注册 登录
美国中文网首页 博客首页 美食专栏

译在山水间 //www.sinovision.net/?67587 [收藏] [复制] [分享] [RSS] 秋子树

x

博客栏目停服公告

因网站改版更新,从9月1日零时起美国中文网将不再保留博客栏目,请各位博主自行做好备份,由此带来的不便我们深感歉意,同时欢迎 广大网友入驻新平台!

美国中文网

2024.8.8

分享到微信朋友圈 ×
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

秋子树:每天发现一点美

已有 4623 次阅读2011-8-20 20:14 |个人分类:散文|系统分类:文学分享到微信




       你,在浩渺无际的宇宙面前是渺小的,瞬时的。
    
可与烟花与蜉蝣比起来,你又是近似乎永恒的。
    烟花在一秒钟之内绽放出它的灿烂与辉煌,蜉蝣在24小时之内,圆满地完成了它从生到死、从婴儿到壮年再到老年的生命周期。无论上天给你100岁的光阴还是50年的岁月,你都可以在步履匆匆的暇余间,发现一点美。
    一天之中, 有草叶含露的清晨美,有日当正午、林蝉争鸣的热烈美,有夕阳衔山的黄昏美,有流萤如星、万籁俱寂的静夜美。
    在少年,憧憬是一种美;在壮年,憧憬和怀念都是美;到了老年,回忆是一壶醇酒,是一种悠长的醇香美。
    在产房里,当你看到怀里那张粉红的脸蛋时,你看到了生命神奇延续的美;当有一天你发现孩子突然超过了你的身高,并且有了自己的主张时,你猛然发现:生命的火炬接力棒要交给她(他)了! 你有着一种惊奇的美。
    青梅竹马是一种美,一见钟情也是一种美;花前月下的青春舞步是一种美,在晨风暮雨中互相梳理着对方的银发又何尝不是一种美!
    能在舞台上展示美是一种美,能在舞台下观赏美当然也是一种美。
    辛勤的劳作要付出你的智慧和汗水,但梦中的舒坦是只有劳动者才有的美。

    阅读是一种美。手捧着一本好书,你忘了门外的纷争,忘了自己的一时贫困:与千年前的圣哲做心与心的对接,与崇拜的生活偶像做一次无拘的邂逅;你神游于仙山妙境;你的思想畅游在智慧的海湾;你为生命的不幸者而唏嘘,你为走出困境的主人公而击节;你为自己能悠闲地读书而庆幸。
    你在每天发现一点美时,发现了自己的永恒。

2008.7. 于上海灵石公园

附:

    最近搬到南岭的一个小县城短住。重温三年多前的旧作,感触良多。以一个过客的身份看县城的山水、风情、人物,发现其中有许多大都市不再有的生活美。我好像在做一次时光倒流的旅行。

2011.8.21. 于南岭脚下


免责声明:本文中使用的图片均由博主自行发布,与本网无关,如有侵权,请联系博主进行删除。







鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

发表评论 评论 (9 个评论)

回复 zero01 2011-8-20 23:16
To: 秋子树 你曾经说:
拙作好像就是写您摄影师的啊(有点大言不惭了)。
当初喜欢上摄影,就是因为这一点,呵呵...
回复 小月 2011-8-20 22:48
To: 秋子树 你曾经说:
谢谢小月光临!
灵石公园就在复旦和上外的西边,可是大公园哟,它号称上海市区内面积最大的。每年的国庆都在这里举行国际烟花音乐节。

不甚歉意,弄糊涂了。欣赏你的双译探索。
回复 秋子树 2011-8-20 22:42
To: 小月 你曾经说:
美不胜收!灵石公园是个小公园吧,现在变成开启的美丽绿地。
谢谢小月光临!
灵石公园就在复旦和上外的西边,可是大公园哟,它号称上海市区内面积最大的。每年的国庆都在这里举行国际烟花音乐节。
回复 小月 2011-8-20 22:38
美不胜收!灵石公园是个小公园吧,现在变成开启的美丽绿地。
回复 宋德利 2011-8-20 22:13
To: 秋子树 你曾经说:
先生道的极是。您的归纳使我想起东坡与僧人的一次机锋对弈:看人如粪土,则自己实为粪土;看人像佛,则自己是佛。
苏东坡这两句话真是精彩至极!至理名言!离开佛语,还俗说呢,是否也可以改写。比如:看人如小人,自己则是小人;看人如君子,自己则是君子。
回复 秋子树 2011-8-20 22:01
To: 宋德利 你曾经说:
道尽人间之美,落实到文字上,这就是美文。发现美,展示美,研究美,汲取美,从而使自己在美中得到升华,进而使自己也成为美人(哈哈,不是美女啊)。
先生道的极是。您的归纳使我想起东坡与僧人的一次机锋对弈:看人如粪土,则自己实为粪土;看人像佛,则自己是佛。
回复 秋子树 2011-8-20 21:57
To: zero01 你曾经说:
每天发现一点美,很好的主意...
拙作好像就是写您摄影师的啊(有点大言不惭了)。
回复 宋德利 2011-8-20 21:50
道尽人间之美,落实到文字上,这就是美文。发现美,展示美,研究美,汲取美,从而使自己在美中得到升华,进而使自己也成为美人(哈哈,不是美女啊)。
回复 zero01 2011-8-20 21:46
每天发现一点美,很好的主意...

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

 留言请遵守道德与有关法律,请勿发表与本文章无关的内容(包括告状信、上访信、广告等)。
 所有留言均为网友自行发布,仅代表网友个人意见,不代表本网观点。

关于我们| 反馈意见 | 联系我们| 招聘信息| 返回手机版| 美国中文网

©2024  美国中文网 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回顶部