前不久，朝鲜将一艘老旧货轮“万景峰”号改造成了游轮，并开启了往返于罗先市经济特区和金刚山旅游区的航线。这是朝鲜有史以来的第一条游轮航线。

图为在平壤东北部的朝鲜经济特区罗先市港口，“万景峰”号游轮的首航仪式开始前，一名妇女拿着一串气球。

该游轮将从罗先市出发，将游客送到朝韩交界处非军事化区域附近的金刚山旅游区。罗先市距中国延吉市仅几小时车程。图为罗先市当地居民在罗先港参加游轮的首航仪式。

8月30日在罗先港举行的红毯首航仪式上，约500名朝鲜人排得像军队一样整齐，随着扩音器中播放的革命进行曲挥舞小旗帜和塑料花。图为参加仪式的人们在休息。

9,700吨的“万景峰”号游轮由一艘日本制造的货轮改造而成。翻新之前，船上的舷窗锈迹斑斑，船舱内散发着霉味儿。

朝鲜国家旅游局和一家中国旅游公司合作，共同运营这条航线。图为一名朝鲜士兵在游轮边站岗。

一名男子站在码头边，他身前的一段堤岸被“万景峰”号游轮在首航中撞坏。

一名朝鲜男子站在游轮的甲板上。这艘试航的游轮正离港前往金刚山旅游区。

图为游轮航行图中，中国旅行团的游客坐在甲板上。自从韩国游客被阻止到金刚山旅游以来，朝鲜开始努力争取中国和其它地区的国际游客。

航行中，朝鲜和中国旅行社的工作人员在船上吃自助餐。

包括干鱼和啤酒等简单食物以自助餐的形式摆放在金属餐盘上。

中国旅行团的一名游客在船舱里休息。游轮上，一些乘客睡在木板上下铺上，其他人则睡在地垫上。

游轮的墙上贴着大红色的海报，颂扬朝鲜建国者、已故领袖金日成。金日成曾于1972年参观这艘轮船。图为一名中国游客在“万景峰”号上睡觉，他身后的墙上悬挂着朝鲜领导人金正日（图右）和其已故父亲、朝鲜前领导人金日成的照片。

过 去多年中，外国人可以参加韩国现代峨山公司(Hyundai Asan Corp.)经营的旅游项目参观金刚山旅游区。该公司于1998年在那里开发了一个温泉水疗和高尔夫度假村。在200百万的游客中，只有一小部分是韩国 人，他们将这个度假村视为朝韩双方几十年敌对状态后合作的一个象征。

自2008年一名韩国游客被一名朝鲜警卫枪杀后，韩国政府暂停了这一和解项目。图为“万景峰”号游轮上的女服务员。怪了，中朝第一条合资船，本博秦全耀不明白，她们为什么不够漂亮？

枪击事件发生后，韩国政府要求在旅游恢复前，朝鲜正式道歉并允许开展联合调查。该旅游项目曾给财政困难的朝鲜带来了可观的收入。因韩朝双方关系趋紧，朝鲜和韩国未能就重启该旅游项目的条款达成一致。

一名朝鲜男子在唱卡拉OK，一名女服务员在旁边跳舞。有多少中国游客会对这个新旅游项目感兴趣还有待观察。但随着收入增多，选择境外游的中国人越来越多。去邻国朝鲜进行短程游的游客数量并不多，但正在不断增长。

大量美国游客来朝是不大可能的。长期以来，美国国务院的旅游警告都称，朝鲜对游客进行严格监视并严惩违规者，并提醒美国人，朝鲜与美国没有建立外交关系。

游轮快靠近一个港口时，一名女服务员将船上的垃圾倒掉。

游轮离开金刚山度假村时，朝鲜官员朝游轮挥手。一个为吸引外资而成立的朝鲜政府机构副主席朴哲秀（Park Chol Su，音译）承诺，他们将有一艘载客量为900人的“更豪华”的游轮投入使用，可能是在明年。

几名朝鲜导游向离开金刚山国际度假村的客人挥手告别。朴哲秀说，他们的目标是在高峰期每天从罗先市运送4,000名游客至金刚山。现在每周的游客数量约为500人。