忧虑。

我必须强调：荣誉是国家的，功劳是领导的，汗水是集体的，只有奖金才是个人的。

首先，我要诚挚地感谢国家。

其次，我要诚挚地感谢体育总局领导。没有总局领导的赏识，我不会有中国女排这么大的一个舞台，来尽情施展自己在美国、欧洲学到的经验、才华。虽然他们这回没有象对待中国男足那样，事必躬亲、指手划脚、狠抓细节，但正是这种“放野”式的放权，才使得被体制的枷锁禁锢了数十年的中国体坛，终于透进了一缕新鲜的空气和明澈的阳光。我始终相信，中国人天生是很聪明的，也是很勇敢的，稍给点阳光就可以灿烂。虽然目前灿烂的还不多，但从另一个角度看——在那么厚的帷幕遮盖、那么厚的围墙禁锢下，还能有几棵种苗破茧而出甚至穿石而出，这个物种就已不凡。

再次，我要诚挚地感谢原国家队队友们。在中国一直存在这样一种文化现象——“枪打出头鸟”。很多同事、同行、同学之间“桌上碰杯，台下绊腿”。当你强大到对方有求于你甚至惧怕你时，他们会“锦上添花”，否则就是“落井下石”、“墙倒众人推”。

而我们老女排的队友们之间，绝对不是这个样子的。我刚到美国的前几年，全国人民可能不知道我生活的窘迫，但原国家队的队友们是知道的。有一年我回国参加老女排的友谊赛，队友重聚，她们多已是体制内的副厅(局)级干部，只有我还是一个穷学生，甚至每天为填饱肚子发愁。我跟她们说我是“国际农民”，她们知道我好面子，很好地为我保守住了这个秘密;也知道我自尊好强，没有过多地介入、打扰我的生活。

最后，我要诚挚地感谢大江南北、长城内外的爱国粉们。众所周知，我在2008年北京奥运会上率领美国女排战胜中国女排，让祖国在家门口出丑。那时骂我是“叛徒”、“卖国贼”，甚至咒骂我“是美国人的妈”的爱国者们，请你们现在不要又改口赞美我，我受之有愧。另外，我还有洁癖。

要问我最恨谁?先恨冷血万恶的资本主义美帝，再恨唯利是图的广东商人许家印!我不止一次地问自己：如果在半决赛对阵荷兰时，中国队以一分之差未进决赛呢?四强，虽然已是中国女排十几年来的历史性突破了，可全国人民会象今天一样买账吗?若此，那么我的人生，是不是就永远没有被改写的机会了?

下图才是我的真实情感——虽已宠辱不惊，但却悲喜交集、感慨万千。我不是神，没有普渡众生的能力，甚至不能作为指导他人生活的范本。

是中国让我成为“铁榔头”。

是美国让我成为“铁人”。

是爱国粉让我成为“铁心”。

现在，面对大家的追捧，我只有成为“铁面”。喧嚣过后，终将复归平静，一切如常。大家都散了吧。